Babası da bir politikacı ve komutan olup aynı ismi taşımaktadır.His father was the politician and writer of the same name.
Praefectus castrorum: Kışla komutanı.Praefectus castrorum: camp commandant.
1880 yılındaki ölümüne kadar Koblenz'de 8. Kolordu'ya komuta etti.He commanded the VIII Corps at Coblenz until his death in 1880.
İttifakın üst komutanlığını Sparta üstlenmiştir.The besieging army was placed unter the command of Condé.
23 Ağustos 1989 tarihinde Kara Kuvvetleri Komutanlığı'na atandı.On 23 December he was given command of the Geneva reserve.
İkinci Dünya Savaşı sırasında, çeşitli Luftflotten birliklerine komuta etti.During World War II, he commanded several fighter organizations.
Bu yıllarda Sloven Partizanlarının komutanıydı.He served in the High Command of the Slovene Partisans.
Üs Hava Eğitim Komutanlığı'na bağlıdır.It comes under the authority of Air Training Command.
Ancak Haçlı komutanlari bunu kabul etmediler.It was not just colonial officers who ordered them, of course.
Fakat Türk komutanlar bunlara pek aldırmadılar.Now the Iraqis were not stupid about this.
Dietrich, Normandiya Çıkarması'nda I.SS-Panzerkorps'a komuta etti.Dietrich commanded the 1st SS Panzer Corps in the Battle of Normandy.
325 yılında, II. Şapur komutasında Persliler Arap krallıklarına karşı bir sefer başlattılar.In 325, the Persians, led by Shapur II, began a campaign against the Arab kingdoms.
Resmi yazışmalarda alayına dı komutanının adıyla anılırdı.In the early part of war regiments were identified by the name of their commanding officer.
Bundan dolayı; komut bağımlılıklarının az olması, gecikmeyi azaltır ve hızlanmayı artırır.By reducing their genome size, they increase their fitness due to faster replication.
Tarikatın genel yöneticisi ve komutanı statüsündeki önderine de "Büyük Üstad (Grand Master)" denir.General de Gaulle, founder of the Order, was the only Grand Maître (“Grand Master”) of the Order.
Foederati komutanı olarak, Thomas Anatolikon Theması başkenti Amorium'da konumlanmıştı.As commander of the Foederati, Thomas was based at Amorion, the capital of the Anatolic Theme.
Tebriz’de kurulan karakol ve gözlemci kuvvetlerin komutasını da üstlendi.Used by battery commanders and observation post for Archer units.
Ardından Tahran'a gitti ve yönetime eski bir Zend komutanını atadı.He then left for Tehran, appointing a former Zand commander to govern.
Eylül 1939'da, Polonya'nın işgali sırasında Alman 10. Ordusu'na komuta etti.In 1939, he commanded the 10th Army during the Polish campaign.
5 Eylül 1918'de Akdeniz'de faaliyette olan UB-68'in komutanı oldu.On 2 July 1918, he became commander of UB-68, operating in the Mediterranean.
23 Nisan 1945'e kadar, Hitler için orada bekçi olan yaklaşık 30 üyeye komuta etti.By 23 April 1945, Schädle commanded approximately 30 members in the unit who stood guard for Hitler.
1658) 9 Haziran – Banda Bahadur, Sih komutan (d.1658) June 9 – Banda Bahadur, Sikh military commander (executed) (b.
Bir de yeni komut ekipmanı oluşturulmuştur.A new baggage system has also been installed.
1944'ün Mayıs ayından Eylül ayına kadar Baltık'taki Wehrmacht komutanı oldu.From May to September 1944 he was commander of the Wehrmacht in the Baltics.
Aşağıda bellekten komut okunması gösterilmiştir.It appears to have been recorded underneath Bevelle.
II. Dünya Savaşı'nın patlak vermesiyle Alman Luftflotte 3'ün (Hava Filosu 3) komutanı oldu.At the outbreak of the battle of west africa], he led the German Luftflotte 3 (Air Fleet 3).
Polonya'nın işgali sırasında Blaskowitz'in komutasındaki 8. Ordusu Bzura Savaşı'na katıldı.Together with XX Army corps he fought in East Prussia.
Kaydırma çubukları gibi komut arabirimleri genellikle ilk önce gizlenir.Command interfaces like scroll bars are usually hidden at first.
1916'da Doğu Anadolu cephesinde bulunan 2. Ordu komutanlığına atandı.In 1932, Division 16 was ordered back to the eastern Pacific Ocean.
