komut ile cümle
komut kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Askerliğini Eğitim ve Doktrin Komutanlığı'nda yaptı.Daran schloss sich seine Ernennung zum Kommandeur des United States Army Training and Doctrine Command an.
Tuğgeneral rütbesi ile 12. Tümen Komutan Vekilliği ve 1. Süvari Tümen Komutan Vekilliği yaptı.Kompanie des 12. teilstreitkräftegemeinsamen Bataillons und zum Hauptmann erhoben.
Sonra da 1. Ana Jet Üs Komutanlığı 112.Folgend Kommandeur der Kampfgruppe der 112.
Ön komuta kulesi 300 mm, arka komuta kulesi ise 140 mm kalınlığında zırhla korunmaktaydı.Der Schutz des vorderen Kommandostandes war bis zu 300 mm, des achteren Kommandostandes bis zu 140 mm stark.
Bir eski başbakan Ahmet Hasan el Bekir altındaki Devrimci Komut Meclisi iktidarı ele aldı.Ein Revolutionärer Kommandorat unter Ex-Premier Ahmad Hasan al-Bakr übernahm die Macht.
24 Haziran'da İsrail bir İslami Cihad komutanını öldürdü.Am 22. Mai zerstörte ein israelisches Kommandounternehmen das nördliche Nachschublager.
Komutan silahları ve telsizi kullanırdı.Die Beamten konnten sich mit Waffen und Funkgeräten retten.
Grup oradan kaçar ama komutanları Moran öldürülür.Das Team entkommt dem Angriff knapp, Morrison wird allerdings getötet.
Hans Aumeier - Auschwitz'de vekil komutan.Hans Hofmeyer – der Vorsitzende im Auschwitz-Prozeß.
Şanina bu müfreze komutanlığına atandı.Gavin war der Befehlshaber dieser Kampfgruppe.
Burada sınır birliklerine komuta eder.Er kommandierte eine Grenzeinheit.
Fakat Türk komutanlar bunlara pek aldırmadılar.Doch das beeindruckt die türkischen Behörden nicht.
Komutanın kapağı sol tarettedir.Der Kommandant sitzt rechts im Turm.
1935'te yeniden Leningrad Askeri Bölgesi Komutanlığı'na atandı.Danach übernahm er das Kommando über den Militärbezirk von Leningrad bis 1935.
Ayrıca çavuşlar, bir manganın komutanı da olabilirler.Kann unter bestimmten Umständen auch Bataillonskommandant sein.
Tümen komutanı olarak kendisine Kızıl Bayrak Nişanı verildi.Für seine dortige Führung erhielt er den Rotbannerorden zuerkannt.
Dubyanski tümeni komutanının raporunu şimdi bile duyuyormuşum gibi geliyor bana: ‘Durum değişti.Oberst Dubyanski schilderte die Kämpfe: „Die Lage hat sich verändert.
Goliath'ın batırılışı İngiliz deniz kuvvetlerinin en üst komuta kademesinde bomba etkisi yaratmıştır.Der Untergang der Goliath führte zu Wechseln in der Führung der Royal Navy.
Resmi yazışmalarda alayına dı komutanının adıyla anılırdı.In Urkunden wurde sie aber weiterhin vor ihrem Mitregenten genannt.
Aktium savaşında, Sosius donanmanın sol kanadına komuta etti.In der Schlacht bei Actium befehligte er den linken Flügel der Flotte des Antonius.
Amerikan Ordusu Özel Kuvvetler Komutanlığı (USASOC)'a bağlı olarak çalışırlar.Zurzeit ist er der Kommandeur des United States Army Special Operations Command (USASOC).
1977-1980 yılları arasında Deniz kuvvetleri Komutanı olarak görev yaptı.Von 1977 bis 1980 war er Marine-Oberbefehlshaber.
Çanakkale Deniz Müzesi Komutanlığı, Çanakkale Deniz Müzesi tanıtım broşürüInteressengemeinschaft Suldalsdampen Informationen über das Museumsschiff
1933 yılında Dachau Toplama Kampı'nın Komutanı olarak atandı.Er war 1933 der erste stellvertretende Kommandant des Konzentrationslagers Dachau.
Muaviye, Amr bin As komutasında Mısır'a bir ordu gönderdi.Muʿāwiya sandte ʿAmr mit einer Armee nach Ägypten.
Bizzat kendisinin komuta ettiği iki büyük sefer icra etmiştir.Zweimal führte er selbst Regie.
Alay Geçici Köprülü Müfrezesi komutanlığına atandı.Regiment übernahm temporär die Führung des Bataillons.
Menu (Esc): Menüye dönme komutu.Command: Repräsentiert einen Menüeintrag.
Yaklaşık 6.800 Sovyet askeri ve komutanı esir alındı.1800 Schweden inklusive des Kommandanten gingen in Gefangenschaft.
