Anıt kompleksinin mimarı Sırp mimar Bogdan Bogdanović'tir.Author of the memorial complex is Serbian architect Bogdan Bogdanović.
Anıt kompleksi 2007'den 2008'e kadar yeniden inşa edilmiştir. [1]The memorial complex was revitalized from 2007 until 2008.[1]
Bu testler basit ve kompleks patolojilerin ayırıcı tanısının yapılmasını sağlayabilirler.These tests can provide a differential diagnosis between simple and complex pathologies.
O yıllarda, kompleksin bir kısmı hala ayakta duruyordu.At this time, part of the complex was still standing.
Yapının kalıntıları Cerrahpaşa Üniversitesi Hastanesi kompleksi içinde yer almaktadır.The ruins of the edifice are enclosed in the complex of Cerrahpaşa University Hospital.
Bu Budist kompleksi askeri bölgede yer almaktadır ve genellikle ziyarete izin verilmemektedir.This Buddhist complex is located on military ground and is generally inaccessible.
Lyab-i Hauz'un tarihi dini kompleksinin bir parçasını oluşturur.It forms a part of the historical religious complex of Lyab-i Hauz.
Muzaffarkhan Camii de tuğla duvarlara sahip olan kompleksin bir bileşenidir.The mosque of Muzaffarkhan is also a component of the complex, which has bricked walls.
Fuggerei, günümüzde hala kullanımda olan dünyanın en eski sosyal konut kompleksi.The Fuggerei is the world's oldest social housing complex still in use.
Güney kompleksinin büyüklüğü yaklaşık 1.5 hektardır.A southern complex is about 1.5 hectares in size.
İlk trigonal prizmatik kompleksleri incelemesi buna bir örnektir.His study of the first trigonal prismatic complexes is one such example.
İki teras üzerine inşa edilen manastır kompleksi, koruyucu yüksek bir duvarla çevrilidir.The monastery complex built on two terraces, is surrounded by a protective high wall.
Kompleksin çoğu daha sonradan tamamlandı ve günümüzde modern binaların arasında yer almaktadır.Much of the complex was built over and now sits across from modern buildings.
Yakın ilişkili Capsicum türlerinden oluşan bir grup olan C. pubescens kompleksinin bir üyesidir.It is a member within the C. pubescens complex, a group of closely related Capsicum species.
Kusar Olimpik Spor KompleksiQusar Olympic Sports Complex
Bakü'den 120 km uzaklıkta bulunan olimpiyat kompleksi 11 Ekim 2003'te açıldı.The Olympic complex, located 120 km from Baku, was opened on October 11, 2003.
Bu kompleksteki 5 salonun en büyüğü 2000 seyirci kapasitelidir.The largest of 5 halls in this complex is designed for 2000 spectators.
Bazı enzimler veya enzim kompleksleri birkaç kofaktör gerektirir.Some enzymes or enzyme complexes require several cofactors.
Azerbaycan hayvan krallığı, kısmen doğal komplekslerinin çeşitliliği nedeniyle çok zengindir.The animal kingdom of Azerbaijan is very rich, partly due to diversity of its natural complexes.
Çoğu zaman proteinler, tamamen işlevsel olmak için kompleksler halinde birlikte hareket eder.Most often proteins act together in complexes to be fully functional.
Kompleks Descartes teoremiComplex Descartes theorem
Metalosen katalizleri için yapıldığı gibi kompleksler MAO kullanılarak aktive edilir.The complexes are activated using MAO, as is done for metallocene catalysts.
Özel bir sandviç kompleksi sınıfı metalosenlerdir.A special class of sandwich complexes are the metallocenes.
Bu türlere bis (siklopentadienil) metal kompleksleri de denir.These species are also called bis(cyclopentadienyl)metal complexes.
Karışık siklopentadienil kompleksleri: M(C5H5)(CnHn).Mixed cyclopentadienyl complexes: M(C5H5)(CnHn).
Bis (benzen) kompleksleri: M(C6H6)2, en iyi bilinen örnek bis (benzen) kromdur.Bis(benzene) complexes: M(C6H6)2, the best known example being bis(benzene)chromium.
Basit konukçu-konuk kompleksiSimple host–guest complexation
Bu komplekslerin oluşumu, moleküler tanıma konusunun merkezindedir.The formation of these complexes is central to the subject of molecular recognition.
Veriler, komplekste konuk-konukçu oranının 2 olduğu bir modele uyar.The data fit a model in which the ratio of guest-to-host is 2 in the complex.
Bu aynı komplekslerin rasemizasyonu için alternatif bir yol Ray-Dutt bükümüdür.An alternative pathway for the racemization of these same complexes is the Ray–Dutt twist.
Oktahedral bir komplekste bu çakışıklık ortadan kalkar.In an octahedral complex, this degeneracy is lifted.