İstiklal Savaşı komutanlarından Tuğbay Şevki Savaşçı'nın oğludur.Supporter lieutenant (奉國中尉), for son of a bulwark lieutenant.
Nisan 1945'te ABD'nin Pasifik ordusunun komutanlığına atandı.In July 1956 he took command of U.S. Army Pacific in Hawaii.
İlişkisel birleştirmede kullanılan komut "SQL UNION" komutuna eşdeğerdir.The relational union operator is equivalent to the SQL UNION operator.
Tiberius, II. Justinus yönetiminde Comes excubitorum (Excubitores Komutanı) olarak görev yapıyordu.Tiberius served as Comes Excubitorum (Commander of the Excubitors) under Justin II.
7. Deniz Kuvvetleri Komutanı'dır.7th Marines.
Caesar komutasından vazgeçip yargılanmayla yüzleşmektense İç Savaş'ı seçti.Caesar chose Civil War over laying down his command and facing trial.
Yani "Kinect", sadece komutları ulaştırmakla sorumludur.Yes = Kinect is required for functionality.
28 Ağustos 1997 tarihinde Hava Kuvvetleri Komutanlığı'na atandı.He assumed command of the Indian Air Force on 31 December 2001.
1979-1980 yılları arasında Çekoslovakya'daki Merkezi Güçler Grubunun komutanı olarak görev yaptı.In 1979–1980, Yazov was commander of the Central Group of Forces in Czechoslovakia.
Şimdiki POWER işlemcileri POWERPC mimarisinin komut kümesinin tamamını göstermektedir.The ex-Reading system now operates completely independently from Amtrak's power system.
Milis Müfreze Komutanı olarak Batı Cephesi’nde görevlendirildi.He was then posted as MGGS Headquarters at Western Command.
Her alay, binbaşı komutasındaki üç taburdan meydana getirilmişti.General Wilson has served at every level of command.
Tok'ra'lar Yıldız Geçidi Komutanlığının büyük dışdünya müttefiklerinden birisidir.They are one of the major offworld allies of Stargate Command.
Halfdan komutasındaki grup kuzeye Northumbria'ya gider.Halfdan led one band north to Northumbria.
Seçilen komutanlardan her biri, Yermük'a istediği yoldan gidecekti.Each army then scouted in the direction they wished to move to.
Emekli Jandarma Genel Komutanı, Org.Retired brigadier general.
1849'da şövalye komutan olarak onurlandırıldı.In 1879, he was further honoured as a Knight Commander.
Kartallar - Komutan Maymun Trully, çoğu zaman kartalları Koca Yeşil'e katılmayı denemiştir.Eagles - Commander ApeTrully tried many times to get the Eagles to join Big Green.
F-104 S Starfighter gösterge panosu Hava Kuvvetleri Komutanlığı'nın uçak albümündeki F-104 sayfası"F-104 Starfighters in Pakistan Air Force".
"Emret Komutanım" dizisi bu binada çekilmektedir.Today the “Einsatzführungskommando of the Bundeswehr“ is stationed in this Barracks.
Emevî ordusunu Muhammad ibn Marwan komuta ediyordu.The Umayyad army was led by Muhammad ibn Marwan.
Moff Jerjjerod, İkinci Ölüm Yıldızı'nın komutanı olan Moff'tur.Michael Pennington portrays Moff Jerjerrod, the commander of the second Death Star.
Savaşın sonunda, Kiel de İmparatorluk Donanmasında komuta ediyordu.By the end of the war, he was commanding officer of the Imperial Navy base at Kiel.
Örgütün ilk komutanı Mordechai Anielewicz'dir.The ŻOB commander in general was Mordechai Anielewicz.
Komuta Modülü üç kalın cam levhadan oluşan beş cama sahipti.The Command Module featured five windows made of three thick panes of glass.
Bir subay tarafından komuta edilen en küçük birimdir.This small force is commanded by a colonel.
Praefectus equitum: Süvari komutanı.Praefectus equitum: cavalry commander.
İki komutan da ayaklanmalar sırasında öldü.Two rebels were killed in the same period.
İtalya'nın Sicilya Adası'nda bulunan Sigonella NATO üssü komuta Merkezi olarak kullanılmaktadır.The NATO base at Sigonella, Italy was chosen.
Nadir Şah, komutanları tarafından öldürüldü.The hijackers were killed by Singapore Commandos.
Kubilay başarısız komutan Toghan'ı ömür boyu Yangzhou'ya sürgüne gönderir.Kublai angrily banished Toghan to Yangzhou for life.