komplo ile cümle

komplo kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Miloş, KaraYorgi'ye karşı komplo kurdu ve suikast girişiminde bulundu.Miloš conspired against Karađorđe and was involved in his assassination.
Komplo gerilim filmiyle aynı konular işlenir.There is a strong overlap with the conspiracy thriller.
Bu dönemde devlete karşı komplo kurmakla suçlandı ve birkaç kez tutuklandı.During this period, he was accused of plotting against the state and was arrested several times.
Komplo mahkûmiyetiConspiracy conviction
Birkaç ay sonra Trovoada, hükûmete karşı komplo kurmakla suçlandı.Several months later, Trovoada was charged with plotting against the government.
Komplocular ilk önce Germanus'un oğlu Justinus'a yanaşıp, komployu ona açıkladılar.Die Verschwörer traten zuerst an Germanus' Sohn Justin heran und weihten ihn in die Verschwörung ein.
Bu komplo da ortaya çıktı, ancak Justinianus yine affedildi.Nachdem das Komplott entdeckt wurde, wurde Justinian jedoch begnadigt.
Hüsrev, ağacı kestiren annesini, kendisine komplo hazırlayan dostları gibi düşman olarak görmeye başlar.Klytaimestra: In acht nimm vor der Mutter wütgen Hunden (die Erinyen) dich!
Fakat komplo ortaya çıktı ve Syrgiannes ömür boyu hapisle cezalandırıldı.Das Komplott wurde jedoch vereitelt und Syrgiannes zu lebenslangem Gefängnis verurteilt.
Ben seyircilerin ortasına konulmuştum ve her iki merdivenden koşan komplocu yandaşlarımı duyabiliyordum.Ich stand in der Mitte der Menge und hörte meine Mitverschwörerinnen die Gänge rauflaufen.
İmparator Caligula, 41 yılında Senatoryal sınıfın ve muhafızların ortaklaşa bir komplosu sonucu öldürüldü.Im Jahr 41 wurde Kaiser Caligula von einigen Verschwörern aus der senatorischen Klasse und der Garde getötet.
İkisi daha sonra Nikiforos'a karşı komploya giriştiler.Beide ergaben sich nach dem Fall von Nikosia.
Kendisinin sürekli bir komploya kurban gittiğini savundu.Offenbar wähnte er sich als Opfer eines Komplottes gegen sich.
Elbette bu komplolara verilen karşılıklar senato ile imparatorun arasındaki ilişkileri zayıflatmıştı.Die vielen Verschwörungen belasteten das Verhältnis zwischen Senat und Kaiser zusätzlich.
Radikaller bu gibi komplocuların öldürülmesini istemişlerdi.So wurden Käufer gesucht.
Bu sırada 1153' de Andronikos İmparator aleyhine hazırlanan bir komploya katıldı.In dieser Zeit (1153) wurde eine Verschwörung gegen Manuel, an der Andronikos beteiligt war, aufgedeckt.
Komplocular MÖ 42'de Filippi Muharebesi'nde yenildiler.Die Entscheidung fiel im Oktober 42 v. hr. in zwei Schlachten bei Philippi.
Komploculardan Tom ve Samuel'e kendisini ertesi gün görmelerini söyler.Da treten die Verschwörer Samuel und Tom zu ihm.
Komplo MÖ 63'te harekete geçirilecekti.Die Endrunde fand im April 1963 in Wisła statt.
36 “komplocu” tutuklandı.36 Verschwörer wurden dort verhaftet.
Chemtrail komplo teorisiTheoretische Chemie
Komplocular cezalandırıldı ancak Faustus bu olaya bulaştırılmadı.Der Aufstand war also bereits offenbar, Fausta musste nichts aufdecken.
Bu komplo da ortaya çıktı, ancak Justinianus yine affedildi.Cette nouvelle conspiration est également découverte, et Justinien une nouvelle fois pardonné,.
Üç komplocu Romalı halkın intikamının alındığını bağırarak ilan ederler.Les trois conspirateurs crient que le peuple romain a été vengé.
II. Basileios kendisine güvenmedi ve yeni Bulgar Çarı'nı öldürmek için başka bir komplo hazırladı.Basile II ne le croit pas et prépare un autre projet pour tuer le nouveau tsar bulgare.
Theofanis, onu birçok farklı komploda ağabeyini desteklediğini kaydeder.Théophane indique qu'il apporta son soutien à son frère dans différents complots.
Ancak daha sonra Münih Anlaşması ile Hitler'in başarısı sayesinde komplocuların planları engellenmişti.Cependant, Hitler conclut les Accords de Munich contrecarrant les plans des conspirateurs.
Halefi Yahuar Huacac selefi kadar başarılı bir yönetim sergileyemedi ve bir komplo hükümdarlığına son verdi.Son successeur, Yahuar Huacac, n'est pas aussi brillant et une conspiration met fin à son règne.
