komutası ile cümle
komutası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
25 Şubat'ta Rokossovski komutasındaki Merkez Cephesi de muharebeye katıldı.Den 25. februar greb feltmarskal Rokossovskijs Centrale front også ind i slaget.
16 Ocak 1942 tarihinde, Lindemann Alman Onsekizinci Ordusu (18. Armee) komutasını devraldı.Den 16. januar 1942 overtog Lindemann kommandoen over 18.
Polonya'nın işgali sırasında Blaskowitz'in komutasındaki 8. Ordusu Bzura Savaşı'na katıldı.Verdenskrig, deltog 8. armé under Blaskowitz' kommando i slaget ved Bzura.
Barbarossa Harekâtı General Erich Hoepner'in komutası altında iştirak etti.Han blev involveret i Operation Barbarossa, hvor han gjorde tjeneste under general Erich Hoepner.
Manstein, Batı Almanya'daki Rundstedt'in komutasındaki Ordu Grubu A'nın Kurmay Başkanlığına getirildi.Von Manstein blev stabschef for von Rundstedts Heeresgruppe A i det vestlige Tyskland.
5 Ekim'de Merkez Orduları Grubu Üçüncü Panzer Ordusu komutasına verildi.Fra 5. oktober var han chef for anden panserarmé.
İmparator Gaozong, bunun üzerine Su Dingfang komutasındaki bir orduyu Batı Türklerinin üzerine gönderdi.Kejser Gaozong sendte en hær ledet af Su Dingfang for at besejre de vestlige tyrker.
Sonra 2. Kolordu komutasını devraldı.Han overtog kommandoen over 2. kolonialbrigade.
Yüzbaşılar da komutası altında bulunan onbaşılara kararı söyler.Regimenterne var opdelte i kompagnier under ledelse af kaptajner.
Eylül 1935'te Tuğgeneral rütbesiyle Verona'da motorize bir tugayın komutasını devraldı.I september 1935 overtog Messe kommandoen over en motoriseret brigade i Verona, med rang af brigadegeneral.
26.000 kişilik daha küçük bir ordu Friedrich Freiherr von Hotze komutasında Vorarlberg'i koruyacaktı.36.000 mand under Friedrich Wilhelm von Buxhoeveden, var noget længere tilbage.
Bu cepheler sırasıyla General Maks Reyter, General Filipp Golikov ve General Nikolay Vatutin komutasındaydı.Disse var under kommando af generalerne M. A. Reiter, Filipp Golikov og Nikolai Vatutin,.
1930 yılında yarbaylığa terfi ve Piyade Alayı No 9 komutasına verildi.I 1930 blev han forfremmet til oberstløjtnant og fik kommandoen over 9. infanteriregiment.
1529 - Kanuni Sultan Süleyman komutasındaki Osmanlı ordusunun I. Viyana Kuşatması başladı.1529 - Ved Wien bliver den tyrkiske hær under sultan Süleyman den Prægtige slået.
Buradaki operasyonlar ABD 5. Filo komutasında çok uluslu bir güç tarafından yapılmaktadır.Dette er en af de fem komponenter i United States Special Operations Command.
Filo'nun komutası verildi.Phillips er tildelt Victoriaorden.
245 yılı dolaylarında, İmparator Philip Tuna sınırının önemli komutasını Decius'a emanet etti.En gang rundt 245 betrodde keiser Filip en viktig kommando til Decius ved Donau.
Acil görev olarak Illyricum, Trakya ve Pannonia eyaletlerinin komutasını aldı.Han mottok som sin umiddelbare kommando provinsene Illyricum, Trakia og Pannonia.
1552 - Korkunç İvan komutasındaki Ruslar Kazan'ı işgal etti.1552 – Den russiske tsaren Ivan den grusomme invaderer khandømmet Kasakhstan.
Emir Afşin komutasındaki ordu koluyla orada birleşti.Et ordenstegn i kommandørutforming er opphengt i kjedet.
Hadım Ali Paşa komutası altında bulunan Osmanlı ordusu bu muharebede yenildi.General Li Rubai begikk selvmord etter dette nederlaget.