Kompleksin simetrisi oktahedralden daha düşükse, eg ve t2g seviyeleri daha da bölünebilir.If the symmetry of the complex is lower than octahedral, the eg and t2g levels can split further.
Oktahedral geçiş metali komplekslerinin birçok reaksiyonu suda meydana gelir.Many reactions of octahedral transition metal complexes occur in water.
Konsantre HCl'nin eklenmesi, aquo kompleksini bir anasyon işlemi yoluyla tekrar klorüre dönüştürür.Addition of concentrated HCl converts the aquo complex back to the chloride, via an anation process.
Genellikle kolayca tespit edilebilen bir şeftali ve mineral kompleksi olacaktır.Often there will be an easily detectable peach and mineral complex.
Kompleks ile dış çevre arasında tellerle çevrili duvarlar ve mayın tarlalrı bulunur.Between the outer perimeter and the depository walls lie rings of razor wire and minefields.
Kompleks halka açık ziyarete ise kapalı.Visitors are not allowed inside.
Amacı Türkiye'nin en büyük sanayi komplekslerinden birini yaratmaktır.It's aim is to create Turkey's one of the biggest industrial complex.
Yaklaşık 2000 metrekarelik bir kompleks yapı, höyüğün tüm sırtı boyunca ortaya çıkarılmıştır.A complex of about 2000 sq. m. was unearthed extending over the entire ridge of the mound.
Günümüzde ASTRA Ulusal Müze Kompleksi olarak bilinmektedir.It is known nowadays for the ASTRA National Museum Complex.
1963 yılında Võhandu vadisinde koruma alanı oluşturulmuş ve nehi de bu kompleksde yer almıştır.In 1963 was founded protected area in the valley of Võhandu.
Kompleksin tamamı 221 pencere, 86 kapı ve 24 baca ile donatılmıştır.The entire complex is fitted with 221 windows, 86 doors and 24 chimneys.
13-14. yüzyıllarda inşa edilen “Mapash Okhuame” mimari bir komplekstir.“Mapash Okhuame” which was built in the 13th-14th centuries is the architectural complex.
Komplek, iki kilise, bir çit ve bir kapı parçasından oluşmaktadır.The complex includes two churches, a fence and a piece of gate.
Ahır, 1721 yılına kadar uzanıyor ve kompleks, yaşayan bir müze olarak işletiliyor.The barn dates to 1721, and the complex is operated as a living museum.
Kaeng Krachan Orman Kompleksi, Tayland'da yer alan bir UNESCO Dünya Mirası alanıdır.Kaeng Krachan Forest Complex is the inscribed name of a UNESCO World Heritage Site in Thailand.
Dong Phayayen - Khao Yai Orman Kompleksi Sankamphaeng DağlarıDong Phayayen - Khao Yai Forest Complex Sankamphaeng Range
Dramatik Sanatlar Yüksek Enstitüsü'nü içeren Şam Opera Binası kompleksi.Damascus Opera House complex, which includes the Higher Institute for Dramatic Arts.
Mem komplesksine örnek olarak bir din verilebilir.An example of a memeplex would be a religion.
Bir spor kompleksinin içinde yer almaktadır.It is situated in a sports complex.
GULAG kampları yerine, Leningrad merkezli şaraşka kompleksinde çalıştı.Instead of GULAG camps, he ended up in a Leningrad-based architectural sharashka.
19. yüzyılın sonlarında, kompleks bir ceza kolonisine dönüştürüldü.In the late 19th century, the complex was turned into a penal colony.
Şapel ve manastır günümüzde Padua Museo Civico kompleksinin bir parçasıdır.The chapel and monastery are now part of the complex of the Museo Civico of Padua.
Altıncı dal, A. devoniensis tür kompleksini içerir. [1]The sixth clade comprises the species complex A. devoniensis.[15]
Herkül Mağaraları, Fas'ın Spartel Burnu'nda bulunan bir arkeolojik mağara kompleksidir.The Caves of Hercules is an archaeological cave complex located in Cape Spartel, Morocco.
Yuexiu 'da bulunan Liuhua Bulunan Kompleksi.Liuhua Complex, located in Yuexiu.
Komplekste 65,000 kişilik bir stadyum, bir spor salonu ve bir kapalı yüzme havuzu vardır.The complex includes a stadium of 65,000 seats, a gymnasium and an indoor swimming pool.
Kompleks etki alanı "bilinmeyen bilinmeyenleri" temsil eder.The complex domain represents the "unknown unknowns".
Bazıları da cami kompleksinin bir parçasıdır.Some of it, too, is part of the mosque complex.
Somerset, Bath'daki Roma Hamamları kompleksi, iyi korunmuş bir Roma bölgesidir. [1]The Roman Baths complex in Bath, Somerset, is a well-preserved Roman site.[1]