komutanı ile cümle
komutanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Aynı gün General Hans von Ahlfen, Breslau garnizonu komutanı olarak tayin edildi.2 лютого генерал-майор Ганс фон Альфен став начальником гарнізону фортеці Бреслау.
Tecrübelerine göre, Aghdam'ın kendini savunma taburunun komutanı olmuştur.Згідно зі спогадами Яхмеса, цього разу він був сам командувачем у битві.
Legatus legionis, Legatus: Tam bir lejyon komutanı.Легат легіону (legatus legionis) — командир легіону.
Seriyye komutanı.Коменського Ї.
Alfred von Waldersee, 1888 - 1891 arası Alman İmpratorluk komutanı.Віце-адмірал сер Рой Холідей, 1978–1981 рр.
1. Tank Ordusu komutanı.1-ї танк. армії.
Panzer Kolordusu komutanı oldu.Був командиром танкового батальйона.
Daha sonra 1949-1951 tarihlerinde Berlin'de müttefik askerlerinin komutanıydı.З 1949 до 1951 він призначається командиром союзних військ в Берліні.
Kendi canını riske atarak komutanının hayatını kurtaranlar.Zabitím nepřátel tak zachránil život svému veliteli.
Augustus'un 14 yılında ölümünden sonra, Senato Germanicus'u Germanya'daki birliklerin komutanı olarak atadı.Po Augustově smrti určil senát Germanica za velitele vojska v Germánii.
Ayrıca sadece bölük komutanı tanklarının radyo sistemleri vardı.Velitelské tanky byly vybaveny radiostanicemi.
ABD Avrupa Kuvvetleri Komutanı General John J. Pershing'e verildi.Pojmenována byla podle amerického vojevůdce Johna J. Pershinga.
Ancak, her iki konsül de savaşta öldü ve Octavianus orduların yegane komutanı oldu.Oba konzulové v bitvě padli a Octavian zůstal v čele armády sám.
Ordunun 10. Birlik komutanıydı.I nadále byl velitelem 10. letecké armády.
Kendisi bir tank komutanı oldu.Sloužil jako velitelský tank.
Burada General Alekseev ile birleşip anti-Bolşevik Gönüllü Ordusunun komutanı olur.Zde se spojil s generálem Michailem Alexejevem a stal se velitelem protibolševické Dobrovolnické armády.
Komutanı genelde bir teğmen, yüzbaşı veya binbaşı olur.Velitelem roty je většinou kapitán, nebo major.
Nisan 1940'ta XL Tank Kolordusu'na (XL Panzer Kolordusu) Topçu Komutanı olarak atandı.Od dubna 1940 se stal velitelem dělostřelectva u XL. tankového sboru.
168 tankın 126'sını tank nişancısı olarak, 42'sini ise tank komutanı olarak imha etmeyi başarmıştır.V bojových akcích dosáhl 168 potvrzených vítězství, z toho 42 jako velitel tanku a 126 jako tankový střelec.
1943-1945 yılları arasında Flossenbürg toplama kampının komutanı oldu.V letech 1943–1945 zde byla vybudována pobočka koncentračního tábora Flossenbürg.
Büyük büyük büyük büyükbabası Amerikan İç Savaşı'nda Konfederasyon safında savaşan süvari komutanıydı.Jeho dědeček a prastrýc bojovali v Americké občanské válce na straně Konfederace.
Kendisi, Rus deniz komutanı Alexander Kolchak'ın soyundan gelmektedir.Je potomkem ruského námořního velitele Alexandra Kolčaka.
Legatus legionis, Legatus: Tam bir lejyon komutanı.Důstojníci Legatus legionis: velitel legie byl ustavován císařem.
Neil Armstrong, ABD uçuşu Apollo 11'in komutanı olarak Ay'da yürüyen ilk insan oldu.Prvním mužem kráčejícím po měsíčním povrchu byl Neil Armstrong, velitel americké mise Apollo 11.
Şehir ismini Amerikan İç Savaşı süvari komutanı Philip Sheridan'dan alır.Jméno nese po americkém generálovi z doby americké občanské války – Philipu Sheridanovi.
Seriyye komutanı.Náš velitel.
1. Tank Ordusu komutanı.Armee 1. tanková armáda / 1.
22 Haziran 1941'de 5. Orduya bağlı 15. Tüfek Kolordu komutanı oldu.22. června 1941 se stal velitelem 15. střeleckého sboru.
1929 yılında Kızılordu komutanı Vasili Çapayev'in anısına Çapayevsk olarak değiştirildi.V 1929 bylo přejmenováno k poctě velitele Vasilije Ivanoviče Čapajeva.
Aynı anda Almanların komutanı bu subayı ziyarete gelir.Němci chtějí mluvit s velitelem.
