-Hayır komutanım. Bu büyük bir sorumluluk. Adamların doğru kararları vermeni bekleyecek.John, it's okay.
Sorusu olan? Hangi bina komutanım?McKnight's column will go to the target and load the prisoners onto trucks.
Ben bir şey demedim komutanım.And the entire ground force will exfil the 3 miles back to base.
Hayır komutanım.You don't need another 12.
Komutanım, araç durdu. Anlaşılan doğru bina bu.Well, it's down the road, two blocks over on my left.
-Beş dakika komutanım.Matt, it's a long way to the humvees!
-Altı blok komutanım.Secure the perimeter, wait for the humvees. Roger that. Follow my lead.
Komutanım, gidelim buradan!Sergeant Struecker!
Roket isabet etti komutanım!But they're all spread out.
-Anlaşıldı mı? -Hala savaşacak durumdayım komutanım.We need you on the northeast building.
Yarbay Cribbs arıyor komutanım. Cribbs mi? GÜVENLİ BÖLGE - PAKİSTAN STADYUMU 10.Nelson!
Komuta bende değil.Galentine! Get me Captain Steele! Sarg'nt Ruiz, how you doing?
Adamlarını götürecekmişim! Evet komutanım!Right now we'd be out there defending another crashed chopper.
-Teçhizatını alın. Yaralıları çıkarın. -Anlaşıldı komutanım!Three.
Bay Stamper, ben General Montgomery. Pasifik Hava Kuvvetleri Komutanı.Mr. Stamper, I'm General Montgomery, commander of the Pacific Air Forces.
Ve Baş Komutan olarak, bunun olmasına izin vermeyeceğim.And as Commander-in-Chief, I refuse to let that happen.
Ve Napoleon İtalyan güçlerine karşı bir komutan şefi yapıldı.And Napoleon is made a Commander in Chief of the Italian forces.
Oyunda bir mektubumuz var. eğer askeri bir komutansanız ve ücretli askerleriniz varsa --We have a letter in the game.
Büyükbaban, okul müdürünüzün komutanıydı.Your grandpa was your principal's military senior.
"İyi komutanım.And he said, "Sir, he's fine.
İlk tabur komutanlarımdan biri,One of my first battalion commanders,
Ve bölük komutanımı gördüm. Onu yüzüstü bırakmıştım.And I saw my battalion commander, because I had let him down.
ISAF, uluslararası birliklerin komutanı ile tanıştım.I met the commander of ISAF, the international troops.
Şimdi 4 ISAF komutanından sonra, farklı bir mesaj duyuyoruz:Now four COM ISAF's later, we hear a different message:
Bu adam Irak'taki ikinci işgalin baş komutanlarından biriydi.He was one of the leading commanders in the second invasion of Iraq.
Komutan için en önemli olan beceri, değerini küçümseyemeyeceğiniz "Altıncı His"tir.The most important skill for the commander is "Sixth Sense" - you cannot underestimate its value.
İlk olarak, komutan "altıncı hissi" öğrenmelidir.To begin with, the commander should learn "sixth sense".
SS, SA ve Gestapo ordunun komutası altındadır.The SS, SA and the Gestapo are under the immediate command of the army.
Komutanına gerçekten karşı mı gelmek istiyorsun?Do you really want to disobey your leader?
Bu bilgi doğruca Norveş Ordusuna ve oradan da sizin komutanınıza gidecek.This information goes straight to the Norwegian Army and from there to your commanding officer.
Bir keşif yapıldığında bu keşif bir saniye sonra komuta merkezinde görülecek.A discovery is made, that discovery is instantly seen in the command center a second later.
Bir komuta merkezi inşa edebiliriz.They're all on I-2. We can then build a command center.
Burada 5.000 mil ötede fakat o komutayı eline almış durumda.She's 5,000 miles away, but she's assumed command.
Liang Shan"ın komutanı..King of Liang Shan
Komutan Lin Chong ve Komutan Qin Ming.Chief Lin Chong and Chief Qin Ming
- Yanlarýnda ölü bir çocuk var, komutaným. - Alýn onlardan. - Ama...Ai, Jules... o diretor te deu um aumento?
- Alýn! - Emredersiniz, komutaným.Sim, e de agora em diante, trabalharei no andar de cima!
Onlar gayrimenkul komutanları.They are real estate tycoons.
Kimse komuta zincirini bilmiyorNobody knows the chain of command.
Bunlar uzun zamandır bilinen motor komuta nöronları.These are called motor command neurons that have been known for a long time.
Yüksek NATO Komutanı Avrupa Müttefik .. .ve sadece gibi gitti. Öyleydi...The danger and loss in crime and degeneracy.
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath his friend, and Phicol the captain of his army.
Zevulun oymağının bölüğüne de Helon oğlu Eliav komuta ediyordu.Eliab the son of Helon was over the army of the tribe of the children of Zebulun.
Gad oymağının bölüğüne de Deuel oğlu Elyasaf komuta ediyordu.Eliasaph the son of Deuel was over the army of the tribe of the children of Gad.
Benyamin oymağının bölüğüne de Gidoni oğlu Avidan komuta ediyordu.Abidan the son of Gideoni was over the army of the tribe of the children of Benjamin.
Naftali oymağının bölüğüne de Enan oğlu Ahira komuta ediyordu.Ahira the son of Enan was over the army of the tribe of the children of Naphtali.
Ona, ‹‹Gel, komutanımız ol, Ammonlularla savaşalım›› dediler.and they said to Jephthah, "Come and be our chief, that we may fight with the children of Ammon."
Seruya oğlu Yoav ordu komutanı, Ahilut oğlu Yehoşafat devlet tarihçisiydi.Joab the son of Zeruiah was over the army; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
Ordu komutanı: Yehoyada oğlu Benaya. Kâhinler: Sadok ve Aviyatar.and Benaiah the son of Jehoiada was over the army; and Zadok and Abiathar were priests;
Şimdi bütün kralları görevlerinden al, onların yerine yeni komutanlar ata.Do this thing: take the kings away, every man out of his place, and put captains in their place.
Tam dediği gibi oldu. Komutan kentin kapısında halk tarafından çiğnenerek öldü.It happened like that to him; for the people trod on him in the gate, and he died.
Yanında Komutan Yehohanan ve komutasında 280 000 asker;and next to him Jehohanan the captain, and with him two hundred eighty thousand;
Yanında Yehozavat ve komutasında savaşmak üzere donatılmış 180 000 asker.and next to him Jehozabad and with him one hundred eighty thousand ready prepared for war.
Bakın, onu halklara tanık, Önder ve komutan yaptım.Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples.
Bunun üzerine komutanla buyruğundaki asker bölüğü ve Yahudi görevliler İsayı tutup bağladılar.So the detachment, the commanding officer, and the officers of the Jews, seized Jesus and bound him,
Geçersiz komut: komuta ulaşılamadı.Invalid command: the command is empty.
% 1: Bu komuta parametre vermeniz gerekli.%1: This command requires more parameters.
Argümanlar komuta verildiArguments passed to command
KLA komutanı Geci savaş suçlarından hapis cezasına çarptırıldıKLA commander Geci sentenced for war crimes
EULEX, KLA komutanı Sabit Geci'yi Mayıs 2010'da tutukladı. [Laura Hasani/SETimes]EULEX arrested KLA commander Sabit Geci in May 2010. [Laura Hasani/SETimes]