Kartallar - Komutan Maymun Trully, çoğu zaman kartalları Koca Yeşil'e katılmayı denemiştir.Eagles - Commander ApeTrully tried many times to get the Eagles to join Big Green.
F-104 S Starfighter gösterge panosu Hava Kuvvetleri Komutanlığı'nın uçak albümündeki F-104 sayfası"F-104 Starfighters in Pakistan Air Force".
"Emret Komutanım" dizisi bu binada çekilmektedir.Today the “Einsatzführungskommando of the Bundeswehr“ is stationed in this Barracks.
Emevî ordusunu Muhammad ibn Marwan komuta ediyordu.The Umayyad army was led by Muhammad ibn Marwan.
Moff Jerjjerod, İkinci Ölüm Yıldızı'nın komutanı olan Moff'tur.Michael Pennington portrays Moff Jerjerrod, the commander of the second Death Star.
Savaşın sonunda, Kiel de İmparatorluk Donanmasında komuta ediyordu.By the end of the war, he was commanding officer of the Imperial Navy base at Kiel.
Örgütün ilk komutanı Mordechai Anielewicz'dir.The ŻOB commander in general was Mordechai Anielewicz.
Komuta Modülü üç kalın cam levhadan oluşan beş cama sahipti.The Command Module featured five windows made of three thick panes of glass.
Bir subay tarafından komuta edilen en küçük birimdir.This small force is commanded by a colonel.
Praefectus equitum: Süvari komutanı.Praefectus equitum: cavalry commander.
İki komutan da ayaklanmalar sırasında öldü.Two rebels were killed in the same period.
İtalya'nın Sicilya Adası'nda bulunan Sigonella NATO üssü komuta Merkezi olarak kullanılmaktadır.The NATO base at Sigonella, Italy was chosen.
Nadir Şah, komutanları tarafından öldürüldü.The hijackers were killed by Singapore Commandos.
Kubilay başarısız komutan Toghan'ı ömür boyu Yangzhou'ya sürgüne gönderir.Kublai angrily banished Toghan to Yangzhou for life.
Muhtelif birliklerde Takım Komutanlığı ve Birlik Komutanlığı yaptı.It trained squad commanders and company commanders.
General Cintras Frias ise Cuito Cuanavale’de cephe komutanıdır.General Cintras Frias was made commander at Cuito Cuanavale.
4. Ordu Komutanlığını."IV Armeijakunnan komentopaikka".
2007 yılında EDOK Eğitim ve Doktrin Komutanlığına bağlanmıştır.In 2007 he was also appointed Command of Army Training and Doctrine.
Fakat Haçlılar ordusu komutanları yine de Bizans generalinin tavsiyelerini bir kenara ittiler.However jäger officers continued to form the basis of the officer core.
Roma Ordusu'nun Kuzey Afrika'da kalan bölümü Marcus Atilius Regulus komutasındadır.The rest of the army, under the command of Marcus Atilius Regulus, remained in North Africa.
Toplamda komutasında yaklaşık 30.000 adamı vardı.Michael had approximately 40,000 men at his command.
Hafız Esad döneminde dört üyeli Bölge Komutanlığı'nın üyesi olarak görev yapmıştır.Currently, 4 Southeast Asian countries are serving as members of the UNESCO Executive Board.
Milli Mücadele Komutanları.National Commandery.
1978 yılında Fort Leavenworth'da, ABD Ordusu Komutanlığı ve Genel Kurmay Kolejine katıldı.In 1995, he attended the United States Army Command and General Staff College at Fort Leavenworth.
Cevap olarak I. Simeon, Zaharija komutasında bir Bulgar ordusu gönderdi.In response, in 921 Simeon I sent a Bulgarian army headed by Zaharija.
Anglo-Sakson Kronolojisinde Vikinglerin başında Olav Tryggvason adlı komutanın olduğunu yazar.One manuscript of the Anglo-Saxon Chronicle said Olav Tryggvason led the Viking forces.
Marcus Atilius Rugulus komutasındaki Roma Ordusu Tunus'ta (bugünkü Tunus) bulunuyordu.The Roman army under Marcus Atilius Regulus was based at Tunis.
Komutan Sinclair de, tüm bu yaşananların merkezindeki kişi konumundadır.Commander Jeffrey Sinclair is in overall charge of the station.
Görev Komutanı Neil Armstrong'un ardından Ay'a ayak bastı.Who filmed Neil Armstrong stepping onto the Moon?
Amiral Çuhnin – Karadeniz Donanma Komutanı.Admiral Chukhnin – the commander of the Black Sea Fleet.
