Günümüzde çocuklarımızı bir tür muhteşem bir fantazi-endüstriyel-kompleksinde yetiştiriyoruz.We voeden onze kinderen vandaag op in een soort kinder-fantasie-spektakel- industrieel-complex.
Günümüzde çocuklarımızı bir tür muhteşem bir fantazi-endüstriyel-kompleksinde yetiştiriyoruz.Живеем и отглеждаме децата си във вид зрелищно - промишлен комплекс от фантазиите на децата.
Günümüzde çocuklarımızı bir tür muhteşem bir fantazi-endüstriyel-kompleksinde yetiştiriyoruz.Сейчас нам приходится воспитывать детей в некоем детско-фантазийно- захватывающе-индустриальном стиле.
Günümüzde çocuklarımızı bir tür muhteşem bir fantazi-endüstriyel-kompleksinde yetiştiriyoruz.אנחנו חיים ומגדלים את ילדינו במעין קומפלקס תעשייתי-מסחרי המבוסס על פנטזיות של ילדים.
Günümüzde çocuklarımızı bir tür muhteşem bir fantazi-endüstriyel-kompleksinde yetiştiriyoruz.صحيح أننا نعيش اليوم ونربي أطفالنا، تحت نمط صناعات خاصة للأطفال مليئة بالخيال بصورة مذهلة
Günümüzde çocuklarımızı bir tür muhteşem bir fantazi-endüstriyel-kompleksinde yetiştiriyoruz.迫力満点の ファンタジー映画を見て 成長します しかし 「オズの魔法使い」は
Güzel, kompleks bir nöron.C'est un neurone d'une complexité magnifique.
Güzel, kompleks bir nöron.Đây là một khu phức hợp tế bào thần kinh tuyệt đẹp
Güzel, kompleks bir nöron.Det är en otroligt vacker och komplicerad neuron.
Güzel, kompleks bir nöron.Eine wunderbar komplexe Nervenzelle.
Güzel, kompleks bir nöron.É um belo neurónio complexo.
Güzel, kompleks bir nöron.È un neurone complesso.
Güzel, kompleks bir nöron.Gyönyörű, összetett neuron.
Güzel, kompleks bir nöron.Het is een mooi complex neuron.
Güzel, kompleks bir nöron.Ini adalah neuron kompleks yang cantik.
Güzel, kompleks bir nöron.Je to nádherně složitý neuron.
Güzel, kompleks bir nöron.아름답게 얽힌, 복잡한 뉴론이지요.
Güzel, kompleks bir nöron.To przepiękny, skomplikowany neuron.
Güzel, kompleks bir nöron.Y es una neurona maravillosamente compleja.
Güzel, kompleks bir nöron.Это прекрасный сложный нейрон.
Güzel, kompleks bir nöron.וזה נוירון מורכב להפליא.
Güzel, kompleks bir nöron.هذه خلايا عصبية معقدة بشكل جميل.
Güzel, kompleks bir nöron.生物物理学的には こんな小さな神経細胞で
"Hamlet'te Odip kompleksi var.""Hamlet har et Ødipus-kompleks."
"Hamlet'te Odip kompleksi var.""Hamlet har ett Oidipuskomplex."
"Hamlet'te Odip kompleksi var.""Hamlet hat einen Ödipus-Komplex."
"Hamlet'te Odip kompleksi var.""Hamlet má Oidipov komplex."
"Hamlet'te Odip kompleksi var.""Hamlet má Oidipův komplex."
"Hamlet'te Odip kompleksi var.""Hamletnek Ödipusz komplexusa van."
"Hamlet'te Odip kompleksi var.""Hamlet suferă de complexul lui Oedip."
"Hamlet'te Odip kompleksi var."Of ze zeggen:
"Hamlet'te Odip kompleksi var."Que disparate!
"Hamlet'te Odip kompleksi var.""Хамлет има Едипов комплекс."
"Hamlet'te Odip kompleksi var."או: "להמלט יש תסביך אדיפוס."
Hayatı oluşturan sonsuz kompleks ilişkiler ağı ve onun bağlantılarının sonsuzluğunda.Dans le réseau infiniment complexe de relations et les connexions qui composent la vie.
