komite ile cümle
komite kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sosyal sorunları çözmek için ortak arabulucu komiteler kurulacak.Die Problemgebiete sollen sozial stabilisiert werden.
Komitemiz on üyeden oluşmaktadır.Notre comité se compose de dix membres.
Komite on beş üyeden oluşur.Le comité se compose de quinze membres.
Komitede misin?Sièges-tu au comité ?
Komite on iki üyeden oluşuyor.Le comité est composé de douze membres.
Komitede fikrimizi tanıtacağız.Nous présenterons notre idée au comité.
Gandi ve Kongre Çalışma Komitesinin tamamı Britanyalılar tarafından 9 Ağustos 1942'de Bombay'da tutuklandı.Gandhi et tout le comité dirigeant du Congrès sont arrêtés à Bombay par les Britanniques le 9 août 1942.
Onarım sırasında, tüm işler iki parlamento komite odasında yapılmıştır.Durant les réparations toutes les affaires de la chambre sont transférées vers la committee room.
Daha sonra, Florence Nightingale Madalyası 1912'de Uluslararası Kızılhaç Komitesi tarafından kuruldu.La médaille Florence-Nightingale est créée en 1912 par le Comité International de la Croix-Rouge.
1988 yılından beri tüm yönetim kongrede seçildi ve bir dizi alt komiteler tarafından desteklendi.À partir de 1998, le bureau entier a été élu au congrès, et assisté par un certain nombre de sous-comités.
Avrupa Alt komitesi (ESC-European Sub-Committee), bir yönetim üyesi ve bir başkan ile başladı.Le sous-comité européen (ESC) a commencé avec un seul membre au sein du bureau, le président.
2017 yılının Ocak ayından Avrupa Birliği - Azerbaycan Parlamentolararası İşbirliği Komitesi başkanıdır.A partir de janvier 2017 - coprésident du comité de coopération entre l'Union européenne et l'Azerbaïdjan.
1938’de Komünist Parti Merkez Komitesi’ne seçildi ve 1940'ta Politbüro üyesi oldu.En 1938, il est élu au Comité central du Parti communiste et devint membre du Politburo en 1940.
İki Kongre arasında, Komünist Parti, Merkez komitesi tarafından yönetilmekteydi.Entre deux congrès, la direction était assurée par le Comité central.
Liberal bir iş adamı olarak, ekonomik komitelere katıldı.Comme entrepreneur libéral, il a siégé dans un certain nombre de comités économiques.
Şubat-Mart 1918'de Petrograd Devrimci Savunma Komitesi üyesi olarak görev yaptı.De février à mars 1918 il est membre du Comité pour la défense révolutionnaire de Petrograd.
1988'den beri Uluslararası Olimpiyat Komitesi'nin bir üyesidir.Il est membre du comité international olympique depuis 1988,.
2008 yılından beri Dünya Petrol Kurulu Kazakistan Ulusal Komitesinin Başkanıdır (WorldPetroleumCouncil).Depuis juin 2008, il est président du Comité national kazakh du Conseil mondial du Pétrole.
1930'lu yıllarda Antifaşist Entelektüeller Teyakkuz Komitesi'nde görev almıştır.Dans les années 1930, il milite au sein du Comité de vigilance des intellectuels antifascistes.
Uluslararası Olimpiyat Komitesi.Comité international olympique.
Allison aynı zamanda Briggs’ in raporları komiteden saklamasına çok şaşımıştı.Allison est surpris que Briggs ait gardé le silence vis-à-vis de la commission.
Merkez Komitesi her yıl parti kongresinde seçilir.Le président est élu chaque année au congrès du parti.
Seine-et-Oise Kurtuluş Komitesi üyesi olmuştur.Il est membre du Comité de libération de Seine-et-Oise.
Mart 1919 – Nisan 1920 arasında ise Merkez komitesine bağlı Örgüt Bürosu aday üyesidir.Entre mars 1919 et en avril 1920, il est candidat membre du Comité Central de l'Orgburo.
