komutanı ile cümle
komutanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Geniş kapsamlı bir yürüyüşün ardından, Konfederasyon kuvvetleri komutanı Tümgeneral Thomas J.Después de un amplio movimiento de flanqueo, el mayor general confederado Thomas J.
Daha sonra Assen'de bir piyade taburunun komutanı oldu.Luego fue comandante de un batallón de infantería en Assen.
Komutanın istasyonu, 360° görüş için sekiz adet periskop ile donatılmıştır.Además, la cúpula del comandante dispone de ocho periscopios para una visión de 360º.
1793'e gelindiğinde Landes gönüllüleri 4e tabur komutanı oldu.A principios de 1793 es el cuarto batallón de voluntarios de Landes.
Aynı zamanda Khojalı(Hocalı) havaalanının komutanı oluyor.Asimismo, él fue el comandante del aeropuerto de Xocalı.
1944'ün Mayıs ayından Eylül ayına kadar Baltık'taki Wehrmacht komutanı oldu.De mayo a septiembre de 1944 fue comandante de la Wehrmacht en los Países Bálticos.
Uli Latukefu - Byamba, Kağanın gayri meşru oğlu,İmparatorluk Ordusunun ve Moğol Komutanı.Uli Latukefu como Byamba, hijo bastardo del Khan, general de la guardia imperial y de la horda mongol.
Filipović, 1941'de Valjevo (günümüz Sırbistan) partizanlarının Tamnavska-Kolubarski biriminin komutanıydı.Filipović fue comandante de la unidad partisana Tomnasko-Kolubarski en Valjevo en 1941.
Weidling'in yanıtı "Evet, 57. Panzer Kolordusu Komutanıyım" şeklindedir.Weidling respondió: "Sí, soy el comandante del Cuerpo Panzer de LVI".
27 Eylül'de uçuşun komutanı Zhai Zhigang Çin'in ilk uzay yürüyüşünü gerçekleştirdi.El astronauta Zhai Zhigang realiza el primer paseo espacial de China, ADN, 27 de septiembre de 2008.
Ocak 1328 tarihinde, III. Andronikos ve komutanı İoannis Kantakuzinos, Selanik'e girdiler.En enero de 1328 Andrónico III Paleólogo y su comandante Juan Cantacuceno entraron en Tesalónica.
Bir makineli tüfek biriminin komutanı olarak Kıdemli Çavuş rütbesiyle bir keşif biriminin komutanı oldu.Fue comandante de una unidad de ametralladoras y de una unidad de reconocimiento con rango de Sargento Senior.
Bu olaydan dolayı bir ilk olarak PVO Kuvvet Komutanı Orgeneral A.I. Koldunov görevden uzaklaştırıldı.El Comandante en Jefe de la PVO, General A. I. Koldunov, fue el único del alto mando en ser removido.
Aureolus, İmparatoru Gallienus'un yönetimi sırasından Romalı bir süvari komutanıydı.Aureolo era un comandante de la caballería romana bajo Galieno.
Melonya Savaşı'nda Pisa'yı yenen Ceneviz filosunun baş komutanıydı.Era el comandante principal de la flota genovesa que derrotó a Pisa en la batalla de Meloria.
1951'de silahlı kuvvetlerin komutanı oldu.En 1951 fue comandante de la policía militar.
Kamp komutanı olarak da Theodor Eicke'yi atadı.La inspección de esos campos se confió a Theodor Eicke.
Moff Jerjjerod, İkinci Ölüm Yıldızı'nın komutanı olan Moff'tur.Michael Pennington como El Grand Moff Jerjerrod, el comandante de la segunda Estrella de la Muerte.
1934 yılı sonunda cep zırhlısı Amiral Scheer gemisinin komutanı oldu.A fines de 1934 fue nombrado comandante del acorazado de bolsillo Admiral Scheer.
Memduh Tağmaç, Kara Kuvvetleri Komutanı Org.Media Cara, capitán de la contraguerrilla.
Daha sonra topçu batarya takım komutanı asteğmen olarak bir yıl Edremit'te askerliğini yaptı.Gamero, por su parte, se había incorporado hace un año al Cuerpo de Artilería como subteniente.
Komutanı genelde bir teğmen, yüzbaşı veya binbaşı olur.Normalmente, en la Luftwaffe un Gruppenkommandeur tenía el rango de teniente, capitán o comandante o mayor.
Ultra Magnus: Elit Muhafız'ların komutanıdır.Ultra Magnus Es el líder Supremo de los autobots y comandante de "La Guardia de Elite".
Bir Selçuklu komutanı tarafından kurulmuştur.Está comandada por un Comandante Galáctico.
1989 yılında Royal Victorian Order'ın (CVO) bir Komutanı olarak atandı.En 1911 fue nombrado caballero comendador de la Real Orden Victoriana (KCVO).
1937 yılında Dördüncü Ordu Grubu komutanı oldu.En 1937, se convirtió en comandante del IV Ejército.
Eski Özel Kuvvetler Komutanı.Jefe de las Fuerzas Especiales.
Yürüyüşü takip eden dönemde, Polis Şefi ve Faşist Milis Komutanı olarak görev yaptı.Después de la marcha, De Bono sirvió como Jefe de Policía y Comandante de la Milicia Fascista.
