NATO operasyonları İngiliz, Kanadalı ve Alman komutanlar tarafından yönetildi.NATO-operationer havde britiske, canadiske og hollandske ledere.
Deniz Eğitim Komutanlığının ismi 1995 yılında Deniz Eğitim ve Öğretim Komutanlığı olarak değiştirilmiştir.I 1995 blev Flådens træningskommando omdøbt til Flådens trænings- og uddannelseskommando.
SS Panzer Tugayı'nın komutanlığını yaptı.SS panserkorps ordre til at gå i aktion.
25 Ağustos 1939'da Bock, Polonya'yı işgal ve fetih hazırlıkları kapsamında Kuzey Orduları Grubu komutanı idi.Den 25. august 1939 havde Bock kommandoen over Heeresgruppe Nord under forberedelsen af felttoget i Polen.
3. Ordu komutanı Hasan İzzet Paşa sert kış şartlarında karşı saldırı düşüncesinde değildi.Chefen for den 3. osmanniske armé, Hasan Izzet, var ikke tilhænger af en offensiv i den barske vinter.
Legatus legionis, Legatus: Tam bir lejyon komutanı.Hele legionen blev ledet af en legatus legionis, general.
Komutan hastaneye teslim ediliyor, fakat onu kurtarmayı başaramıyorlar.Hun bliver indbragt på hospitalet, men hendes liv står ikke til at redde.
General Carville - Yüksek derecede saygın Teksas Eyaleti Ordu Komutanı.General Carville – Højtrespekteret general inden for USA's hær, der kommer fra Texas.
Gerd von Rundstedt, Güney Ordular Komutanı.Gerd von Rundstedt – Generalfeltmarskal.
Savaştan sonra hızlı bir şekilde yükseldi ve 1930'a kadar alay komutanı olarak görev yaptı.Efter borgerkrigen steg han hurtigt i graderne og fik kommandoen over et regiment i 1930.
Bu akınlarda Sovyet 15. Mekanize Kolordu karargahı imha oldu ve Komutanları General İgnat Karpezo yaralandı.Det 15. mekaniserede korps' hovedkvarter blev ødelagt, og dens chef Generalmajor Ignat Karpezo blev såret.
1941'de tugay komutanı yardımcısı ve daha sonra yeni kurulan 20. Panzer Tümenine komuta etti.I 1941 var han brigadechef og senere stedfortrædende chef for 20. panzer division på Østfronten.
8 Ağustos 1958 tarihinde Matos'a komutan rütbesi verilir.Manger afløste 8. august 1915 Stelling som kommandant.
Komutanı genelde bir teğmen, yüzbaşı veya binbaşı olur.Næstkommanderende er typisk en premierløjtnant eller kaptajn.
Gayet bir sert komutanlık yapmakta ve sıkı disiplin uygulamakta idi.Han var en hård chef og krævede disciplin.
Yurda dönüşünde bir garnizon komutanı yapıldı.En orlogskaptajn i Hjemmeværnet er lønnet.
Kocası Eckhard Christian, Hitler'in Reques de Luftwaffe Komutanlığı Kurmaylığına atandı.Eckhard Christian blev på Hitlers befaling forfremmet i Luftwaffe.
Geniş kapsamlı bir yürüyüşün ardından, Konfederasyon kuvvetleri komutanı Tümgeneral Thomas J.Som følge af generalløjtnant Thomas J.
Daha sonra ise Bahr-ı Sefid Filosu komutanı oldu.Han blev senere kaptajn på slagskibet Fusō.
Hükümdarları, büyük komutanları burada karşılarlar ve burada uğurlarlardı.Kongen hilser på officerer og soldater og sætter sig til rette i stol.
1930'larda çeşitli bölgesel komutanlıklarda bulundu.I løbet af 1930'erne blev der i flere lande organiseret egentlige panserdivisioner.
Çanakkale Deniz Müzesi Komutanlığı, Çanakkale Deniz Müzesi tanıtım broşürüStatens Forsvarshistoriske Museum Tøjhusmuseet Orlogsmuseet Skibe på Holmen
Takım komutanı Astsubay (çoğunlukla Kıdemli Üstçavuş ve üstü), Asteğmen, Teğmen veya Üsteğmen rütbesindedir.En delingsfører (DF) har i det danske Forsvar oftest rang af sekondløjtnant, løjtnant eller premierløjtnant.
1926 yılına kadar çeşitli birliklerde komutanlık yaptı.Under forskellige navne gjorde den tjeneste indtil 1926.
Mareşal von Manstein, 4 Şubat'ta 1. Panzer Ordusu Komutanı General Hans-Valentin Hube'u görevlendirdi.I marts blev 20 tyske divisioner i generaloberst Hans-Valentin Hubes 1.
1989 yılında iç savaşın bitmesinden sonra Lübnan silahlı kuvvetlerinin komutanlığına atandı.Ved udgangen af 2014 overtog de afghanske sikkerhedsstyrker ansvaret for landets sikkerhed.
Komutanı Albay Refet Bey.FN's Flygtningehøjkommissariat, fork.
Commander sistemi komutanlık sistemidir.En kommandopost er en styringscentral.
