komite ile cümle
komite kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu Komite, Güney Sudan'ın sivil idaresini planlama ile görevlendirildi.Cette division s'est vue confié la responsabilité de sécuriser le sud-est de l'Irak.
Bunlardan bazıları Özgür Almanya Ulusal Komitesi'ne katılmıştır.Il adhère au Nationalkomitee Freies Deutschland.
Bir Ulusal Olimpiyat Komitesi en fazla 5 sporcu ile katılabilir.Un maximum de cinq athlètes peut être saisi par un comité national olympique.
Çok önemli iki değişiklik yapıldı Uluslararası Olimpiyat Komitesi tarafından.Plusieurs changements sont apportés au programme olympique.
22 Mart 1917'de Milli Müslüman Konseyi geçici yönetim komitesi oluşturuldu.Le 29 mars 1917, le Comité exécutif provisoire du Conseil national musulman fut établi à Bakou.
UWC'nin Ulusal Komiteleri, 130'dan farklı ülkede gönüllü ve mezunlar tarafından etkinliğini sürdürmektedir.Les comités nationaux UWC sont situés dans près de 130 pays par des bénévoles, d'autres ont du personnel.
1925-1928 döneminde Sovyetler Birliği Komünist Partisi Merkez Komitesi sekretaryasında çalıştı.De 1928 à 1930 elle est secrétaire chez le Comité central du Parti communiste.
1969 yılında kurulan örgüt, Uzay Araştırmaları Hindistan Ulusal Komitesi'nde (INCOSPAR) yer almaktadır.Celui-ci crée en février 1962 le Comité national indien pour la recherche spatiale (INCOSPAR).
Yabancı Dilde En İyi Film Ödülü Komitesi, adaylık sürecinde bütün filmleri inceler.Le Comité du Prix du film en langue étrangère supervise le processus et examine tous les films soumis.
Seyahatinin sonuçları Orta ve Doğu Asya'yı Araştırma Komitesi tarafından yayımlandı.Ce voyage d'études est organisé par le Comité franco-russe d'étude de l'Asie centrale et orientale.
Merkez İcra Komitesi oturumları arasında, Prezidium hükümet idaresini üstlenecekti.Entre les sessions du Comité central exécutif, le Presidium supervisait l'administration du gouvernement.
Bu komiteler halk içinde örgütlenmişlerdir.Ils étaient organisées en gentes.
1945 ile 1975 yılları arasında ve Politbüro'nun ve Rumen İşçi Partisi Merkez Komitesi üyesi oldu.Il est membre du comité général et du Politburo du Parti des travailleurs roumain de 1945 à 1975.
Filistin Halk Direniş Komiteleri'nin lideriydi.Le futur chef de la résistance humaine.
Konu ile ilgili olarak, bir komite kuruldu.Néanmoins, la décision étant prise, un Comité d'organisation fut créé.
Official Olympic Report, Uluslararası Olimpiyat Komitesi 18-04-2008L’histoire officielle du CIO et des Jeux olympiques 1894 – 2004.
Millî Birlik Komitesi Güvenlik Komisyonu'nda görev aldı.Le Comité de sûreté générale correspond à la police.
1950'lerden sonra Çekoslovakya Komünist Partisi'nin Merkez Komitesi'nde yer almıştır.À partir de 1960, la radio tchécoslovaque est sous la tutelle directe du comité central du parti communiste.
Ödülü, merkezi New York'ta bulunan Gazetecileri Koruma Komitesi (CPJ) verdi.Il enseigne l'enquête journalistique au Centre de formation des journalistes (CFJ), à Paris.
Parti yürütme kurulu merkez komitesi adını alır.Le forum principal de la fondation est appelé le Council.
Lozan, İsviçre İsviçre Olimpiyat Komitesi 12 Aralık 2013 tarihinde resmen aday olduğunu açıklamıştır.Lausanne (Suisse) La ville confirme sa candidature le 12 juillet 2013.
1964-1965 - Kuybiyşev Partisi Komitesi Sekreteri.1964-1965, Secrétaire général du ministère des affaires étrangères.
Onur İçinde Ölme Hakkı Derneği'nin (ADMD) onur komitesi üyesi olmuştur.Il est membre du comité d'honneur de l'Association pour le droit de mourir dans la dignité.
Çatak köyü gençleri bir komite kurmuştur.La commune a mis en place un conseil des jeunes.
Uluslararası Olimpiyat Komitesi web sitesinde KazakistanPortail des Jeux olympiques Portail du Kazakhstan
Komite alt tür, suş ve izolatlar arasında resmi bir ayrım yapmamaktadır.Le vaisseau central ne présente pas de distinction formelle entre nef et chœur.
Böylece, komite tek erkekler için karşılık gelen kontenjanından vazgeçti.Elle obtint le retrait des envahisseurs contre le paiement d'une rançon.
Komitede misin?¿Estás en el comité?
Komitenin bütün üyeleri birbirlerinden nefret ediyorlar.Todos los miembros del comité se odian.
Komite on iki üyeden oluşmaktadır.El comité consiste de doce miembros.
Tüm Aragon bölge komitesinin istifa tehdidi buna engel oldu.La amenaza de dimisión de todo el comité regional aragonés lo impidió.
