komutanı ile cümle
komutanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Tümen komutanı olarak kendisine Kızıl Bayrak Nişanı verildi.על הצלחתו בביצוע המשימה הוענק לו עיטור הדגל האדום.
Takım komutanı Astsubay (çoğunlukla Kıdemli Üstçavuş ve üstü), Asteğmen, Teğmen veya Üsteğmen rütbesindedir.המחלקה היא דרג השדה הנמוך ביותר עליו מפקד קצין (מפקד מחלקה - מ"מ), בדרך כלל בדרגת סגן משנה או סגן.
Yerine Himilco Sicilya'daki Kartaca ordusu komutanı oldu.מפקד הצבא הקרתגי בדרפאנה שבסיקיליה.
Ortalama bir Sovyet kolordu komutanı, ortalama bir Alman tümen komutanından 12 yaş daha gençti.Средният съветски командир на корпус е с 12 години по-млад от средния германски командир на дивизия.
18 Nisan 1945 günü, Himmler adına Kaltenbrunner Güney Avrupa'da kalan Alman kuvvetlerinin Baş komutanı oldu.На 18 април 1945 г. Химлер назначава Калтенбрунер за командир на останалите германски сили в Южна Европа.
Yunanistan'da Pompey ile buluştu ve onun donanma komutanı oldu.Касий се среща с Помпей в Гърция и е направен командир на неговия флот.
25 Ağustos 1939'da Bock, Polonya'yı işgal ve fetih hazırlıkları kapsamında Kuzey Orduları Grubu komutanı idi.На 25 август 1939 г., Бок е главнокомандващ на група армии „Север“, подготвящи се за нахлуването в Полша.
Kendisi bir tank komutanı oldu.Той никога не е бил командир на танк.
1935 yılında Adolf Hitler, Üçüncü Ordu Grubu komutanı olarak General von Bock'u atadı.През 1935 г. Хитлер назначава генерал фон Бок за главнокомандващ на 3-та група армии.
Augustus'un 14 yılında ölümünden sonra, Senato Germanicus'u Germanya'daki birliklerin komutanı olarak atadı.След смъртта на Октавиан Август през 14 г. Сенатът определя Германик за главнокомандващ на силите в Германия.
1925'te Hitler, yeni bir muhafız birimi Schutzkommando'nun (koruma komutanı) kurulmasını emretti.През 1925 г. Хитлер разпорежда създаването на нова охранителна група, Шуцкомандо (Команда за защита).
463'te Basiliscus ordu komutanı olarak bu bölgedeki Bulgarlar üzerine başarılı bir askerî sefer düzenlemiştir.Там Василиск води успешна военна кампания срещу българите през 463.
Centurions: Century komutanıdır.Командвана е от центурион.
Ayrıca çavuşlar, bir manganın komutanı da olabilirler.Може да има и заместник-командир, офицер.
1938 yılında Albaylığa terfi ve 26. Topçu Alay Komutanı oldu.През 1938 г. е повишен в полковник и става командир на 26-ия артилерийски полк.
Dört yıl sonra ELF ordu komutanı olarak atandı.След още четири години му е присвоено званието генерал-майор.
Toplantılarda genellikle, Varşova Paktı Ordusu'nun komutanı da bulunurdu.Често под Варшавски договор се подразбира самата Организация на Варшавския договор.
Bulgar, Türk ve Alman birliklerinden oluşan çok uluslu ordunun komutanıydı.Той командва многонационалната армия от българи, турци и германци.
1. Tank Ordusu komutanı.2-ра танкова армия.
Seriyye komutanı.Член на щаба.
Kolordunun komutanı oldu.Командва се от полковник.
Barkman II. Dünya Savaşı sırasında Panter Tankları komutanıydı ve asıl ününü bu görevde yakaladı.Баркман участва и става известен по време на Втората световна война с командването си на танкове Пантера.
1937 yılında Dördüncü Ordu Grubu komutanı oldu.През 1937 г. е назначен за командир на 4-а група армии.
Topçu Alayı'nın Komutanı oldu.Там става командир на артилерията.
Ocak 1943'te Albay Vasili Stalin, Hava Kuvvetleri 32. Alay Komutanı oldu.Към ноември 1943 г. лейтенант И. С. Улитин вече е извършил 202 бойни полета.
2011 yılında Deniz Kuvvetleri Komutanı olarak atandı.През 2011 г. е началник на Щаба на Военноморските сили.
Daha sonra 20. piyade alayının komutanı oldu.По-късно командва 16-ти пехотен полк.
Dizide yarbay Cameron Mitchell rolü ile 9. Sezonda SG-1 yeni komutanı oldu.Той играе ролята на подполковник Камерън Мичъл, новият командващ офицер на екипа „SG-1“.
İlk iki dalgayı oluşturan alayın komutanı ve dokuz subayı ölenler arasındadır.Сред пленените са и двама корпусни командири и девет други генерали.
Daha sonra o, bir süreliğine diğer askeri birliğin Motorlu Tabur Karargah komutanı gibi hizmet etmiştir.Известно време е заместник-командир по тила на самостоятелен батальон.