Saat 07.00 itibarıyla Ulusal Muhafız Üst Komutası tarafından plan harekete geçirildi.Omtrent kl. 0600 ble de observerte fra fortet.
Mayıs 1967’in sonunda, Ürdün kuvvetleri Mısır Generali Abdul Munim Riad’ın komutasına verildi.Blant Egypts døde var stabssjef Abdul Munim Riad.
Albert bunu reddetti ve ordunun komutasını aldı.Carol I godtok forslaget og tok selv kommandoen over hæren.
Ordunun kalan bölümü, istilayı tamamlamak üzere General Mardonius komutasında geride bırakılmıştır.Betjent Andersson blir forlatt alene igjen på gården.
Alman Yüksek Komutası, Fransızlardan bir barış teklifi beklerken yeni cumhuriyet teslim olmayı reddetti.Komando Tinggi Jerman memperkirakan tawaran perdamaian dari Prancis, namun republik baru menolak menyerah.
General Vatutin komutasındaki 1. Ukrayna Cephesi, Kiev'in kuzey ve güneyinde sağlam dayanaklar oluşturdu.Front Ukraina 1, diperintahkan oleh Nikolai Vatutin, mampu mengamankan jembatan utara dan selatan Kiev.
Yahudiye ve Suriye'den toplanmış güçlü bir ordu, Mucianus'un komutasında Roma'ya doğru harekete geçti.Legiun Yudea dan Suriah maju ke Roma di bawah komando Mucianus.
Bu bağlamda Pers taarruzunun genel komutasını üstlenmiş olması mümkündür.Dengan demikian mungkin dia memegang komando penuh atas pasukan Persia dalam serangan ini.
Konstantinopolis'in savunması, Patrik I. Sergios ve patrici Bonus komutası altındaydı.Sementara itu, pertahanan kota Konstantinopel dipimpin oleh Patriark Sergius dan patrician Bonus.
Orada muhtemelen hastalık nedeniyle ordusunun komutasını Herakleios'a devretti.Di sana, mungkin karena sakit, ia menyerahkan komando pasukannya kepada Heraklius.
Müttefik ordusu, Fransız kralı I. François komutasındaki orduya saldırdı.Pasukan Prancis dipimpin oleh raja François I yang baru saja dimahkotai.
Buradaki operasyonlar ABD 5. Filo komutasında çok uluslu bir güç tarafından yapılmaktadır.Kumpulan satelit ini diurus oleh 50th Space Wing Angkatan Udara Amerika Serikat.
Ganimet ile dolu bir şekilde geri çekilmelerine yakın, Teofanes komutasında Bizans donanması onlara saldırdı.Ketika mereka hendak mundur, angkatan laut Romawi Timur di bawah pimpinan Theophanes menyerang mereka.
245 yılı dolaylarında, İmparator Philip Tuna sınırının önemli komutasını Decius'a emanet etti.Khoảng năm 245, Hoàng đế Philipus giao quyền chỉ huy quan trọng trên sông Danube cho Decius.
Ostrogotlar kısa sürede Kral Totila komutası altında birleşerek Roma'yı 546'da ele geçirdi.Người Ostrogoth đã nhanh chóng tập hợp dưới sự chỉ huy của vua Totila và giành lại Roma vào năm 546.
1521 - Aztek başkenti Tenochtitlan'ın Cortes komutasındaki İspanyollar'ca işgali.1521 – Quân Tây Ban Nha dưới quyền Hernán Cortés chiếm lĩnh thủ đô Tenochtitlan của Aztec.
Malinovsky 1944 yılı Mayıs ayında 2. Ukrayna Cephesi komutasını alır.Tháng 5 năm 1944, Malinovsky chuyển sang làm Tư lệnh Phương diện quân Ukraina 2.
Her bir bölge, bir albay ya da generalin komutasındadır.Mỗi quân khu do một sĩ quan cấp trung tá hoặc đại tá trực tiếp chỉ huy.
1930 yılında yarbaylığa terfi ve Piyade Alayı No 9 komutasına verildi.Năm 1930 ông được thăng hàm trung tá và chỉ huy trung đoàn bộ binh 9.
