Daha sonra ABD Piyade Okulu'nda Alay Komutanlığı Tekamül kursuna katıldı.之後前往美國陸軍指揮參謀學院进修。
1868’de yeniden Mûsikâ-i Hümâyûn komutanı oldu.1880年，又荣升海军上校（capitaine de vaisseau）。
Hitler, Karl Hanke'yi kentin "savaş komutanı" olarak taltif etti.希特勒任命漢克為布列斯勞的「戰地指揮官」（Kampfkommandant）。
Topçu komutanı ise böyle bir şeyi yazılı emir olmaksızın yapamayacağını bildirir.炮兵指挥官拒绝在没有书面命令的情况下，对自己的人开火。
Yassıada komutanı.警視正。
Mürettebattan ikisi ağır yaralandı ve komutan Lazarev bir daha asla uçmadı.兩名飛行員倖免於難，但迪克森嚴重受傷，無法再次飛行。
Aynı zamanda başarılı savaşan komutanlarını da belirleyecektir.它也是無司令設定的戰隊。
Rus komutanlığı bunun üzerine Plevne'yi tamamen kuşatma kararı aldı.俄羅斯軍隊的指揮官因此開始考慮以更極端的手段征服車臣。
General Çuykov, Mareşal Georgi Jukov'un 1. Beyaz Rusya Cephesi komutanlarındandır.崔可夫是白俄羅斯第1方面軍司令格奧爾吉·朱可夫元帥的下屬。
Diğer Zapatista komutanlarının aksine Marcos, Maya yerlisi değildir.다른 사파티스타 사령관과 달리 마르코스는 마야 원주민 출신이 아니다.
Komutanı Teğmen Howard'a gerçek adını ve orduya yazılışını açıkladı.포는 자기 부대의 대장인 하워드(Howard) 중위에게 자기 진짜 이름과 전후 사정을 밝혔다.
Kendisi, Rus deniz komutanı Alexander Kolchak'ın soyundan gelmektedir.그는 러시아 해군 사령관, Alexander Kolchak의 후손이다.
3 Kasım'da Selçuk Tugayı komutanı ve SDG sözcüsü Talal Silo, Türkiye'nin harekâta katılmasını reddetti.11월 3일 셀주크 여단의 사령관이자 SDF의 대표인인 탈랄 실로는 작전에서 터키의 참전을 거부했다.
Helmuth Weidling, Berlin'in savunma komutanı, 2 Mayıs'ta şehri Sovyetlere teslim etti.베를린 방위사령관 헬무트 바이틀링은 5월 2일에 소련에 항복했다.
Auschwitz komutanı Rudolf Höss’e göre, birinci sığınak 800 ve ikinci sığınak 1.200 kişi içine alabiliyordu.아우슈비츠의 소장이었던 Rudolf Höss에 의하면, 벙커1은 800명을 벙커2는 1,200명을 한번에 ‘처분’할수 있었다고 한다.
2 Mart'ta Antranik Erzurum Merkez Komutanlığını üzerine aldı.3월 2일, 사령부를 위한 고유부대휘장이 승인되었다.
1936'dan itibaren 4 yıl boyunca Britanyalı Avcı Uçakları Komutanlığı yaptı.1944년부터 3년간 영국 공군의 조종사로 종군하였다.
Savaştan sonra 1990'larda, Kirman Eyaleti Devrim Muhafızları komutanı oldu.전쟁이 끝나고 1990년대에 그는 케르만 주의 이슬람 혁명 수비군 사령관이 되었다.
1941'de Sovyet Ordusunda uçak filo komutanıydı.그는 1941년에 미 육군 항공대 (United States Army Air Corps)에 입대하였다.
"ABD'li komutanın yanındaki isim bakın kim çıktı!".“전국서 제주로 몰리는 군인들, 지휘관은 누구?”.
Memduh Tağmaç, Kara Kuvvetleri Komutanı Org.지위로서의 막대기와 지팡이 상원흑장수위관
Orada UNIT Komutanı Walsh ile tanışır.그곳에서 부대 사령관인 '샤키'를 만난 신.
Komutanlık ataması da yapılmadı.훈련된 지도자들도 없었고요.
"Bazı komutanlar bunu yapmayı tercih etti, bazılarıysa etmedi.어떤 이들은 자위행위는 하지만 어떤 이들은 그마저도 할 필요가 없다고 한다.
1944 yılı Ekim ayında bu Cephe emrindeki 37. Ordu komutanlığı'na atandı.10월에는 이 부대에 소속된 제37군 사령관으로 임명되었다.
Sefer komutanı Su, ilk olarak harekâtın gerçekleştirileceği bölgelerdeki yerel liderlerle iletişime geçti.출국 관리에서는 특히 솅겐 지역으로 출역하는 개인이 처음에 들어간 곳에서 솅겐 지역으로 진입한다.
Nadir Şah, komutanları tarafından öldürüldü.부하 포병장교들에 의해 사살되었다는 설도 있다.
Filonun komutanı Tuğgeneral Jon A. Norman'dır.초대 함장은 노먼 E. 스미스 중령이었다.
Pompeius'un donanma komutanlarından birisi ona ihanet ederek Korsika ve Sardunya'yı Octavianus'a teslim etti.폼페이우스의 휘하 제독 중 하나가 폼페이우스를 배신하고 옥타비아누스에게 도로 사르데냐와 코르시카를 반환하였다.