Her iki ülke de yasal hükümdar aleyhinde komplo kurmakla suçlanan mültecileri değiştirmeyi kabul etti.Les deux pays conviennent d'échanger des réfugiés politiques accusés de comploter contre le pouvoir en place.
Kendisinin sürekli bir komploya kurban gittiğini savundu.Il est constamment en train de chercher une éventuelle victime.
Amboise Komplosu olarak da bilinen bu komplo başarısızlığa uğradı.Cela aboutit à la Conjuration d'Amboise.
Bart ile Lisa, olayı araştırırlar ve bunun bir komplo olduğunu ortaya çıkarırlar.Bart et sa sœur Lisa découvriront la vérité et l'enverront en prison.
310 yılında Maximian, Constantine'e karşı planlanan bir komplo sonucu öldü.Il se suicide à l'été 310 sur ordre de Constantin.
Halid bu komploya katılmayı kabul etmedi.C'est pourquoi Franco se refuse à prendre part à ce complot.
Komplo ortaya çıktı ve Andronikos Kontostefanos yakalanırken Angelos kaçtı.Le complot fut découvert et Andronic Kontostéphanos fut capturé alors qu'Andronic Ange réussit à s'enfuir.
Kerrigan ise bu komplo hakkında susması konusunda tehdit edilir.Carter devra enquêter sur ce supposé sabotage.
Ölümü hakkında komplo teorileri mevcuttur.Des théories sont évoquées quant à sa mort.
Bu bir komplo değil.No es un complot.
Her iki ülke de yasal hükümdar aleyhinde komplo kurmakla suçlanan mültecileri değiştirmeyi kabul etti.Ambos países acordaron el intercambio de refugiados acusados de conspiración contra el gobernante legal.
İrini bu arada oğluna karşı bir komplo düzenledi.Irene estaba mientras tanto organizando una poderosa conspiración contra su hijo.
Lincoln ona komplo kurulduğunu söyler ama Veronica ona inanmaz.Lincoln dice que le tendieron una trampa, pero Veronica no está convencida.
İmparator Caligula, 41 yılında Senatoryal sınıfın ve muhafızların ortaklaşa bir komplosu sonucu öldürüldü.En el 41, Calígula fue asesinado en un complot orquestado por ciertos senadores y miembros de la guardia.
Başka birçok senatör daha farklı komplo girişimlerinde bulunmuşlar ve sonunda mahkûm edilmişlerdi.Muchos otros senadores intentaron distintas conspiraciones que terminaron con su condena.
Titüs önce Sesto'yu huzuruna çağırır ve bu komplonun ayrıntılarını ondan öğrenemeye çalışır.Tito decide llamar primero a Sexto, intentando obtener más detalles de la conjura.
Bunun bir komplo sonucu olduğu söylentileri Konstantinosopolis'de yayıldı.Desafortunadamente para ellos, los rumores pronto se extendieron en Constantinopla.
Theofanis, onu birçok farklı komploda ağabeyini desteklediğini kaydeder.Teófanes afirma que apoyó a su hermano en algunas de sus conjuras.
Bob bir komployo kurban gittiğini görür ve kaçmaya başlar.Joe ha cometido un crimen y debe huir.
Komplocu grup onu takip etti.La pandilla la sigue.
Rabin’in ölümüyle alakalı birçok komplo teorisi ortaya atıldı.Hay muchos rumores sobre la muerte del forajido.
Milliyet. s. 32. ^ "Komplo iddiaları".Número 32.​ “Fe de erratas.
JFK, Oliver Stone'ın yönettiği 1991 Amerikan komplo gerilim filmidir.JFK es una película dramática estadounidense de 1991 dirigida por Oliver Stone.
Özellikle internet medyası konuyu komplo teorileri bağlamında ele almaktadır.Sus trabajos se centran sobre todo en temas relacionados con las teorías conspirativas.
Komplo teorilerine yöneltilen üç tip eleştiri vardır.Dos invitados discuten teorías de conspiración.
Ama bu komplo İmparator tarafından öğrenildi.Esto fue detenido por instrucción del emperador.
Amboise Komplosu olarak da bilinen bu komplo başarısızlığa uğradı.El incidente fue conocido más tarde como Conjura de Amboise.
Saldırılar ayrıca komplo teorileri doğurdu.También parece estar interesado en las teorías de la conspiración.
Farnaces Romalı lejyon komutanı Marzio ile babası Mitridates'e karşı bir komplo hazırlar.Farnaces conspira con Marzio, tribuno romano, contra Mitrídates.
İnanılan en yaygın komplo teorileri arasında İsrail’i ilgilendirenler vardır” diye yazdı.Ci sono tra noi persone che conoscono più teologia di te".
Fakat komplo ortaya çıktı ve Syrgiannes ömür boyu hapisle cezalandırıldı.La trama venne però sventata e Sirgianni venne condannato al carcere a vita.
Theofanis, onu birçok farklı komploda ağabeyini desteklediğini kaydeder.Nonostante questo, Ettore appoggiò suo fratello in numerose decisioni.

İlgili Sayfalar