Hayatı oluşturan sonsuz kompleks ilişkiler ağı ve onun bağlantılarının sonsuzluğunda.En la red de relaciones y conexiones infinitamente compleja que forman la vida.
Hayatı oluşturan sonsuz kompleks ilişkiler ağı ve onun bağlantılarının sonsuzluğunda.In dem unendlich komplexen Netzwerk von Beziehungen und Verbindungen, die das Leben ausmachen.
Hayatı oluşturan sonsuz kompleks ilişkiler ağı ve onun bağlantılarının sonsuzluğunda.In het oneindig complexe netwerk van relaties en verbindingen die leven vormen.
Hayatı oluşturan sonsuz kompleks ilişkiler ağı ve onun bağlantılarının sonsuzluğunda.În rețeaua infinit de complexă a relațiilor și conexiunilor care compun viața.
Hayatı oluşturan sonsuz kompleks ilişkiler ağı ve onun bağlantılarının sonsuzluğunda.삶을 구성하는 관계와 연관성의 무한하게 복잡한 연결망 속에.
Hayatı oluşturan sonsuz kompleks ilişkiler ağı ve onun bağlantılarının sonsuzluğunda.Nell'intreccio infinitamente complesso di quelle relazioni e connessioni che creano la vita?
Hayatı oluşturan sonsuz kompleks ilişkiler ağı ve onun bağlantılarının sonsuzluğunda.Trong mạng lưới quan hệ phức tạp và những kết nội tạo nên cuộc sống.
Hayatı oluşturan sonsuz kompleks ilişkiler ağı ve onun bağlantılarının sonsuzluğunda.V nekonečně složité síti vztahů a spojení, která utvářejí život.
Hayatı oluşturan sonsuz kompleks ilişkiler ağı ve onun bağlantılarının sonsuzluğunda.W nieskończenie złożonej sieci zależności i połączeń, które składają się na życie.
Hayatı oluşturan sonsuz kompleks ilişkiler ağı ve onun bağlantılarının sonsuzluğunda.Στο αφάνταστα περίπλοκο δίκτυο σχέσεων και συνδέσμων που συνθέτουν την ζωή.
Hayatı oluşturan sonsuz kompleks ilişkiler ağı ve onun bağlantılarının sonsuzluğunda.В безкрайната сложна мрежа от взамиоотношения и връзки, които съставляват живота.
Hayatı oluşturan sonsuz kompleks ilişkiler ağı ve onun bağlantılarının sonsuzluğunda.בתוך הרשת הסבוכה עד אינסוף של יחסים וחיבורים שמרכיבים את חיינו.
Hayatı oluşturan sonsuz kompleks ilişkiler ağı ve onun bağlantılarının sonsuzluğunda.في شبكة العلاقات والروابط المعقدة التي تصنع الحياة.
Hayatı oluşturan sonsuz kompleks ilişkiler ağı ve onun bağlantılarının sonsuzluğunda.創造と破壊が継続的に繰り返す
İçi boş organlar kadar kompleks değillerdir.C'est loin d'être aussi complexe que les organes creux.
İçi boş organlar kadar kompleks değillerdir.Chúng không phức tạp như các cơ quan rỗng
İçi boş organlar kadar kompleks değillerdir.De är inte i närheten så invecklade som ihåliga organ.
İçi boş organlar kadar kompleks değillerdir.De er ikke nær så komplekse som hule organer.
İçi boş organlar kadar kompleks değillerdir.Não são de longe tão complexos como órgãos ocos.
İçi boş organlar kadar kompleks değillerdir.Ne eivät ole läheskään niin monimutkaisia kuin ontot elimet.
İçi boş organlar kadar kompleks değillerdir.Nejsou zdaleka tak složité jako duté orgány.
İçi boş organlar kadar kompleks değillerdir.Nie są więc aż tak skomplikowane jak puste organy.
İçi boş organlar kadar kompleks değillerdir.No están ni cerca de ser tan complejos como los órganos huecos.
İçi boş organlar kadar kompleks değillerdir.Non sono assolutamente complessi quanto gli organi cavi.
İçi boş organlar kadar kompleks değillerdir.Nu sunt însă nici pe departe atât de complexe ca organele goale.