FMO kompleksinin şeması.Diagram of FMO complex.
Kompleksteki kazılar ilk olarak 1884 yılında I. T. Savenkov tarafından gerçekleştirilmiştir.[1]The complex was first excavated in 1884 by I. T. Savenkov.[1]
Litik kompleksi ilk olarak İtalya'da çok sayıda yerde belgelenmiştir.Its lithic complex was first documented at numerous sites in Italy.
Elektrokardiyografi PR aralığı QRS kompleksi QT aralığı ST segmenti T dalgası U dalgasıElectrocardiography PR interval QRS complex QT interval ST segment T wave U wave
Avlu, tekne depolama, yanaşma, küçük onarımlar ve komple onarımlar sunmaktadır.[1]The yard offers boat storage, berthing afloat, repairs and complete refits.[5]
Baybars'ın cenaze kompleksiThe funerary complex of al-Zahir Baybars
Sahne ne kadar kompleks ise işlemek ve temsile eklemek o kadar uzun sürer.[4]The more complex the scene is, the longer it takes to process and add to the representation.[14]
"Metal halojenürler ve fosfinotioeterler veya ilgili ligandlar arasındaki komplekslerin yapıları."Structures of complexes between metal halides and phosphinothioethers or related ligands.
Türbe, azizin adını verdiği bir mezar kompleksi ile çevrilidir.The mausoleum is surrounded by a burial complex to which the saint has given his name.
Şayhantahur mezar kompleksiShaihantaur burial complex
Gurbetçi konut kompleksi "The Location" a ev sahipliği yapıyor.It houses the expatriate housing compound "The Location".
Kompleksin tamamı Hindistan Arkeolojik Araştırmaları'nın (ASI) koruması altındadır.The entire complex is under the auspices of the Archaeological Survey of India (ASI).
Ratha kompleksi, kıyı şeridine yakın bir konumdadır.The ratha complex is situated close to the shore line.
Şehrin yıkılmasının ardından Hititler, saray kompleksi ile yeni bir şehir inşa ettiler.[2]After the Karum period city was destroyed, the Hittites built a new city with a palace complex.[2]
Mimari ve anıtsal kompleks "Baturyn Kalesi Kalesi"de restore edildi.The architectural and memorial complex "Citadel of Baturyn Fortress”.
Hayvan hakları savunucularının listesi Hayvan-sanayi kompleksi TürcülükList of animal rights advocates Animal–industrial complex Speciesism
R-XII 11 AJMR Tarımsal Sanayi Ekonomik Bölgesi "AJMR Liman Kompleksi, Km.R-XII 11 AJMR Agro-Industrial Economic Zone "AJMR Port Complex, Km.
1960'larda burada bir Roma villa kompleksinin yüzeysel izleri kaydedilmiştir.During the 1960s, superficial traces of a Roman villa complex were recorded here.
Komplekse batıdan girilmekte, ziyaretçiler dikdörtgen bir ön avludan geçmektedir.The complex was entered from the west, the visitor passing into a rectangular forecourt.
Doğu Kanadı, Beyaz Saray Kompleksi'nin bir parçasıdır.Der East Wing ist ein Teil des White House Complex.
Kompleks kimya olmadan yaşamın olup olunamayacağı bilinemiyor.Es ist kein Weg bekannt, Leben ohne komplexe Chemie zu schaffen.
Aşağılık kompleksi).Komplexpauschale).
Kaplan kedisinde, doğuştan komple siyah renklilik olan melanizm sık görülür.Bei der Tigerkatze kommt es häufig zu Melanismus, das heißt zu Geburten vollständig schwarzer Katzen.
Tüm kompleks savunma duvarlarıyla çevrilidir.Der Klosterkomplex ist von Verteidigungsmauern umgeben.
Radyasyon, kompleks hayatın oluşumu için tehlikeli görünmektedir.Strahlen dieser Art werden als gefährlich für komplexes Leben erachtet.
U4 ve U1 kompleksden ayrılırlar.Hier treffen die Linien U1 und U4 aufeinander.
Melanizme (komple siyahlık) bu türde sık rastlanır.Häufig kommt es zu Melanismus (Schwärzlinge).
Kompleksin inşaatına 15 Temmuz 2009 tarihinde başlamış olup 12 Ekim 2013 tarihinde tamamlanmıştır.Der Bau wurde am 15. Juli 2009 gestartet und eröffnete am 12. Oktober 2013.
1900'ler :Charles Proteus Steinmetz (1865-1923) Alternatif akım doğal kompleksi matematiksel analizini yazdı.1893: Charles Proteus Steinmetz (1865–1923) gelingt als Erstem die Berechnung von Wechselstromkreisen.
Kuzeydoğusunda kalan Pomerape Volkanı ile beraber Payachata kompleksini oluşturur.Zusammen mit dem Vulkan Pomerape, der nordöstlich von ihm liegt, bildet er den Payachata-Komplex.
Crown Casino and Entertainment Complex, Melbourne, Avustralya'da bulunan bir kumarhane ve eğlence kompleksi.Das Melbourne Sports and Entertainment Centre ist eine Mehrzweckhalle in Melbourne, Australien.