Kuzey Grup Komutanlığı.Sikringsstilling Nord.
Sonra Panzer Lehr Tümeni komutanı olarak tayin edildi.Han blev senere tildelt kommandoen over Panzer Lehr divisionen.
General Erich Hoepner, 4. Panzer Grubu Komutanı.General Hoepner, chefen for den tyske 6.
Amerikan Ordusu Komutanı.US Army.
Yassıada komutanı.Kommandør Officer.
Oran yöresindeki askeri bölgenin komutanlığını üstlendi.Han overtog kommandoen over militærområdet Arizona.
1989 yılında Royal Victorian Order'ın (CVO) bir Komutanı olarak atandı.I 1916 blev han ridder (Knight Commander eller KCVO) af Den kongelige Victoriaorden.
Dördüncü Ninja savaşında Ninja birliklerine baş komutanlık yapmaktadır.Han bliver øverste leder af de forenede ninja nationers alliance i 'Den 4.
Somerset Dükü Edmund Beaufort Fransa'da bulunan İngiliz ordusu komutanlığına gönderildi.Edmund Beaufort, 2. hertug af Somerset efterfulgte ham som leder af dem, der ønskede fred med Frankrig.
Bir önceki komutan Albay Groddek, aynı gün ölümcül biçimde yaralanmıştı ve birkaç gün sonra öldü.Oberst Rall blev såret og døde samme dag.
2001 yılında St. Michael ve St. George Şövalyesi Komutanı olarak atandı.Han blev tildelt en Companion of the Order of St Michael and St George samme år.
Bizans imparatoru II. Theodosius komutanını II. Yezdigirt'in kampına göndererek barış çağrısında bulundu.Den byzantinske kejser, Theodosius 2., bad om fred og sendte sin hærchef til Yazdegerds lejr.
Eskiden Birleşmiş Kuvvetler İkinci Kısım komutanıydı.Han har tidligere været dommer i 2. division.
11. Hava Ulaştırma Ana Üs Komutanlığı'na bağlı 212.Lad vaje højt vort kongeflag 212.
Son olarak 57. Tümen Komutanlığı görevine atandı.Da den 57. armé sluttede sig til angrebet.
Türk askerler girer ve adanın valisi Erisso ve komutan Calbo'nun esir alındığı haberini verirler.Muslimerne bryder igennem forsvaret, og Erisso og Calbo bliver taget til fange.
Mevcut komutan Binbaşı General Menad Nouba.Øverstkommanderende generalmajor George G. Meade.
Atina'nın ele geçirilmesinden sonra Serhas Donanma komutanlarıyla bir savaş konseyi toplamıştır.Det står dog klart, at Xerxes efter at have erobret Athen holdt et krigsråd med den persiske flåde.
Nadir Şah, komutanları tarafından öldürüldü.Truslen var kaos, repræsenteret af jætterne.
Komutanlık ABD'nin Maryland eyaletindeki Fort Meade ordu tesislerinde yer almaktadır.En Liberty kampvogn er bevaret på Fort Meade i Maryland.
21 Nisan - Cezayir'deki Fransız birliklerinin Charles de Gaulle muhalifi 4 komutanı darbe girişiminde bulundu.Den 27. februar kom den alvorligt sårede franske kaptajn Charles de Gaulle i tysk fangenskab.
Fakat en güçlü komutandır.Dvs. den stærkeste han bliver fører.
Orgeneral rütbesi ile 1. Ordu Komutanlığı, Kara Kuvvetleri Komutanlığı yaptı.Et hovedkvarter under kejserens kommando dannede overkommandoen.
Tugayı'nın komutanı oldu."Obersten") – var lederen af gruppen.
Sonraki dönemde hiçbir komutan bu denli büyük ölçekli bir donanmayı yanlış mevsimde denize sürmediler.Mange aviser skrev efterfølgende, at selv hårdføre sømænd ikke sejlede ud i sådan et vejr.
1993-1995'te askeri birlikde komutandı.Han var miljøminister 1993-1995.
2007 yılında Orgeneral rütbesine terfi etti ve Harp Akademileri Komutanlığı görevine atandı.I 2007 gjorde han tjeneste ved forsyningstropperne og har opnået graden kaptajn.
Bir UGK komutanı Kaddafi güçlerinin halen şehrin %15-20'sini kontrol altında tuttuğunu söyledi.En opprørskommandant opplyste at Gaddafi-tro styrker fortsatt kontrollerte mellom 15 og 20 prosent av byen.
Baaşa, daha önce Nadav'ın ordusunda görevli bir komutandı.Basja hadde tidligere vært en offiser i Nadabs hær.
Komutanı Yüzbaşı ya da Kıdemli Üsteğmen'dir.Sjefen er major eller oberstløytnant.
Ancak, her iki konsül de savaşta öldü ve Octavianus orduların yegane komutanı oldu.Imidlertid ble begge konsulene drept og Octavius overtok alene kommandoen for hæren.
Daha sonra Hollanda'ya Gestapo komutanı olarak atandı.Han ble så utnevnt til leder for Gestapo i Nederland.