Hitler, General von Greim'i aynı gün, 26 Nisan'da Luftwaffe Komutanı olarak atadı.Hitler povýšil 26. dubna von Greima na polního maršála a současně ho jmenoval vrchním velitelem Luftwaffe.
Komutanı Yüzbaşı ya da Kıdemli Üsteğmen'dir.Odpovídá hodnosti poručíka, či nadporučíka.
Piyade Tümeni komutanı olarak Doğu Cephesinde gönderildi.Spolu s plukem byl jako velitel zásobovacího oddílu poslán na východní ruskou frontu.
Parlamentocular ordusu komutanı ise Robert Devereux, 3. Essex Kontu idi.Nezaútočil ovšem na bok středové jízdy Roberta Devereux, 3. hraběte z Essexu.
1960-1964 yılları arası, Sovyet ordusunun Kara Kuvvetleri Komutanı oldu.V letech 1960-1964 byl vrchním velitelem sovětských pozemních sil.
Emret Komutanım, Show TV ve Kanal 1'de gösterilen bir televizyon dizisidir.Toto je seznam televizních pořadů vysílaných na televizním kanálu Max1.
On gün sonunda kale komutanı teslim oldu.Za tři dny s turecký velitel vzdal.
Komutanı suspus!".Konečně mám ovladač já!".
Komutanı Korgeneral Kasım Süleymani'dir.Velitelem je brigádní generál Kásim Sulejmaní.
"Bir komutanın ölümü".Smrt admirála.
Rıza Han ise ordu komutanı oldu.Tábor Rovnost byl velitelský.
Friedrich Carl, kruvazör birliğinin komutanı Tuğamiral Schmidt'in bayrak gemisiydi.Kamoi byl vlajkovou lodí velitele konvoje.
Fatımiler Komutanı 15 Temmuz 1099'da Kudüs'ü anlaşma ile Haçlılara terk etti.15. července 1099 dobyla křižácká vojska Jeruzalém.
"Ne oldu sana ?" diyorlar, "Ranzadan düştüm komutanım" diyorduk."Ano, " odpověděl jsem, " jsi můj bratr Vladimír."
Praefectus classis: Donanma komutanı.Praefectus classis: comandantul flotei.
Geniş kapsamlı bir yürüyüşün ardından, Konfederasyon kuvvetleri komutanı Tümgeneral Thomas J.În urma unui lung marș de flancare, general-maiorul confederat Thomas J.
Rus ordularının komutanı Barclay, Bagration'un ısrarına rağmen savaşmayı reddetti.Barclay, comandatul suprem rus, a refuzat să lupte, în ciuda cererilor lui Bagration.
Ayrıca sadece bölük komutanı tanklarının radyo sistemleri vardı.Doar tancurile comandanților erau dotate cu aparate radio.
Komutanı Albay Nicolai.Sunt generalul colonel Militaru Nicolae.
Ortalama bir Sovyet kolordu komutanı, ortalama bir Alman tümen komutanından 12 yaş daha gençti.Comandanții sovietici erau în medie cu 12 ani mai tineri decât cei germani.
Savaştan sonra 1932-1935 arası bir süvari tümeninde komutanı olarak görev yaptı.După război, a servit ca comandant de o divizie de cavalerie între 1932 - 1935.
Centurions: Century komutanıdır.Centurion - comandantul unei centurii.
1945 yılında Berlin'de Sovyet işgal kuvvetlerinin komutanıydı.În 1945 a devenit comandantul forțelor de ocupație sovietice din Berlin.
Kolordunun komutanı oldu.A fost șansa colonelului.
Tümenin 2. alay komutanı Albay Kunio Nakagawa adanın korunması için hazırlıklara başladı.Colonelul Kunio Nakawa, comandantul regimentului diviziei 2, a condus pregătirile pentru apărarea insulei.
Ancak, her iki konsül de savaşta öldü ve Octavianus orduların yegane komutanı oldu.Cu toate acestea, ambii consuli au fost uciși în lupte, lăsându-l pe Octavian comandant suprem.
463'te Basiliscus ordu komutanı olarak bu bölgedeki Bulgarlar üzerine başarılı bir askerî sefer düzenlemiştir.În această zonă, Basiliskos a condus o campanie militară împotriva bulgarilor în 463.
Kendisi, Rus deniz komutanı Alexander Kolchak'ın soyundan gelmektedir.Este urmaș al lui Alexander Kolchak, comandantul naval rus.
1929-1931 yılları arasında Nancy'de 30. Ordu Bölgesi komutanı olarak görev yaptı.Între anii 1919 – 1931 a fost comandantul Regiunii militare a 30-a din Nancy.
Helmuth Weidling, Berlin'in savunma komutanı, 2 Mayıs'ta şehri Sovyetlere teslim etti.Helmuth Weidling, comandantul apărării Berlinului, a predat orașul sovieticilor pe 2 mai.
İlgili Sayfalar