Daha sonra Sovyet Bilimsel Araştırma Komitesi'nde çalıştı.Luego trabajó en el Comité Soviético de Investigación Científica.
Sonuç olarak AIME 1913 yılında petrol ve doğal gaz sürekli komitesini kurmuştur.Como un resultado, AIME formó un comité permanente en petroleo y gas en 1913.
1894 - Uluslararası Olimpiyat Komitesi, Paris'te kuruldu.1894: en París se funda el Comité Olímpico Internacional.
Ayrıca her meclis belli problemleri incelemek için özel, veya seçme, komiteler atayabilir.Además, cada Cámara puede nombrar, o seleccionar, comités especiales para el estudio de problemas específicos.
Kongreye, 20 Bolşevik Komiteden 24 delege katıldı.A Londres asistieron veinticuatro delegados, en nombre de 20 comités bolcheviques.
1922 yılında AIME bu komiteyi 10 profesyonel bölümden birisi olacak şekilde genişletmiştir.En 1922, el comité fue ampliado favoreciendo a AIME, con 10 divisiones profesionales.
Kurul Üyesi, IFAC Uluslararası Denetim Uygulamaları Komitesi (IAPC), ABD (1987-1990).Miembro del Consejo, Comité de Prácticas Internaciones de Auditoría (IAPC) de IFAC, EE.UU. (1987-1990).
Amerika Birleşik Devletleri Senatosu Yargı Komitesi.Comité Judicial del Senado de los Estados Unidos.
Mükemmeliyet ve Medeniyet Ansiklopedisi Komitesi, Riyad, Suudi Arabistan Krallığı (2008).Enciclopedia de la Excelencia y el Comité de Civilización, Riad, Arabia Saudita (2008).
Bu çalışma nanobilim komitesine yavaşça sızmaktadır ve kritik bir hal almıştır.Este trabajo está penetrando lentamente la comunidad nanocientífica, y está siendo criticado.
Andorra Olimpiyat Komitesi.Comité Olímpico de Andorra.
Diğerleri Bakanlar Komitesi tarafından uyarlanan bir “resmi karar” ile oluşturulmuştur.Los otros fueron establecidos por una "resolución legal", aprobada por el Comité de Ministros.
Komite alt tür, suş ve izolatlar arasında resmi bir ayrım yapmamaktadır.El comité no distingue formalmente entre subespecies, cepas y aislamientos.
1961'den ölümüne kadar, Sovyetler Birliği Komünist Partisi Merkez Komitesi üyesiydi.Desde 1961 hasta su muerte, fue miembro del Comité Central del Partido Comunista de la Unión Soviética.
1985-1993 yılları arasında Norveç Nobel Komitesi üyesiydi.Fue miembro del Comité noruego del Premio Nobel de 1985 a 1993.
2000 yılından bu yana Norveç Nobel Komitesi Üyesi.Miembro del Comité Noruego del Nobel desde el año 2000.
Kurul Üyesi, Uluslararası Muhasebe Standartları Komitesi (IASC), Birleşik Krallık (1988-1990).Miembro del Consejo, Comité Internacional de Normas de Contabilidad (ISAC), Reino Unido (1988-1990).
Komite Norveç Nobel Enstitüsü sekreter tarafından desteklenir.El Instituto Nobel Noruego asiste al comité en función de secretario.
2003 yılından bu yana Norveç Nobel Komitesi Üyesi, 2009 yılından bu yana Komitenin genel başkan yardımcısı.Miembro del Comité Noruego del Nobel desde 2003, vicepresidenta desde 2009 y presidenta desde 2015.
Polonya Olimpiyat Komitesi.Comité Olímpico Polaco.
Parti beş üyeli merkez komite tarafından yürütüldü.El partido comenzaba con un Comité Central de cinco miembros.
İsveç Olimpiyat Komitesi.Comité olímpico sueco.
1966 yılından 1968'e kadar, Condon, Condon Komitesi olarak bilinen Boulder'ın UFO Projesi'ni, yönetti.Desde 1966 hasta 1968, Condon dirigió el Proyecto OVNI de la Universidad de Colorado.
Uluslararası Paralimpik Komitesi.Comité Paralímpico Internacional.
Mart 1919 – Nisan 1920 arasında ise Merkez komitesine bağlı Örgüt Bürosu aday üyesidir.Entre marzo de 1919 y abril de 1920, él era miembro candidato del Orgburó del Comité Central.
Stalin öldükten sonra Merkez Komitesi yönetimi yeniden oluşturuldu.Después de la muerte de Stalin, se restableció una dirección colegiada.
Ayrıca Avrupa Uzay Bilimleri Komitesi’nin ilk başkanıydı.También fue el primer presidente de la Federation of American Scientists.
Merkez İcra Komitesi, ayrıca hükümetin yürütme kolu olan Sovnarkomu seçiyordu.El Comité Ejecutivo Central también elegía al Sovnarkom, que servía de brazo ejecutivo del gobierno.
Saint Vincent ve Grenadinler Millî Olimpiyat Komitesi.Comité Olímpico de San Vicente y las Granadinas.