Severus 190'da Konsül, takip eden yılda ise İmparator Commodus'dan Pannonia Lejyonlarının komutasını aldı.Năm 191, Severus được hoàng đế Commodus trao quyền chỉ huy các quân đoàn ở Pannonia.
Yüzbaşılar da komutası altında bulunan onbaşılara kararı söyler.Tư lệnh tập đoàn quân trực tiếp chỉ huy các sư đoàn dưới quyền.
Ekim 1938 yılında Tümgeneral rütbesine terfi etti ve Filistin'de 8. Piyade Tümeni komutasını aldı.Ông được thăng chức vào ngày 14 tháng 10 năm 1938 và nắm quyền chỉ huy Sư đoàn 8 Bộ Binh ở Palestine.
Merkezde Lord Astley komutasında üç tugay bulunuyordu.Họ đã thông báo cho Thuyền trưởng Stanley Lord.
Daha sonra 2. SS Panzer Tümeni "Das Reich" tümeninin komutasını üstlendi.Chuyện tương tự xảy ra đối với sư đoàn thiết giáp SS số 2 "Das Reich".
A Ordular Grubu, General Josef Harpe'nin komutasındadır.Cánh trái của Cụm Tập đoàn quân Bắc Ukraina do thượng tướng Josef Harpe chỉ huy.
25 Şubat'ta Rokossovski komutasındaki Merkez Cephesi de muharebeye katıldı.2月25日、ロコソフスキー元帥の中央方面軍がこの戦いに加わった。
Bunun üzerine Andrea Doria komutasındaki donanma, 8 Ekim 1550'de V. Karl adına Mehdiye'yi ele geçirdi.ジェノヴァ出身の海軍提督アンドレア・ドーリアは1550年9月8日にカール5世の命令でマーディアを占領した。
I. Simeon, Leo Fokas (yaşlı) komutasında daha büyük bir Bizans ordusunu yenmiştir.シメオンの軍は、より規模の大きかったビザンティンの将軍レオ・フォカス（Leo Phocas）率いる軍を敗走させた。
Eylül 1940'ta, 11. Ordu'nun komutası verildi.1940年9月に第11軍の司令官に就任した。
Savaş komutasını öğrenmek için oradadır.地球侵略司令官をしている。
13 Temmuz günü Sovyet Mareşali İvan Konev komutasındaki Kızılordu birlikleri taarruza geçer.7月13日、ソ連赤軍のイワン・コーネフ元帥率いる部隊が攻撃を開始した。
Abidos'a yola çıkmadan önce evlatlığı Konstantinos komutasında bir orduyu Armeniakon Themasına gönderdi.アビュドスに進発する前、彼は義理の息子コンスタンティオスに軍を預けてテマ・アルメニアコイへ送り出した。
İlk olarak yakından tanıdığı Mağusa kazasının komutası kendisine verildi.死神ケル 最初に一哉たちが遭遇した運命をつかさどる死神。
Tarihçi Polybius, Regulus'un komutası altında 15 bin piyade ve 500 süvari olduğunu yazmaktadır.ポリュビオスの歴史によると、レグルスの兵力は歩兵15,000と騎兵500であった。
Bu beş lejyonu kendi komutası altına alarak en kısa yoldan Alp Dağları'nı geçti.この封建領主の家系は、アルプス山脈を通る峠や道路の管理を勢力の基盤とした。
1552 - Korkunç İvan komutasındaki Ruslar Kazan'ı işgal etti.1552年 ロシアのイヴァン4世がカザン・ハン国を征服。
3 Ağustos - Francis Younghusband komutasındaki İngiliz kuvvetleri, Tibet'in başkenti Lhasa'yı ele geçirdi.8月3日 - 英ヤングハズバンド遠征軍、チベットの首都ラサに侵入する。
88 yılında Roma askeri harekâtı bu kez Tettius Julianus komutasında devam eder.88年、前年の雪辱を期すローマは再度、ティトゥス・ユリアヌス（Tettius Iulianus）を指揮官としてダキア領へ侵攻。
Savaş komutasını öğrenmek için oradadır.擢驃騎衛指揮同知。