1969 yılında FRELIMO ordusunun komutanı olacaktır.След това до 2007 г. е командир на фрегата.
Yunanistan'da Pompey ile buluştu ve onun donanma komutanı oldu.U Grčkoj se sreo s Pompejem koji ga je postavio za zapovjednika svoje mornarice.
Döneminin en büyük komutanı olarak kabul edilir.Smatran je najvećim vojskovođom svoga doba.
Son akın Part komutanı Osaces'in ölümüyle ve Part birlikleri dağılmasıyla sonuçlandı.Posljednji upad rezultirao je smrću partskog zapovjednika Osacesa, i podjelom partskih trupa.
Komutanın istasyonu, 360° görüş için sekiz adet periskop ile donatılmıştır.Zapovjednik tenka je opremljen i s osam periskopa s pogledom od 360°.
Tribunus Cohortis: Askeri birlik komutanı.Tribunus Cohortis: zapovjednik pomoćne vojne postrojbe.
Savaştan sonra hızlı bir şekilde yükseldi ve 1930'a kadar alay komutanı olarak görev yaptı.Nakon rata brzo je napredovao u vojsci, postavši zapovjednik pukovnije 1930.
41 yılında Caligula muhafız komutanı Cassius Charea tarafından öldürüldü.Ubio ga je 41. godine zapovjednik straže, Kasije Hereja.
Tümenin 2. alay komutanı Albay Kunio Nakagawa adanın korunması için hazırlıklara başladı.Pukovnik Kunio Nakagawa, zapovjednik 2. pukovnije, vodio je obranu otoka.
Şubat 1918'de, Belarus'taki Onuncu Ordu komutanı oldu.U veljači 1918. postao je apovijednik 10. armije u Bjelorusiji.
Savaşta en büyük rakipleri 8. İngiliz Ordusu komutanı Bernard Montgomery idi.Najopasnijim protivnikom postao im je britanski general Bernard Montgomery, zapovjednik 8. britanske armije.
Kamp komutanı olarak da Theodor Eicke'yi atadı.Divizijom je zapovjedao SS Obergruppenführer Theodor Eicke.
Rus İç Savaşı sırasında gerçekleşen Beyaz Terör'ün en önemli komutanı.Bio je vođa Bijele armije u sjeverozapadnoj Rusiji za vrijeme Ruskog građanskog rata.
Ayrıca sadece bölük komutanı tanklarının radyo sistemleri vardı.Zapravo su svi tenkovi nosili tek radioprijamnik.
En üst rütbeli deniz kuvvetleri subayı Deniz Harekâtları Komutanı'dır.Najviša dužnost mornaričkoga časnika je zapovjednik za pomorske operacije (Chief of Naval Operations).
Manga komutanı (çavuş) tarafından yönetilir.Njima je zapovijedao pukovnik (colonnello).
Alayın 2. Taburu komutanı Binbaşı Seyran Ohanyan da bunların arasında yer almıştır.Zapovjednik kupole broj 2 sjedio je u njoj zajedno s zamjenikom zapovjednika.
Komutanı Tuğgeneral'dir.Zapovjednik jedino može biti pukovnik.
(Deniz Kuvvetleri Komutanı) olarak görünmektedir.Postavljen za zapovjednika Mornarskog sbora.
Görev Komutanı Neil Armstrong'un ardından Ay'a ayak bastı.Neil Armstrong tijekom misije.
Müttefikler Kara Kuvvetleri komutanıdır.Jedan od vođa Crne čete.
Aleksandr Suvorov 18. yüzyıl, ünlü Çarlık Rusyası komutanı.Sergiju iz 14. stoljeća, duhovnom zaštitniku Rusije.
Tribunus Cohortis Urbanae: Şehir kohortu komutanı.Tribunus Cohortis Urbanae: zapovjednik gradske kohorte, koja je obavljala policijske funkcije.
On gün sonunda kale komutanı teslim oldu.Nekoliko dana kasnije glavna utvrda je kapitulirala.
1 Mayıs 1869), Kırım Savaşı'nın ilk iki yılında Rus kuvvetlerinin komutanı.Od travnja 1920. glavni zapovjednik oružanih snaga Rusije na Krimu.
Aynı anda Almanların komutanı bu subayı ziyarete gelir.Trenutno je i kapetan njemačke reprezentacije.
Magister Militum (piyade komutanı) ve Magister Equitum (süvari komutanı).Diktatorov zamjenik bio je magister equitum (izvorno zapovjednik konjice).
7. SS Gönüllü Dağ Tümeni "Prinz Eugen"nin alay komutanı olarak Doğu Cephesi'nde görev yaptı.SS dobrovoljačke gorske divizije "Prinz Eugen" pa uskoro i zapovjednik V. SS gorskog korpusa.
Bundan dolayı seferden dönerken isyan ettiler ve sefer komutanı Amiral İoannis'i döverek öldürdüler.Preživjelo ih je 12, a među njima i admiral Ičimaru.
Geniş kapsamlı bir yürüyüşün ardından, Konfederasyon kuvvetleri komutanı Tümgeneral Thomas J.Okrug Valley Prvi zapovjednik: general bojnik Thomas J.
İlgili Sayfalar