komutanı ile cümle
komutanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Tümenler dışındaki birlikler 2. Ordu Komutanı General Walter Graf von Brockdorff-Ahlefeldt emrindedirler.La capul a trupelor a fost numit comandantul Corpului al II-a, contele Walter von Brockdorff-Ahlefeldt.
Praefectus alae: Süvari taburu komutanı.Praefectus alae: comandantul unui batalion de cavalerie.
Birinci Pön Savaşı'nda Kartaca komutanı.A fost comandant carlist în Primul Război Carlist.
1446'da vezirlikten azledilip Gelibolu sancakbeyi ve donanma komutanı olmuştur.Apare din 1446 cu sensul de comandant, șef al unei oști.
Praefectus cohortis: Kohort komutanı.Praefectus cohortis: comandantul unei cohorte.
Sancağı tutan sancaktar, iki adet sancak muhafızı ve Sancak Kıt'a Komutanı.Au fost instalate patru sisteme de control al tragerilor, două la babord și două la tribord.
Praefectus castrorum: Kışla komutanı.Praefectus castrorum: comandantul unui castru.
Legatus legionis, Legatus: Tam bir lejyon komutanı.Legatus legionis (legatul) - era comandantul suprem al legiunii.
"Emret Komutanım" dizisi bu binada çekilmektedir.Sediul conducerii Uniunii a fost stabilit în această clădire.
"Bir komutanın ölümü"."Comandantului armatei".
Tümen komutanı olarak kendisine Kızıl Bayrak Nişanı verildi.A fost decorat cu Ordinul Steagul Roșu.
Neil Armstrong, ABD uçuşu Apollo 11'in komutanı olarak Ay'da yürüyen ilk insan oldu.Primul om care a pășit pe lună a fost Neil Armstrong, comandantul misiunii americane Apollo 11.
Ulusal Cephe, 1942 yılında Zacas'ta bir komite topladı ve Şehu, bölgenin milis güçleri komutanı seçildi.De exemplu, acțiunea are loc în 1942 în zona ocupată, Kommandantura este locul unde se aflau milițienii.
Komutanı Kâzım Karabekir tarafından tertiplendiği iddia edilmektedir.Echipajul suspectează că sunt folosiți drept cobai.
Temmuz 1865'te 4. Ordu Komutanı ve 3. Ordu Komutan Vekili oldu.După 3 februarie 1918 a mai comandat Corpul 4 Armată și Corpul 5 Armată.
Batı Moğol orduları komutanı.Regimentul de cavalerie Monferrato.
1998 - Türk devlet yetkilileri (Kara Kuvvetleri Komutanı Org.Insulele Comandantului (Komandorskie Ostrova).
Tank komutanı taretin sağında, silahçı ise solundadır.Comandantul tancului stă în stânga, ochitorul stă în fața sa, iar încărcătorul stă în dreapta.
İvan Konev – 1. Ukrayna Cephesi komutanı.Frontul I Ucrainean de sub comanda lui Ivan Konev.
Legatus Legionis: Lejyon komutanıdır.Praefectus legionis: comandant al unei legiuni.
1941'de Sovyet Ordusunda uçak filo komutanıydı.Până în 1941 a fost lider de escadron al Armatei Sovietice.
Donanmanın en büyük amiridir, günümüz Deniz Kuvvetleri Komutanına denktir.Comisia se află sub comanda directă a Marinei braziliene.
Bunun üzerine kalenin Selçuklu komutanı 18 Haziran'da Bizans kuvvetleri komutanına şehri teslim etti.Pe 12 iunie garnizoana orașului capitulează.
Yunanistan'da Pompey ile buluştu ve onun donanma komutanı oldu.Pompei a rămas la Roma și a condus Hispania prin intermediul locotenenților.
Amerikan Ordusu Komutanı.Generalul armatei americane James.
Ortalama bir Sovyet kolordu komutanı, ortalama bir Alman tümen komutanından 12 yaş daha gençti.Az átlagos szovjet hadtestparancsnok 12 évvel volt fiatalabb, mint az „átlagos” német hadosztályparancsnok.
Komutanı Teğmen Howard'a gerçek adını ve orduya yazılışını açıkladı.Parancsnokának, Howard főhadnagynak elmondta valódi nevét és elmagyarázta, hogy miért állt katonának.
O komutanın stresli yalnızlığının bilincindeydi.Kíváncsi volt az állhatatosságuk titkára.
Horatio Nelson: Amiral, Birleşik Krallık Deniz Kuvvetleri Komutanı.Horatio Nelson admirális – a brit flotta parancsnoka.
Panzer Kolordusu komutanı oldu.Panzerkorps parancsnoksága alatt.
Reggie Lee ; Byong: Ateş Saçan Ejderhalar çetesinin ikinci komutanıdır.Reggie Lee, mint Byong, a Tüzes Sárkány banda másodszámú vezetője.
