Bekin en önemli sorumluluklarından biri de ordu komutanlığıydı.Burton was a major during his first period in command of the battalion.
11 Ekim 1917 tarihinde de 2. Ordu Komutan Vekili olarak atandı.On 17 November 1914 he received his commission as a temporary Second Lieutenant.
Cephenin komutanlığı İsmet Paşa'ya verdi.Its commander assigned him to the department of Manche.
Merkezde Lord Astley komutasında üç tugay bulunuyordu.There Captain Everall took another command.
Kendisi bir tank komutanı oldu.He became a tank driver.
Pasifik Komutanlığı'nın bir parçasıdır.It is a part of Central Air Command.
Kavhan Theodore Sigritsa ve general Marmais komutasında bir ordu yolladı.An army was dispatched under the command of kavhan Theodore Sigritsa and general Marmais.
İlk önce Bizans ordusunda düşük rütbeli bir yardımcı komutan olan optio İoannes ile evlendi.She was first married to the optio Ioannes, a low-ranking executive officer of the Byzantine army.
17 Ocak 1878 günü Yüzbaşı Aleksandr Burago'nın komutasındaki bir Rus birliği Filibe'ye saldırdı.On 16 January 1878, a squadron of Russian dragoons led by Captain Alexander Burago stormed the city.
Yakın zamanda bölük komutanı olarak terfi etti.He gradually advanced to Captain.
Tartus limanı Emir Bilhin komutasındaki bir meklul birliği tarafından kuşatmaya alındı.Perez was tasked to command Joint Task Force Port Opening.
1980 Yılında tayinile Zabrat avia bölüyünde AN-2 uçağının komutanı tayin olunmuştur.In 1980, he was appointed a commander of the AN-2 plane at the Zabrat airline division.
Şubat 1917 yılında Loerzer komutasındaki Jagdstaffel 26'ya katıldı.He then was transferred to Jagdstaffel 26, commanded by Loerzer, in February 1917.
II. Mehmed, ordunun komutasına İsa Bey Evrenos ile Hamza Kastrioti'yi yerleştirmişti.Mehmed II had placed Isak Bey Evrenoz and Hamza Kastrioti in command of the force.
Bu temsilciler ordu komutanları atarfından tanınır ve genel toplantılarda yer verilir.These Agitators were recognised by the Army's commanders and had a seat on the General Council.
Savaşın sonuna doğru beş ay süreyle 5. Ordu komutanlığı görevinde bulundu.The command served in combat with Fifth Air Force until the end of the war.
1 Şubat 2007 tarihinde komuta kademesinin adı şimdiki adıyla değiştirilmiştir.Due to the increased responsibilities, on 1 July 2007 the agency's name changed to its current name.
Sonra acil Polis Destek Tugayı komutan yardımcısı oldu.He later became Special Assistant to the Combatant Commander.
Tümamiral rütbesi ile Donanma Komutan Vekilliği görevini yürüttü.The office of Marinekommandant was left vacant.
Komutayı General Ritter von Thoma devralmıştır.Temporary command was given to Major-General Wilhelm Ritter von Thoma.
1998 - Türk devlet yetkilileri (Kara Kuvvetleri Komutanı Org."Turkish Land Forces - Kara Kuvvetleri Komutan".
Prefect(ler) Praetorian Muhafızların komutanıdır.Bernados: A captain of the Praetorian Guard.
Ordu Yüksek Komutanlığı (Oberkommando des Heeres) Başkanı olarak atandı.He was replaced as president of the League by Admiral Schwerer.
Zamanının en iyi komutanlarından ve stratejistlerinden kabul edilir.It cemented his reputation as one of the greatest tacticians and cavalry commanders in history.
Birinci Dünya Savaşı sırasında oluşturulan ilk Müslüman kolordunun komutanıydı.He was Inspecteur Général des Musées during the First World War.
1 Ocak 1946 tarihinde Charles Portal'dan Kraliyet Hava Kuvvetleri Komutanlığı'nı devraldı.Tedder took over from Charles Portal as Chief of the Air Staff on 1 January 1946.
İstanbul'da siyasi toplantılar Sıkıyönetim Komutanlığınca yasaklandı.Outdoor political rallies were banned in Bavaria due to frequent violence.
Decurion: Bir contubernium(8 kişiden oluşan askeri birlik)u komuta eder.Decanus – Leader of a contubernium (a legionary tent group of 8 men).
