Albert komut veriyor "Tamamen yukarı kadar it."Albert instructs, "Push it way up there."
Bu sinirler komut sinyalleri üretebilmektedir.Those nerves can put out command signals.
Hepimiz robotik kolları sürebilmek için motor komutları almaya şartlanmıştık.So we're all motivated to get motor commands to drive robotic arms.
Liang Shan"ın komutanı..King of Liang Shan
Komutan Lin Chong ve Komutan Qin Ming.Chief Lin Chong and Chief Qin Ming
- Yanlarýnda ölü bir çocuk var, komutaným. - Alýn onlardan. - Ama...Ai, Jules... o diretor te deu um aumento?
- Alýn! - Emredersiniz, komutaným.Sim, e de agora em diante, trabalharei no andar de cima!
Onlar gayrimenkul komutanları.They are real estate tycoons.
Kimse komuta zincirini bilmiyorNobody knows the chain of command.
Bunlar uzun zamandır bilinen motor komuta nöronları.These are called motor command neurons that have been known for a long time.
Yüksek NATO Komutanı Avrupa Müttefik .. .ve sadece gibi gitti. Öyleydi...The danger and loss in crime and degeneracy.
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath his friend, and Phicol the captain of his army.
Zevulun oymağının bölüğüne de Helon oğlu Eliav komuta ediyordu.Eliab the son of Helon was over the army of the tribe of the children of Zebulun.
Gad oymağının bölüğüne de Deuel oğlu Elyasaf komuta ediyordu.Eliasaph the son of Deuel was over the army of the tribe of the children of Gad.
Benyamin oymağının bölüğüne de Gidoni oğlu Avidan komuta ediyordu.Abidan the son of Gideoni was over the army of the tribe of the children of Benjamin.
Naftali oymağının bölüğüne de Enan oğlu Ahira komuta ediyordu.Ahira the son of Enan was over the army of the tribe of the children of Naphtali.
Ona, ‹‹Gel, komutanımız ol, Ammonlularla savaşalım›› dediler.and they said to Jephthah, "Come and be our chief, that we may fight with the children of Ammon."
Seruya oğlu Yoav ordu komutanı, Ahilut oğlu Yehoşafat devlet tarihçisiydi.Joab the son of Zeruiah was over the army; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
Ordu komutanı: Yehoyada oğlu Benaya. Kâhinler: Sadok ve Aviyatar.and Benaiah the son of Jehoiada was over the army; and Zadok and Abiathar were priests;
Şimdi bütün kralları görevlerinden al, onların yerine yeni komutanlar ata.Do this thing: take the kings away, every man out of his place, and put captains in their place.
Tam dediği gibi oldu. Komutan kentin kapısında halk tarafından çiğnenerek öldü.It happened like that to him; for the people trod on him in the gate, and he died.
Yanında Komutan Yehohanan ve komutasında 280 000 asker;and next to him Jehohanan the captain, and with him two hundred eighty thousand;
Yanında Yehozavat ve komutasında savaşmak üzere donatılmış 180 000 asker.and next to him Jehozabad and with him one hundred eighty thousand ready prepared for war.
Bakın, onu halklara tanık, Önder ve komutan yaptım.Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples.
Bunun üzerine komutanla buyruğundaki asker bölüğü ve Yahudi görevliler İsayı tutup bağladılar.So the detachment, the commanding officer, and the officers of the Jews, seized Jesus and bound him,
Müthiş bir komut sesidir O. Onlar öylece bakakalacaklar.There will only be a single jerk, and they will gape,
Oysaki o, sert bir komut sesinden ibarettir.It will only be a single blast,
Bunun üzerine komutuyla hareket eden rüzgarı onun emrine verdik. Dilediği yere yağmur yağdırırdı.So we subjugated the wind to his service which carried his merchandise wheresoever he wished;
Sık kullanılan komutlar için kişiselleştirilebilen Hızlı DüğmelerCustomizable Quick Buttons for often-used commands
Herhangi bir komut satırında kinfocenter & yazabilirsiniz.You can type kinfocenter & at any command prompt.
Değişikliklerin hemen etkin olması için konsoldan (RedHat; dağıtımında) init 5 komutunu yazın.For changes to take effect immediately, type init 5 (for & RedHat; systems) at the shell prompt.
setserial spd_ hi komutunu çalıştırmayı deneyin.Try executing setserial spd_hi.
Komut Çalıştır penceresini (öntanımlı olarak Alt; F2) açın ve yazın:Pop up the Run Command window (Alt; F2 by default) and type:
bilgi (info) dosyaları için: info: komut.info: command for info pages.
kstart komutunu kullanın. Örneğin, & kcalc; programını Kapla seçeneğiyle açmak için:Use the kstart command. As an example, to open & kcalc; with the Stay on Top option, use:
Komut satırındanFrom the command line
fopen komutunun kılavuz sayfasını göster.See the man page of fopen.
Fakat ben komut satırımı geri istiyorum!But I want my command line back!
Sonuç olarak & KDE; ’ yi kullanırken komut satırı hiçbir zaman uzağınızda olmaz.So, in conclusion, the command line is never far from view when you're using & kde;.
Menü ve Komut ÖrneğiMenu and Command Reference
& Dış komut& External command
Düzen komutunu belirtinSpecify layout command
Düzen komutunu öntanımlı hale döndürReset layout command to default
Düzen KomutuLayout Command
Mevcut grafik için bir düzen komutu girin:Type in a layout command for the current graph:
'Convert' komutu çalıştırma hatasıError running'convert '
Exif Komutu Çalıştırma HatasıError Executing Exif Command
Povray tarafından kullanılan bir komutu belirteç olarak giremezsiniz.You can not use a povray directive as an identifier.
Povray% 1 hata koduyla kapandı. Ayrıntılar için povray komutunun çıktısına bakın.Povray exited abnormally with exit code %1. See the povray output for details.
Tarama sırasında hata. Ayrıntılar için povray komutunun çıktısına bakın.There were errors while rendering. See the povray output for details.
Povray KomutuPovray Command
& Bağlama öncesi komutu:Pre-connect command:
Bağlantıyı & kes sonrası komutu:Post-disconnect command:
Bağlanma komutuMount command
Mount komutu medya aygıtı bağlantılarında kullanılır.The mount command used for the media device connection.
Ayırma KomutuUmountCommand
Unmount komutu medya aygıtı bağlantılarında kullanılır.The umount command used for the media device connection.
Özel bir şifreleme komutu vermenize izin veren şifreleme modülüNameEncoding module that allows specifying an encoding command
'Parçayı çal' komutu ile kaç tur çalınacağıTimes to repeat the playback of'play track '.
Çalan parça bitince yeni komut gecikmesiReactivity delayed to the end of playing track