Kraliyet kompleksi 134 hektarlık bir alan kaplamaktadır.Zum königlichen Legat gehörte umfangreicher Landbesitz von 134 Hektar.
Bunun arkasında yatan bilim oldukça komplekstir.Die wissenschaftliche Auswertung der Funde ist sehr aufwändig.
Franklin D. Roosevelt East River Drive, kompleksin Konferans Binası'nin altından geçer.Der Franklin D. Roosevelt East River Drive (FDR Drive) am East River ist das östliche Ende der 72nd Street.
Rikers Island, New York'ta bir ada ve hapishane kompleksidir.Rikers Island ist eine Gefängnisinsel im East River von New York.
Bu stadyum bir spor kompleksinin içerisinde yer alacaktı.Das Stadion ist Teil eines großen Sportstättenkomplexes.
Grup, örümceklerin kompleksi ağlarla kapladığını öğrenir.Der Tag, als ich lernte die Spinnen zu zähmen.
Yaklaşık 5500 yıllık olan kompleks, dünyanın en eski dini yapılarından biridir.Die beiden 5000 Jahre alten Anlagen gehören zu den frühesten Denkmälern in der Gegend.
Graz'daki Eggenberg Şatosu (Almanca: Schloss Eggenberg), Steiermark'daki en önemli Barok saray kompleksidir.Schloss Eggenberg in Graz ist die größte und bedeutendste barocke Schlossanlage der Steiermark.
Haber | Komple haber her yarım saatte bir, günde 24 bir günün saatleri.Tag und Nacht: Eine Geschichte in vierundzwanzig Stunden.
Kompleks Rusya devlet başkanı'nın resmi ikametgâh yeridir.Dort befindet sich der Sitz des russischen Präsidenten.
Bu kompleks, doğudaki komşusu IC1805 (Kalp Bulutsusu) ile birlikte "Kalp ve Ruh" olarak anılır.Der Komplex östlich davon ist sein Nachbar IC 1805 der sogenannte Herznebel.
Victoria'da Dadswells Bridge kasabasında dev bir koala şeklinde yapılmış bir turist kompleksi vardır.In Donnersdorf ist ein großer, weithin sichtbare Komplex von Kaufland-Logistik.
Rockefeller Center, New York'un Manhattan semtinde bulunan bir iş merkezi kompleksidir.Das Rockefeller Center ist ein zentral gelegener Gebäudekomplex im Stadtteil Manhattan in New York City.
Koguryo Mezarları Kompleksi, Kuzey Kore'de bulunan bir UNESCO Dünya Mirası Alanı'dır.Koguryo-Grabstätten ist eine von der UNESCO gelistete Stätte des Weltkulturerbes in Nordkorea.
Kompleks de 50 metrelik bir yüzme havuzu da bulunmaktadır.Auch soll ein 50-m-Schwimmbecken entstehen.
Moskova'daki fabrikalar hızla askeri endüstri komplekslerine dönüştürüldü.Les usines de Moscou ont été rapidement transformées en complexes militaires.
U4 ve U1 kompleksden ayrılırlar.U4 et U1 quittent le complexe.
Kompleks de 50 metrelik bir yüzme havuzu da bulunmaktadır.Le complexe accueille aussi une piscine de 50 mètres.
Kompleks, 18. yüzyılda Peder Luis Felipe Neri de Alfaro tarafından yaptırılmıştır.Le complexe a été construit au XVIIIe siècle par le Père Luis Felipe Neri de Alfaro.
İnsanın organizması böyle bir ihtiyaca yanıt olarak yeni bir organlar kompleksi üretmektedir.L’organisme humain produit un nouvel ensemble d’organes afin de répondre à un tel besoin.
Stadyum, tüm spor kompleksi ile 33 hektarlık üzerinden 3.5 hektarlık bir alanı kaplar.Le stade occupe une superficie de 3,5 hectares sur les 33 hectares du complexe sportif.
Bu kompleks, günümüzde Frank Lloyd Wright Mimarlık Okulu’nun ana kampüsüdür.Elle est actuellement le siège de la Frank Lloyd Wright Foundation.
Bu eser Vermeer'in çalışmaları arasında en büyük ve kompleks eseridir.Il est le plus grand et le plus complexe de tous les tableaux de Vermeer.
Pompeius'un on üç Lejyonun da sancağı, komple bir dağılma işreti olarak, ele geçirildi.Les treize étendards des légions pompéiennes furent capturés, signe de leur débandade.
Komplementer tıp, alternatif tıp.Complementary and Alternative Medicine in the United States.
Dambulla, Sri Lanka'daki en büyük ve en iyi korunmuş mağara tapınağı kompleksidir.Il s'agit du plus important et du mieux préservé des complexes de grottes du Sri Lanka.
Hemen her şehir en azından bir spor kompleksine sahipti.Chaque ville d’importance possède au moins un centre spirite.
Birinci aşamada substrat enzimi tersinir olarak bağlanıp enzim-substrat kompleksini oluşturur.Tout d'abord, les substrats se lient réversiblement à l'enzyme, formant un complexe enzyme-substrat.
Kompleman sistemi, kanda bulunan, bağışıklık sistemi ile ilgili bir grup protein.Système Kell, système de groupe sanguin.