Bir Selçuklu komutanı tarafından kurulmuştur.Commanded by a Colonel.
Konstantinopolis'in savunması, Patrik I. Sergios ve patrici Bonus komutası altındaydı.The defense of Constantinople was under the command of Patriarch Sergius and the patrician Bonus.
Adadaki birliklerin komutası Henry Ireton'a geçer.He passed his command onto Henry Ireton.
Ta Mok, örgütün en çok korkulan komutanlarından biriydi.Zettler was one of the organization's top commanders.
Bir bisiklet piyade taburu komutanı olarak binbaşı rütbesiyle İsviçre Ordusu'nda görev yaptı.He has served in the Swiss Army with the rank of major, commanding a bicycle infantry battalion.
General Thomas Harrison komutasındaki birlikler emri yerine getirir.Colonel Thomas Harrison's regiment of horse arrived first.
Felmareşal Robert Ritter von Greim, Luftwaffe Komutanı olarak kaldı.The pilot was Robert von Greim, whom Hitler later appointed as the last commander of the Luftwaffe.
İvan Konev – 1. Ukrayna Cephesi komutanı.Ivan Konev – Marshal of the Soviet Union, commander of the First Ukrainian Front.
Mago Barca, Kartacalı komutan. (d.Hannibal Barca, Carthaginian military commander (d. c.
Birliklerin genel komutanı ise ünlü amiral Andrea Doria'nın yeğeni Giovanni Andrea Doria olacaktı.The first was to be named Andrea Doria, after the 16th-century Genoese admiral Andrea Doria.
İkinci Dünya Savaşı sırasında Deniz Kuvvetleri Komutanlığı Araştırma Laboratuvarında çalıştı.During the Second World War he worked at the operation research section of the Coastal Command.
Seraskerlik görevinin 40. gününde 5. Ordu Komutanı olarak atandı.Headquarters, Fifteenth Army was then assigned to the Fourth Army.
Şuyski komutasındaki birlikler İsveçli komutan Jacob De la Gardie'den de destek alır.Shuyski received aid from Swedish forces under the command of Jacob Pontusson De la Gardie.
Bu bağlamda Datis'in Pers taarruzunun genel komutasını üstlenmiş olması mümkündür.It is therefore possible that he was in overall command of this Persian offensive.
36 komuta verildi.Thirty-six were confirmed.
1 Ağustos MÖ 30), Romalı komutan.10 March – Li Mi, general.
Bu emri mütakip Yaver Paşa komutasında 9 tabur ve 8 top bulunmaktaydı.To follow this order he had in command 9 tabors and 8 guns.
Alman askeri geleneğinde zaman zaman askeri birimler, komutanlarının adıyla tanımlanmaktadır.In France, army generals are named after the type of unit they command.
1941 yılında merkezi Pearl Harbor Deniz Üssü olan ABD Pasifik Filosu Komutanlığı'na atandı.This was part of the U.S. Pacific Fleet, based at Pearl Harbor.
Ordu Aralık 1737'ta sadrazam komutasında İstanbul'a geldi.A Persian force arrived in March 1737.
Bu arada bu birliğin Komutanı Gibamund öldürüldü.In the battle, the fort's commander was killed.
Parlamentocular ordusu komutanı ise Robert Devereux, 3. Essex Kontu idi.The couple were also the parents of Robert Devereux, 2nd Earl of Essex.
1. Taktik Hava Kuvveti Komutanlığı'na atandı.Assigned to Tactical Air Command.
Savaşın patlak vermesinden hemen önce 2. Piyade Tümeni'nin komutanı oldu.He was commanding 2nd Infantry Division immediately prior to the outbreak of war.
Tümamiral olarak COMEDNOREAST Komutanlığı, Kuzey Deniz Saha Komutanlığı görevlerinde bulundu.During his tenure as ComNorth the Northern Naval Command was presented with the President's colour.
Ee, komutanım? Sizin ilk aşkınız kimdi?So captain, what about your first love?
Komutan? fiimdi ne yap˝caz?Commander? What do we do now?
3. Reich'in komutanıyım!Little known fact: / Also dope on the mic! /
Şey, benim emniyetim bu komutanım.Not if General Garrison is asking. I'm asking.
-Komutanım. Neden emir komuta zincirimiz olduğunu anlıyorsun, değil mi?Hey, I didn't see you at church on Sunday.
Evet komutanım.You had something more important to do?
-Anlaştık mı? -Evet komutanım. Pekala.I will make you believe, you understand?