Birliklerin genel komutanı ise ünlü amiral Andrea Doria'nın yeğeni Giovanni Andrea Doria olacaktı.A flotta parancsnoka Giovanni Andrea Doria volt, a genovai admirális, Andrea Doria unokaöccse.
Kendisi Emevi komutanı değildir.Nem azért, mert főrendi úr.
Praefectus equitum: Süvari komutanı.Praefectus equitum: lovasság parancsnoka.
N sayılı askeri birlikte takım komutanı olmuştur.Az utolsó kivételével, mindegyik csapatkapitány volt.
Savaş sırasında güney ve batıdaki harekat komutanı olarak görev yaptı.Sokáig ő felügyelte vezérőrnagyként a keleti és a déli menetrend szerinti közlekedést.
Dördü kolordu komutanı olmak üzere 22 general esir alındı.A foglyok között 22 tábornok volt.
Komutanı Tuğgeneral'dir.Parancsnoka általában altábornagy.
Saadi, el-Khweildi el-Hmeidi adlı, bir Libyalı askeri komutanın kızı ile evlidir.Ennek ellenére Kadhafi nős volt, a líbiai hadsereg egyik parancsnokának lányát vette feleségül.
Praefectus equitatus: Süvari komutanı.Egyéb praefectusok: Praefectus equitatus: lovasság parancsnoka.
Kim Jong-un ise Yüce Kore Halk Ordusu komutanı ve Ulusal Savunma Komisyonu Başkanıdır.Kim Dzsongun a hadsereg főparancsnoka és az Államügyi Bizottság elnöke.
Yakın zamanda bölük komutanı olarak terfi etti.Hamarosan előléptetik tizedessé.
Bu komutanın adı ise, gelmiş olduğu yer olan, İngiltere'nin Somerset ilindeki Wellington kasabasına dayanır.A herceg neve az angliai Somerset megyében található Wellington város nevéből ered.
Seriyye komutanı.Főtiszt.
Komutanı Yüzbaşı ya da Kıdemli Üsteğmen'dir.A század parancsnoka százados vagy főhadnagy.
Bu grupların başında capitano del popolo (halk komutanı) adında kişiler bulunmaktaydı.Szintén a nép érdekeit képviselte a népkapitányi (capitanei del popolo) intézmény bevezetése.
Dizide yarbay Cameron Mitchell rolü ile 9. Sezonda SG-1 yeni komutanı oldu.A kilencedik évad elején egy új parancsnok, Cameron Mitchell alezredes alatt a CSK-1 újraalakul.
Bizans imparatoru II. Theodosius komutanını II. Yezdigirt'in kampına göndererek barış çağrısında bulundu.A bizánci császár, II. Theodosius békét kért, elküldte tárgyalni vezérét Jazdagird táborába.
Komutanı Albay Halil Bey.Parancsnoka Steven Caldwell ezredes.
Tümenin ilk komutanı SS-Oberführer, Waldemar Fegelein idi.Az első parancsnoka a gettónak annak megszervezője, SA-Standartenführer Waldemar Schön volt.
Kamp komutanı olarak da Theodor Eicke'yi atadı.A hónap végén Theodor Eicke lett a tábor parancsnoka.
Legatus Legionis: Lejyon komutanıdır.A legatus legionis a légióparancsnoki tisztség volt.
1918 yılında Avrupa'ya gönderilen Amerikan Seferi Kuvvetleri Komutanı olarak atandı.1918‑ban újra csapatszállítóként amerikai katonákat vitt Nagy‑Britanniába.
Hannibal’in süvari komutanı Maharbal, doğrudan Roma üzerine saldırmak görüşündedir.Partnere, Hanson tiszt ekkor tételezi fel rasszizmusra való hajlamát.
Osmanlı ordusunun komutanı büyük vezir Köprülü Fazıl Ahmet Paşa'ydı.Az ostromló török sereg vezére Köprülü Ahmed nagyvezír volt.
Fatımiler Komutanı 15 Temmuz 1099'da Kudüs'ü anlaşma ile Haçlılara terk etti.A keresztes seregek 1099. július 15-én vették be Jeruzsálemet.
Wilhelm von Leeb, Kuzey Ordular Grubu Komutanı.Wilhelm von Leeb lemondása után az Észak Hadseregcsoport főparancsnoka, tábornagyi rangban.
Yaşayan son denizaltı komutanı olarak 26 Aralık 2005 tarihinde Süßen'de 91 yaşında vefat etmiştir.91 éves korában, 2005. december 26-án Süßen-ben érte a halál.
Ancak Deniz Kuvvetleri komutanı bu isteği reddedecektir.De a marsall nem akaratából erőlteti...
Lentulus Scipio, 22 de tümen komutanı, 24'te Konsül ve sonra da Senatörlük yapmıştır.Georges Clemenceau 25 éven át volt a város, illetve a megye képviselője, majd szenátora.
İlgili Sayfalar