komutası ile cümle
komutası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Batı Cephesi Mareşal Semyon Timoşenko komutasında idi.Velitelem operace byl jmenován Semjon Timošenko.
88 yılında Roma askeri harekâtı bu kez Tettius Julianus komutasında devam eder.Římany tentokrát vedl generál Tettius Julianus se čtyřmi legiemi.
Afganistan Silahlı Kuvvetleri komutası altındaki en büyük kuvvettir.V letectvu přetrvávají největší slabiny afghánských sil.
Saat 07.00 itibarıyla Ulusal Muhafız Üst Komutası tarafından plan harekete geçirildi.Kolem sedmé ráno přitáhla před palác větší část Národní gardy.
İsrail Silahlı Kuvvetleri komutası altındaki en büyük kuvvettir.Izraelské pozemní síly jsou nejpočetnější složkou Izraelských obranných sil.
İsveç ordusunun komutası Mareşal Carl Gustav Rehnskiöld'a verildi.Ve funkci vrchního velitele švédských armád vystřídal Torstensona Carl Gustav Wrangel.
İran Devrim Muhafızları Ordusu komutası altındaki en büyük kuvvettir.Spolu s Íránskými revolučními gardami je hlavní vojenskou silou v Íránu.
Malinovsky 1944 yılı Mayıs ayında 2. Ukrayna Cephesi komutasını alır.V květnu 1944 přebral po Rodionu Malinovském velení 3. ukrajinského frontu.
Arşidük Charles komutasındaki Avusturya ordusu 10 Nisan 1809 tarihinde Bavyera’ya saldırmıştır.Válku zahájilo Rakouské císařství 10. dubna 1809 vpádem do Bavorska.
Romalı ordusu Cominius komutası altındadır ve Martius komutan yardımcısıdır.Armata Romană este condusă de Cominius, avându-l pe Martius ca adjunct.
1911'de Annecy'deki Chasseurs Alpinler 11. Taburunun komutası verildi.În 1911, Gamelin a primit comanda Batalionului al 11-lea de vânători de munte din Annecy.
I. Dünya Savaşı sırasında Joseph Joffre komutasında görev yapıyordu.Gamelin s-a distins în luptă sub comanda lui Joseph Joffre în timpul Primului Război Mondial.
1935 yılının Eylül ayında, Mançurya'da Kwantung Ordu Kempeitai üst komutasını devraldı.În septembrie 1935, Tōjō a preluat comanda Kempeitai-ului a Armatei Kwangtung în Manciuria.
Osmanlı ordusu ise Ahmed Muhtar Paşa'nın komutasındaki 80.000 askerden oluşuyordu.Ea avea în față o armată turcească de 80.000 de oameni condusă de generalul Ahmed Muhtar Pașa.
Aralık 1942'de, Esteban Infantes, resmen Mavi Tümenin komutasını aldı.După acest moment, generalul Emilio Esteban Infantes a preluat efectiv comanda Diviziei Albastre.
Yedek Kuvvetler Litvanya Milli Savunma Gönüllü Kuvvetleri komutası altında bulunmaktadır. ^ "Personnel size".Forțele de Rezervă se află sub comanda Forțelor Lituaniene Voluntare de Apărare Națională.
Seferin komutası bir Med General olan Datis'e ve Sard Satrabı Artaphernes'in oğlu Artaphernes'e verilmiştir.Comanda expediției a fost încredințată lui Datis și lui Artaphernes, acesta din urmă fiind nepotul regelui.
455: Vandal Krallığı'nın kralı Genseric'in komutasında Vandallar Roma'yı yağmaladılar.454: Bătălia de la Nedao .Triburile germane slăbesc imperiul Hunilor 455: Vandalii jefuiesc Roma.
Sui imparatoru Pyongyang işgali için Yu Zhongwen komutasına 305.000 asker göndermiştir.Împăratul Yangdi a trimis 305.000 de soldați la Pyeongyang, capitala regatului Goguryeo.
General Vatutin komutasındaki 1. Ukrayna Cephesi, Kiev'in kuzey ve güneyinde sağlam dayanaklar oluşturdu.Frontul I Ucrainean (Nicolai Vatutin) a reușit să cucerească capete de pod la sud și nord de Kiev.