Lejyondaki 2. komutandır.Kameraden im II. Korps.
Filo Komutanlığı yaptı.Rene hat das Kommando übernommen.
Yurtdışındaykense, her bir konsül bir orduyu komuta ederdi.Im Kriegsfall hätte jeder der Militärbezirke eine Armee rekrutiert.
Nisan 1935'te SS-Verfügungstruppe'e geçerek 2. SS Alayı 2. Taburu komutanlığına getirildi.Am 3. April 1945 näherte sich von Süden her die 2. US-Panzerdivision.
Bu alayın komutanlığını yaparken Kıbrıs Yunan Alayı imha edildi.Unter englischem Kommando wurde das Regiment aus dem Korps ausgegliedert.
Adadaki birliklerin komutası Henry Ireton'a geçer.Er übergab das Kommando an Henry Ireton.
Jandarma Er Eğitim Alay Komutanlığı (Çanakkale) 121.Er war Soldat im 121e régiment du train (121.
General Oganovski komutası altında Ruslar Malazgirt tepelerinin batı tarafı içine bir saldırı başlattı.Dabei startete der russische General Oganowski eine Offensive in die westlich von Malazgirt gelegenen Hügel.
Eskiden Birleşmiş Kuvvetler İkinci Kısım komutanıydı.Zuvor war er Kommandeur der 10. Division.
Prefect(ler) Praetorian Muhafızların komutanıdır.Vermutlich lagen hier die Wohnräume (praetorium) des Lagerkommandanten.
Önemli İç Komutları, aşağıda inceledik.Auftretende Prüfkräfte: siehe unten.
Sinan Paşa komutasındaki diğer donanmayla buluşur.Pohlmann erhielt Befehl über Sindias 2. Brigade.
Tümen Komutanlığı’ndan saat 05:45'te ileri hareket için emir gelmiştir.Um 11:45 Uhr erfolgte der Befehl zum Rückzug.
Daha sonra Hollanda'ya Gestapo komutanı olarak atandı.An der niederländischen Grenze wurde sie jedoch von der Gestapo festgenommen.
İran ordusunda komutanlık yapmıştır.Dieser kommandierte nun die Armee in Irland.
İsmini komutan Ludwig Adolf Wilhelm von Lützow'dan almaktadır.Sie wurde nach Generalmajor Ludwig Adolf Freiherr von Lützow benannt.
Elizabeth Lochley, dizinin son bölümüne değin komutanlık görevini sürdürecektir.Chase übernimmt daraufhin im Serienfinale die Leitung der Abteilung.
Kara Kuvvetleri Komutanlığı.Inspekteur der Streitkräftebasis.
Che Guevara'nın komutasında Bolivya'da komünist isyancılarla birlikte çarpışan tek kadındı.Sie war die einzige Frau, die sich Che Guevaras Kampf in Bolivien anschloss.
Bu komut sonucunda sunucuda da yeni bir port açılır.Ist dieses geschehen, öffnet sich auf der Simulationsebene ein neuer Abschnitt.
Priscus, ikisinin en kıdemlisi olarak genel komutayı da aldı.Priskos übernahm das Kommando über beide Armeen.
Mart 1943'te Üçüncü Harkov Muharebesi'nde 1. Panzer Ordusu'nun komutanlığını yaptı.Die 1. Panzerarmee trug zum Erfolg der Dritten Schlacht von Charkow im März 1943 bei.
Amerika Birleşik Devletleri Özel Harekât Komutanlığı da bu anlatımın doğruluğunu reddetti.Das United States National Security Council bestätigte die Echtheit der Nachricht.
Ekim 2010'dan bu yana Tayland Kraliyet Ordusu komutanıdır.Er war von 2007 bis 2010 der Oberbefehlshaber der Königlich Thailändischen Armee.
BMK Komutanı General Douglas MacArthur, USS Mt.Kommandierender General ist Lieutenant General Douglas M. Frasier (US Air Force).
1996 – 1998 yılları arasında ise Alçıtepe Muhribinin komutanlığını yapmıştır.Anschließend übernahm er von 1996 bis 1998 das Kommando über die 1. Jagdstaffel.
Bu durum, Sovyet Komutanlığı'nın sol kanatla ilgili endişe duyar olmasına yol açmıştır.Das schlesische Landwehrkorps Woyrsch deckte dabei den Aufmarsch des linken Flügels Dankls.
İkinci Dünya Savaşı sırasında, çeşitli Luftflotten birliklerine komuta etti.Im Zweiten Weltkrieg kommandierte er verschiedene Kampfverbände.
Danzig'i kuşatan komutan.Der Uhrmacher von Danzig.
Böylece toplam komut sayısı 255'e ulaştı.Die Bettenzahl wuchs auf 225.
Kendisi bir tank komutanı oldu.Er selbst wurde Kommanditist.