komut ile cümle
komut kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
O tarihte otuzlu yaşlarının ortasında olan Radiç, özel piyade birliği komutanıydı.Radic, in his mid-thirties at the time, commanded a special infantry unit.
Morina, kuzeyde, "Net bir komut yapısı olmalı.In the north, she adds, "There must be a clear commanding structure.
Hiçbir devlet iki komuta zinciriyle işleyemez." dedi.No state can function with two chains of command," says Morina.
BH devlet başkanlığı gibi federal kurumlarsa sivil komuta benzeri bir role sahip olacaklar.Federal institutions, such as the BiH presidency, would have a role as the civilian command.
Komutanlar, Dayton Barış Anlaşmasının Ek 1A'sı uyarınca bunu yapma yetkisine sahipler.They are empowered to do so by Annex 1A of the Dayton Peace Agreement.
Genel sekreter, askerlerin NATO komutası altında görev yapacağını doğruladı.He confirmed that the troops would be under NATO command.
KFOR komutanı Erhard Drews, "Bu öneri, gerginliğin azaltılmasına büyük katkıda bulunabilir."This proposal could greatly assist to reduce the tensions.
Geleneksel olarak, genelkurmay başkanı her zaman kara kuvvetleri komutanı olmuştu.Traditionally, the chief of the general staff has always been the ground forces commander.
İki Sırp komutan aleyhinde de BM savaş suçları mahkemesinde açılmış davalar bulunuyor.Both men have been indicted by the UN war crimes tribunal.
KFOR komutanı: "Kosova'da güvenlik boşluğu olmayacak""KFOR commander: "There will be no security vacuum in Kosovo"
Hırvat askerleri kuzey bölge komutası altında hizmet veriyorlar.Croatian soldiers have been serving under the northern regional command.
Suçlamalar, sahip oldukları komuta sorumluluğuna dayanıyor.The charges are based on their command responsibility.
Türk Ordu Komutanı: Ülke Irak'ın Yeniden Yapılanmasında Söz Hakkını KaybediyorTurkish Military Chief: Country Losing Say in Iraqi Reconstruction
NATO'nun Saraybosna Karargâhı'nın yeni komutanı SETimes'a NATO üyeliğine giden yol hakkında konuştu.The new commander of NATO Headquarters Sarajevo talks to SETimes about the path to NATO membership.
SETimes: Saraybosna'daki NATO karargâhının komutasını başka bir ABD'li subaydan devraldınız.SETimes: You took over the command of the NATO HQ in Sarajevo from another US officer.
KFOR'un komutasını İtalyan general devraldıItalian general takes command of KFOR
KFOR Komutanı Giuseppe Emilio Gay görevi 29 Ağustos Cuma günü devraldı. [NATO]KFOR Commander Giuseppe Emilio Gay assumed his post on Friday (August 29th). [NATO]
EUFOR Komutanı: BH Polisi Organize Suçla Mücadele EtmeliEUFOR Commander Says BiH Police Must Tackle Organised Crime
Komutana göre örgütün vergi tahsilatı yapması veya orman yönetimini yürütmesi de söz konusu değil.Nor can it act as a tax collection agency or undertake forestry management.
Eski Bosnalı Müslüman ordu komutanına kötü muameleden üç yıl hapisFormer Bosnian Muslim army chief sentenced to three years for cruel treatment
Deliç Haziran 1993'te BH Ordusu (ARBiH) Ana Kurmay komutanı oldu.Delic became commander of the Main Staff of the Army of BiH (ARBiH) in June 1993.
Topçu Birliklerinde Batarya Takım Komutanlığı ve Yaverlik görevlerinde bulundu.Artillery Command of the Battery Pack and found the Aide task.
Kolordu Komutanlığı ve Genelkurmay II.2.
Askerlik görevini, İzmir Ege Ordu komutanlığı ve Denizli Orduevi'nde yaptı.He did his military service at İzmir Aegean Army Command and Denizli Orduevi.
Rus-Çerkes savaşı sırasında Rus ordularının komutanı olarak atandı.During the height of the Russo-Circassian War he was appointed as the chief commander.
İkisi şoför ve komutan olmak üzere altı personel taşıyabilmektedir.It can make reconnaissance and surveillance day and night with a range of 40 km.
1.Ana Jet Üs Komutanlığı, Muharip Hava Kuvveti ve Hava Füze Savunma Komutanlığı'na bağlıdır.1. Main Jet Base Command is affiliated to Combat Air Force and Air Missile Defense Command.
Kurtarma ve Sualtı Komutanlığı , Türk Deniz Kuvvetleri'ne bağlıdır.Underwater Search and Rescue Group Command is affiliated with the Turkish Naval Forces.