Ernesto Che Guevara komutasındaki 26 Temmuz Hareketine bağlı birlikler Camajuani üzerinden şehre yaklaşırlar.Pe 26 aprilie, sublocotenentul Guynemer se întoarce pe front.
88 yılında Roma askeri harekâtı bu kez Tettius Julianus komutasında devam eder.87-ben megindult az újabb római hadjárat, a légiók parancsnoka ezúttal Tettius Iulianus volt.
23 Eylül'de Amiral Souchon Türk donanmasının komutasına getirildi.Szeptember 23-án Souchon is elfogadta, hogy a török haditengerészet parancsnoka legyen.
ABD Sibirya Sefer Kuvveti General William Graves komutasındaki 7,950 subay ve askerden oluşmaktaydı.Az Amerikai Expedíciós Haderő 7 950 tisztje és katonája felett William S. Graves vezérőrnagy parancsolt.
Savaş komutasını öğrenmek için oradadır.Kutatásért felelős parancsnok.
1521 - Aztek başkenti Tenochtitlan'ın Cortes komutasındaki İspanyollar'ca işgali.1521 – Spanyol konkvisztádorok Cortés vezetésével elfoglalják Tenocstitlant, a mai Mexikóvárost.
1514 yılında György Dózsa komutasındaki kuvvetler tarafından ele geçirildi.1514-ben Dózsa György serege foglalta el.
Badenli Louis komutasındaki ordu 14 Ekimde şehri işgal etti, kaleyi kuşattı ve suyunu kesti.Badeni Lajos őrgróf hadserege október 14-én elfoglalta a várost és lerombolta a várba vezető vízvezetéket.
Romalı ordusu Cominius komutası altındadır ve Martius komutan yardımcısıdır.A Római sereget Cominius vezeti, Coriolanus az alvezér.
Donanma komutası farklı ülkeler arasında bölünür.A Haditengerészet Parancsnokság Splitben van.
Başlangıçta Leningrad savunmasını Mareşal Kliment Voroşilov komutasındaki Leningrad Cephesi üstlenmiştir.A Leningrádi Front (kezdetben Leningrádi Katonai Körzet parancsnoka Kliment Vorosilov marsall volt.
Eylül ayında Koramiral Rebeur-Paschwitz Amiral Souchon'un yerine gemilerin komutasını aldı.Szeptemberben Souchont Rebeur-Paschwitz altengernagy váltotta fel posztján.
1648 yılında Oliver Cromwell komutasındaki Yeni Ordu birliklerince tasfiye edilmiştir.1649-ben a várat Oliver Cromwell csapatai lebontották.
Severus 190'da Konsül, takip eden yılda ise İmparator Commodus'dan Pannonia Lejyonlarının komutasını aldı.Commodus császár megbízásából 191-ben a pannoniai légiók parancsnoka lett.
Nero vakit kaybetmeden Gnaeus Domitius Corbulo komutasındaki orduyu bölgeye gönderdi.Nero idejében a légió részt vett Gnaeus Domitius Corbulo pártus hadjáratában.
Her alay, binbaşı komutasındaki üç taburdan meydana getirilmişti.Közülük hárman írásba foglalták századosuk érdemeit.
Eski tümen komutanı Erwin Rommel komutasında görev yaptı.Armeijakunnan komentajaksi määrättiin Erwin Rommel.
Roma Ordusu'nun Kuzey Afrika'da kalan bölümü Marcus Atilius Regulus komutasındadır.Maihinnousu Afrikassa konsuli Marcus Atilius Reguluksen johdolla.
Buna rağmen 1589 yılında Drake komutasındaki İngiliz karşı saldırısı da başarısız olacaktır.Drake johti epäonnistunutta hyökkäystä Portugalia vastaan vuonna 1589.
Acil görev olarak Illyricum, Trakya ve Pannonia eyaletlerinin komutasını aldı.Liciniuksen hallintoalueeksi määrättiin Traakia, Illyria ja Pannonia.
Bu ayırdıklarını küçük kardeşi Mago'nun komutasına verdi.Joukkuetta valmensi hänen isoveljensä Miika Elomo.
Toplamda komutasında yaklaşık 30.000 adamı vardı.Yhteensä hänen komennossaan oli noin 430 miestä.