Komutanlık ABD'nin Maryland eyaletindeki Fort Meade ordu tesislerinde yer almaktadır.The unit is headquartered at Fort Meade, Maryland.
Bu dönemde partizan birliklerinin komutası bölgelere göre tanımlanır.Note how different the Brigade units were at this stage.
Bu birlik komutanlarına yeni konuşlanacakları yerler hakkında başlangıçta bilgi verilmedi.No French units had previously been detected at the point from which he sent his message.
Daha sonra bütün mülki amir ve askeri komutanlara telgrafla ulaştırıldı.Up to this time, information was only passed on by telephone or teletype to the General Staff.
1942 yılında kolordu komutanı olarak Kokoda Patikası Seferi'ne kumanda etti.In 1942, as a corps commander, he commanded the land forces in the Kokoda Track campaign.
Balrog ırkının en ünlü üyesi Balrogların Efendisi ve Angband'ın Yüksek Komutanı Gothmog'dur.He is known as Lord of the Balrogs and the high captain of Angband.
Ancak Herodot Pers harekatına komuta eden generalin adından söz etmemektedir.However, Herodotus does not name any Persian commanders in this campaign.
Hangisinin yapılacağı filo komutanının taktik duruma göre vereceği bir karardı.There’s a risk assessment to the commandos who would be doing it.
10 Ekim 1942 günü von Senger Etterlin, Güney Rusya'da 17. Panzer Tümeni komuta aldı.In October 1942 he was given command of the 17th Panzer Division in Southern Russia.
1945'te Doğu Cephesi'nde Kuzey Ordular Grubu komutanı oldu.In 1945 he became commander in chief of Army Group North on the Eastern Front.
Filo Komutanlığı F-16 harekât subayı olarak görev aldı.The Defense Agency selected the F-16.
3. Ordu Komutanı Org.Third Army, Commander.
Alay komutanı ölür, Sharpe da ağır yaralanır.He survived but Sharpe was severely wounded.
Kısa süre sonra subay oldu, 1881 yılında Yanya Jandarma Komutanı oldu.He was briefly Postmaster General in early 1889.
I. Simeon komutasında Bulgar ordusunun büyüklüğü bilinmemektedir.The size of the Bulgarian army under Simeon I of Bulgaria is unknown.
Komodor Edward Preble 1803 Haziranında komutayı ele aldı.Commander Robert Preston took command in August 1808.
Ama çok geçmeden Selçuklu komutanı Kara Toygar çıkagelir ve Şehzade ile ailesini geri ister.The true Cobra Commander later returns and reclaims his position.
Amiral Alfred von Tirpitz Deniz Kuvvetleri Komutanı oldu.Admiral von Tirpitz became the commander of the Navy.
Harekâtın sonrasında Fort Sill Topçu Okulu komutan yardımcılığına atandı.He became assistant commandant of the Field Artillery School at Fort Sill.
Polis Müfettişi veya Yüzbaşı (警部 Keibu?): Karakolu kadro Komutanı Riot Şirketi Lideri.Police Chief Inspector (警部, Keibu): Squad Commander of Police Station, Leader of Riot Company.
18 Temmuz 1920 tarihinde Muhafız Takımı kuruldu ve komutanlığına tayin edildi.However, on 20 September 1918 the regiment became a training and replacement unit.
1878 yılında tekrar 4. Ordu Komutanı olarak atandı.In 1873 he joined the General Staff again as a captain.
31 Mart 1944 tarihinde Kuzey Ordu Grubu komutanlığına atandı.He was promoted to command of Army Group North on 31 March 1944.
Bir antlaşmaya varıldı, ordu geri döndürüldü, komutan azledildi.No support arriving, the command was forced back.
Korint donanması ise Xenoclides ve dört yardımcısının komutası altındadır.Team Captains are Tyrant and his four assistants.
1976 ile 1977 yıllarında Ege Ordusu komutanlığı görevinde bulundu.In 1976 and 1977 he was assistant to the commander there.
NATO operasyonları İngiliz, Kanadalı ve Alman komutanlar tarafından yönetildi.Their flanks were to be protected by French, American, and Canadian commando units.
ABD Avrupa Kuvvetleri Komutanı General John J. Pershing'e verildi.Maher was not sworn in by US Army Captain John J. Pershing.
1307’de Halaci, Malik Kafur tarafından komuta edilen bir orduyu Devagiri’ye yolladı.In 1307, Khalji sent an army commanded by Malik Kafur, accompanied by Khwaja Haji, to Devagiri.
Akabinde Özel Kuvvetler Komutanlığı'na atandı.Özel Kuvvet Komutanlığı'nı görevlendirdim.