"Emret Komutanım" dizisi bu binada çekilmektedir.노래 "비 내리는 고모령"의 "고모령"이 이 역 인근에 있다.
Kurtuluş Savaşı'na katılan üst dereceli komutanlardan birisidir.그는 대숙청에 희생된 최고급장군의 한 명이다.
Themistokles Donanma'nın komutanlığını talep etmişti.투키디데스는 해군기지였다고 언급하고 있다.
Hayatını kaybeden 833 mürettebat arasında Filo komutanı Henry Blagrove da bulunmaktadır.사망자는 영국 제2전함전대 사령관 헨리 베그로우 소장을 포함해 833명이었다.
Savaşta Tümen Komutanlığı yaptı.그는 전투에서 사단을 지휘하는 데 소극적이었다.
1864 - Ulysses S. Grant, Abraham Lincoln tarafından genel komutanlığına tayin edildi.1864년 초에 링컨은 그랜트 장군을 모든 북부연방군 사령관으로 임명했다.
Nathan James muhribinin komutan subayı.(바스통) 제임스 밀러 이병.
Komutansız kalan bu ikinci Fokas ordusu da yine imha edildi.전년도와 마찬가지로 다시로 감독 대행이 유임되지 않고 2군 감독으로 복귀했다.
Ta Mok, örgütün en çok korkulan komutanlarından biriydi.야마모토는 미군이 가장 무서워 했던 군인이었다.
12 komutanın her biri 500 askere komuta eder.각 총기는 소기 5명을 지휘하고 각 소기는 병사 10명을 지휘했다.
Sultan Aybeg'in ordusunun komutanlarından biriydi.그는 분명히 엔메르카르 군대의 장군이었다.
Bu birliktelikle, örgüt ulusal silahlı kuvvetlerin en üst düzey komutanlığına tabi oldu.다른 육군과 같이, 지상 군사 작전의 주요 책임을 맡고 있다.
Ayrıca İngiliz birliğinin komutanı olarak hizmet vermiştir.또한, 그는 영국 해병대의 총사령관이 되었다.
Stalingrad Muharebesi'nin kaderini değiştiren en önemli komutan olmuştur.마지막엔 블랑카 중위를 개조한 죄를 부끄럽게 여기며 운명을 같이한다.
Savaştan sonra hızlı bir şekilde yükseldi ve 1930'a kadar alay komutanı olarak görev yaptı.전쟁후에 그는 빠른 승진을 하여 1930년에는 여단장이 되었다.
Aralık ayında Güney Cephesi komutanlığını alır.11월 대전사역이 지부로 승격되다.
6 Ocak 664), Arap komutan.1944년 4월 6일, 총본부(General Headquarters.
Kendisi Emevi komutanı değildir.이것은 단순히 과장 기사가 아니에요.
Seriyye komutanı.본관은 고령.
Ancak rapor saat 08:35'te komutanlığa ulaşmıştır.가게 주인은 오전 8시 45분 경에 신고를 했다.
Diğer Zapatista komutanlarının aksine Marcos, Maya yerlisi değildir.בניגוד למפקדים זפטיסטים אחרים, תת-המפקד מרקוס אינו מבני-המאיה.
Bolşevikler subay kelimesini yasakladılar ve yerine sadece komutan kelimesini kullandılar.הבולשביקים גינו את השימוש במילה "קצין" והם השתמשו במילה "מפקד" במקום.
Aynı anda Almanların komutanı bu subayı ziyarete gelir.אמרו לנו כי היום יבואו החיילים הגרמנים לבקר אותנו.
1935-1936 yılları arasında, İkinci İtalyan-Habeş Savaşı sırasında güney cephesi komutanı oldu.ב-1935–1936 פיקד על החזית הדרומית במלחמה האיטלקית-אתיופית השנייה.
En son yaptığı görev ABD Merkez Komutanlığı'dır.בתפקידו האחרון פיקד על פיקוד מרכז של ארצות הברית.
Komutanlık ataması da yapılmadı.הוראת הרמטכ"ל לא בוצעה.
Sürücü ve telsizci gövdenin ön tarafında, komutan ve silahçı taret kısmında oturuyordu.הנהג ומפעיל ברדיו ישבו בקדמת הרכב, בעוד שהמפקד והתותחן ישבו בצריח.
Akademi'nin 46'ıncı komutanı olmuştur.לאחר הלימודים שימש סגן מפקד גדוד 46.
Komutanı Hafız Hakkı Paşa (Ocak 12 - Şubat 1915) 1915 Erzurum'da tifüsten öldü.המפקד חפיז חאקי פאשה (12 בינואר - פברואר 1915) מת מטיפוס בארזורום ב-1915.
Ayın sonunda, Japon 23. Tümeni Komutanı Kolgeneral Michitarō Komatsubara'a, "istilâcıları kovma" izni verildi.בסוף החודש המפקד היפני המקומי, הגנרל מיצ'יטרו קומצוברה, קיבל רשות "לגרש את הפולשים".
Komutanı Yüzbaşı ya da Kıdemli Üsteğmen'dir.ליבה - גנרל או אדמירל ראשי.