Savaş komutasını öğrenmek için oradadır.Kuvaa puolustusvoimien johtajakoulutuksen.
Bir Donanma hakimi komutasındaki dört subay mahkemeye verildi.Varsinaisessa oikeudenkäynnissä tuomittiin yksi rajavartioston aliupseereista.
Alay, bir albayın komutası altında üç ya da dört taburdan oluşan askeri birimdir.Luutnantti oli vastuussa kolmesta tai neljästä varustuksesta.
5 Ekim'de Merkez Orduları Grubu Üçüncü Panzer Ordusu komutasına verildi.Panssarijoukot organisoitiin uudelleen viideksi armeijakunnaksi.
Ali Paşa komutasındaki kuvvetlerin gelmesinden sonra 11 Ağustos tarihinde ana savaş başladı.Aivan Suomenlahden rannikolla päästiin pääasemassa taistelukosketukseen vasta 11. joulukuuta.
1529 - Kanuni Sultan Süleyman komutasındaki Osmanlı ordusunun I. Viyana Kuşatması başladı.1529 – Turkkilaiset sotajoukot ryhtyivät piirittämään Wieniä sulttaani Suleiman I Suuren johdolla.
Bu emri mütakip Yaver Paşa komutasında 9 tabur ve 8 top bulunmaktaydı.Ο Γιαβέρ Πασά ακολούθησε τις εντολές αν και διέθετε μόνο 9 τάγματα και μόλις 8 πυροβόλα όπλα.
Silahlı kuvvetlerin tüm güçleri Genel Karargâh komutası altındadır.Όλοι οι κλάδοι των ενόπλων δυνάμεων πέσει κάτω από την εντολή του Γενικού Επιτελείου των Ενόπλων Δυνάμεων.
Konstantinopolis'in savunması, Patrik I. Sergios ve patrici Bonus komutası altındaydı.Η άμυνα της Κωνσταντινούπολης ήταν υπό την αρχηγία του Πατριάρχη Σέργιου και των πατρικίων.
245 yılı dolaylarında, İmparator Philip Tuna sınırının önemli komutasını Decius'a emanet etti.Κατά το 245, ο αυτοκράτορας Φίλιππος ανάθεσε στον Δέκιο μία σημαντική αποστολή στον Δούναβη.
Kavhan Theodore Sigritsa ve general Marmais komutasında bir ordu yolladı.Έστειλε στρατό υπό την ηγεσία του Θεόδωρου Σιγρίτζη και του Μαρμαή στη Σερβία.
Nero vakit kaybetmeden Gnaeus Domitius Corbulo komutasındaki orduyu bölgeye gönderdi.Ο Νέρων δυσαρεστήθηκε και έστειλε τον στρατηγό Γναίο Δομίτιο Κόρβουλο με στρατό.
Yüzbaşılar da komutası altında bulunan onbaşılara kararı söyler.Οι Λοχαγοί είναι επισήμως προορισμένοι να διοικούν τον Λόχο όπου τοποθετούνται.
Bunun üzerine Kimon komutasında 4 bin kişilik bir birliği Sparta'ya gönderilmiştir.Ο Κίμωνας στέλνει 4.000 οπλίτες στη Σπάρτη.
Komutasındaki müfrezeye Antonio Guiteras adı verilir.Τον διαδέχθηκε στην πρωθυπουργία ο Αντόνιο Γκουτέρρες (Antonio Guterres).
Saat 07.00 itibarıyla Ulusal Muhafız Üst Komutası tarafından plan harekete geçirildi.Μια ανακοίνωση που κήρυττε "Κατάσταση Πολέμου" διαβάστηκε από τον Λοχαγό της Στρατιωτικής Ακαδημίας στις 7.
Atina, 40 gemi ile 2 bin hoplitten oluşan ilave bir kuvveti II. Kallias komutasında bölgeye gönderdi.Η Αθήνα έστειλε ακόμα 2.000 οπλίτες και 40 πλοία με αρχηγό τον Καλλία.
1939'da Arnavutluk'taki İtalyan Kuvvetlerinin komutasını devraldı.Το 1939, ανέλαβε τη διοίκηση των Ιταλικών Δυνάμεων στην Αλβανία.