Sualtı Savunma Grup Komutanlığı Kurtarma Grup KomutanlığıUnderwater Defence (Turkish Armed Forces) Rescue Group Command
Güvenlik Kuvvetleri Komutanlığı Havacılık Birlik Komutanlığı Kıbrıs Türk Barış KuvvetleriSecurity Forces Command Cyprus Turkish Peace Force Command KTBK TRNC Coast Guard Command
1699'da Kalga Şahbaz-Giray komutasındaki Kırım müfrezesi Çerkesya'yı işgal etti.In 1699, the Crimean detachment under the command of Kalga Shahbaz-Giray invaded Circassia.
"Nihayet, bir komutan "Andıç hata idi" dedi…"."Nihayet, bir komutan "Andıç hata idi" dedi…" .
Komutanlar cephesi (4. bas.).Komutanlar cephesi.
Komuta Modülü üç kalın cam levhadan oluşan beş cama sahipti.The Command Module featured five windows made of three thick panes of glass.
Komutan Haç Yıldızı (Krzyż Komandorski z Gwiazdą) 3.Commander's Cross with Star (Krzyż Komandorski z Gwiazdą) 3.
Komutan Hacı (Krzyż Komandorski) 4.Commander's Cross (Krzyż Komandorski) 4.
Komutan HacıKnight's Cross.
Bazaar komutları CVS veya Subversion'daki komutlara benzerdir.Bazaar commands are similar to those found in CVS or Subversion.
Tamamen farklı komutlara ve farklı bir kod tabanına sahip olacaktı.It has a different command set and is a completely different codebase and design.
2004 başlarında ABD ordusu bölgenin kontrolünü Deniz Komutanlığına bıraktı.In early 2004 the U.S. Army relinquished command of the province to the Marines.
Deniz Komutanlığı Ocak 2010'da Amerikan Ordusu ile değiştirildi.The Marines were replaced by the US Army in January 2010.
Şapur komutasındaki Sasani kuşatmasına karşı başarılı olmuşlardır.The Persians were attempting to take the fortress of Singara, but were not successful.
İkili ağaç Blok Zinciri Dağılmış komut çizelgesi Komut Çizelgesi Hash trie Linked timestampingBinary tree Blockchain (database) Distributed hash table Hash table Hash trie Linked timestamping
Kendisi, Rus deniz komutanı Alexander Kolchak'ın soyundan gelmektedir.He is a descendant of Alexander Kolchak, the Russian naval commander.
Tuğgeneral - Rus süvarilerinde saygın bir askeri komutan.Brigadier general—an esteemed military commander in the Russian cavalry.
Pelikán daha sonra serbest bırakıldığı halde "daha yüksek komuta" ile ceza evine alınır.Pelikán is taken to prison though later released, on "higher command".
Hiçbir komutanın emir almadan geri çekilme hakkı yoktu.No commander had the right to retreat without an order.
Prens, silahlı kuvvetlerin baş komutanıdır ve devleti dış ilişkilerde temsil eder.The prince is the supreme commander of the armed forces, representing the state in foreign affairs.
Kaspersky, komut ve kontrol sunucularında birden fazla blog yayınladı.[2]Kaspersky has published multiple blogposts on the command and control servers.[16]
Daha sonra Santiago Emri'nin Komutanı seçilmiştir.Later he was named commander of the Order of Santiago.
1932'den sonra, bir komuta ekonomisinin uygulanması geri çekildi.After 1932, the implementation of a command economy was scaled back.
Tümamiral Büyük Filo'nun Hugh Evan-Thomas komutasındaki 5. Savaş Filosu'nda görev aldı.She served in Rear-Admiral Hugh Evan-Thomas's 5th Battle Squadron of the Grand Fleet.
İlk uçuş 1948'in ortalarında, Kadri Kavukçu komutasında yaklaşık 30 dakika sürdü.The first flight took place in mid 1948, flown by Kadri Kavukçu, lasting for around 30 minutes.
Komuta eden Tuğamiral/ KoramiralRear/Vice Admiral commanding
Komuta eden Tuğamiral / KoramiralRear/Vice Admiral commanding
Komuta versiyonuCommand variant
Tiger II'nin komuta versiyonu Panzerbefehlswagen Tiger Ausf B olarak adlandırıldı.The command variant of the Tiger II was designated Panzerbefehlswagen Tiger Ausf.
SHAEF komutanı Gen. Eisenhower devrilmiş bir Tiger II tankının yanında.SHAEF commander Gen. Eisenhower walks by an overturned Tiger II.
Sadece biri 150013 şasi numarasıyla tamamlanan Tiger (P) komuta tankı olarak çatışmaya girdi.Only one completed Tiger (P) with chassis number 150013 saw combat service as a command tank.
ABD Generali Dwight D. Eisenhower, varlığı boyunca SHAEF'in komutanıydı.U.S. General Dwight D. Eisenhower was the commander in SHAEF throughout its existence.