Gemi komutanı bunun üzerine yerinden ayrılarak bir daire çizdi ve yeniden eski yerine geldi.El sargento mayor hizo de la armada su verdadera casa sin nunca volver a mirar atrás.
II. Dünya Savaşı'nın başında, Hollidt 52. Piyade Tümen Komutanı olarak görev yaptı.Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial sirvió como comandante de la 52ª División de Infantería.
3. Ordu Komutanı Org.Comandante Tercer Jefe.
5 Eylül 1915 tarihinde Kurmay Yarbay rütbesine terfi etti ve 8. Tümen Komutanı olarak atandı.El 5 de noviembre de 1981 se convirtió en oficial al obtener su grado de Subteniente.
23 Aralık 1950), Amerikalı bir ordu generali ve ABD'in Kore Savaşı sırasında 8. Ordu'nun ilk komutanıydı.En 1950 como teniente general mandó el Octavo Ejército de los Estados Unidos en la guerra de Corea.
1945'te Doğu Cephesi'nde Kuzey Ordular Grubu komutanı oldu.En 1945 pasó a ser jefe del Grupo de Ejércitos Norte en el frente oriental.
1993'te Diyarbakır Jandarma Bölge Komutanı oldu.En 1993 se le hizo comandante de las fuerzas en Cisjordania.
Helmuth Weidling, Berlin'in savunma komutanı, 2 Mayıs'ta şehri Sovyetlere teslim etti.Weidling rindió la ciudad a los soviéticos el 2 de mayo.
Şogun yönetimi donanma komutanı Enomoto ve beraberindeki gemiler 26 Ağustos günü Sendai Limanına ulaşır.La flota de Enomoto se reunió en el puerto de Sendai el 26 de agosto.
Komutanı, Aydın Vilayeti valisi Mir Haydar'dı.Su sucesor fue el almirante Michael Hayden.
Ancak Deniz Kuvvetleri komutanı bu isteği reddedecektir.Sin embargo, esta fue rechazada por el comando de marina.
Bu olayın ardından alay komutanı ona "Askerliği için" madalya verdi.Para su sorpresa se entera que el propio General le asignó dicha misión.
Seriyye komutanı.Comandante en jefe.
Marcus Aurelius problemi Verus'u doğu lejyonları komutanı yaparak çözdü.Marco Aurelio solucionó el problema enviando a Vero a comandar las legiones asentadas en Oriente.
1992 yılında Aliyar Aliyev, Taburun İstihbarat Biriminin Komutanı olarak atandı.En 1992 Kulikov se convirtió en el Comandante de las Tropas de Interior.
3 Şubat 1943'te Doğu Cephesi'nde 2. Ordu komutanı oldu.Después lideró el 2º Ejército en el frente oriental a partir del 3 de febrero de 1943.
Günümüzdeki komutanı Renas Roza'dır.Actualmente la directora es Teresa Rodrigo.
1915 Ekiminde üstteğmenliğe terfi etti ve bağlı olduğu alayında bir bölük komutanı olarak görev yaptı.En octubre de 1915 fue promovido a Oberleutnant, sirviendo como comandante de compañía en su regimiento.
Kasım 1941'den 1943 Mart'ta kadar Einsatzgruppe B'nin komutanıydı.Fue Jefe del Einsatzgruppe B entre noviembre 1941 y febrero o marzo de 1943.
Kendisi Emevi komutanı değildir.No será el hombre el ejecutante.
Praefectus alae: Süvari taburu komutanı.Espiral Maior. pp. Solapa de cubierta.
Kariyerine burada İçişleri Bakanlığı'nda Teğmen Yüzbaşı'nın komutanı olarak başladı.Inicia su carrera como teniente en Cuba, donde asciende a capitán.
Yeniçeri ocağının en büyük komutanı "Yeniçeri Ağası" idi.El comandante de la base en ese momento era Ya'acov 'Yak' Nevo.
"Bu şarkı burda bitmez komutanım".¡Salgan de aquí antes de que termine la canción!".
Bu Bizans askerlerı donanma komutanını görevinden attılar.Que los comandantes de los buques en desarme Tte.
Daha sonra aynı alayda tabur komutanı oldu.En el mismo campo de batalla tomó el mando del regimiento.
Komutanı Tuğgeneral'dir.Él es un Teniente Coronel.
Farnaces Romalı lejyon komutanı Marzio ile babası Mitridates'e karşı bir komplo hazırlar.Farnaces conspira con Marzio, tribuno romano, contra Mitrídates.
Komutanı Yüzbaşı ya da Kıdemli Üsteğmen'dir.Mandado por un comandante o teniente coronel.
O sırada kulede olan gemi komutanı bir şarapnelle ölmüştür.En su lugar la nave central se halla rematada por una espadaña.
Kara Güçlerinde'nde genellikle Alay Komutanı Yardımcısı olarak görev yaparlar.En otros países, este cargo equivale generalmente al de Viceministro.
7. Deniz Kuvvetleri Komutanı'dır.Comandante de la Séptima División.
İlgili Sayfalar