Estonya Olimpiyat Komitesi ise ilk olarak 1923'te kuruldu.Le comité olympique estonien a été créé en 1923.
Ekim Devrimini gerçekleştiren Askeri Devrimci Komite içinde yer aldı.En octobre il fut admis au Comité militaire révolutionnaire qui organisa la révolution d'Octobre.
Bu sıfatla, Çevre ve Doğal Kaynaklar Komitesi'ne katıldı.À ce titre, il rejoint le Comité de l'environnement et des ressources naturelles.
Komitenin çalışmaları üç kere (1917, 1944, 1963) Nobel Barış Ödülü ile ödüllendirilmiştir.L'action du CICR a été récompensée par trois prix Nobel de la paix (1917, 1944 et 1963).
Merkez İcra Komitesi, ayrıca hükümetin yürütme kolu olan Sovnarkomu seçiyordu.Le Comité central exécutif élisait aussi le Sovnarkom, qui servait de bras exécutif du gouvernement.
O birçok ismi geçen konfranslarln örgüt veya program komitelerinin üyesi olmuştur.Il a également été membre des comités d’organisation ou de programmation de plusieurs de ces événements.
Letonya Ulusal Olimpiyat Komitesi ilk olarak 1922'de kuruldu.Le comité olympique letton a été créé en 1922.
1964'te Başbakan Lester B. Pearson yeni bayrak için bir komite oluşturuldu.En 1964, le Premier ministre Lester Bowles Pearson forme un comité de 15 personnes pour choisir un drapeau.
Papariga 10. Kongre ile beraber (Mayıs 1978) KKE Merkez komitesi üyesiydi.Aléka Paparíga devient membre du Comité central du KKE lors du 10e congrès en mai 1978.
1979'da PCF Merkez Komitesi üyesi olmuş ve 1993'te bu görevinden, 1994'te ise partiden istifa etmiştir.Élu au comité central du PCF en 1979, il en démissionne en 1993 et quitte le PCF en 1994.
Bu komitenin başkanı Robert Oppenheimer idi.Le chef des programmes était Roy Oppenheim.
Avustralya Olimpiyat Komitesi'nin resmî sitesiLe comité olympique australien Portail des Jeux olympiques Portail de l’Australie
1926-1931 yılları arasında Türkiye Millî Olimpiyat Komitesi'nin başkanlığı görevini yürüttü.De 1926 à 1931, il est Président du Comité Olympique de Turquie.
2003-2004 yıllarında Annan Planı hukuk komitesinde koordinatörlük yaptı.De 2004 à 2006, le Jeune Conseil a présenté le budget municipal à la place du troisième projet de règlement.
Bu fikir Uluslararası Olimpiyat Komitesi başkanı Jacques Rogge tarafından 2001 yılında ortaya atılmıştır.Les JOJ sont créés par Jacques Rogge, président du CIO, en 2001.
Partinin Merkez Komitesi 1950'lerin sonuna doğru fiilen tamamen yeniden örgütlendi.Le Comité Central du Parti fut réorganisé à la fin des années 1950.
Mültecilere Yardım Komitesi üyesiydi.Il était membre de la société des Ambulants.
Yönetim komitesi 38 kişiden oluşuyordu.Le groupe est constitué de 38 hommes.
1966 yılından 1968'e kadar, Condon, Condon Komitesi olarak bilinen Boulder'ın UFO Projesi'ni, yönetti.De 1966 à 1968, Edward Condon dirigea le Projet UFO (projet OVNI) de l'Université du Colorado à Boulder.
2010 yılından beri Kazakistan Cumhuriyeti Ulusal Olimpiyat Komitesinin Koordinasyon kurulunun üyesi.Depuis 2010, il est membre du Comité exécutif du Conseil national olympique du Kazakhstan.
Arap Yüksek Komitesi bu buluşmayı boykot etti.De nombreux pays arabes ont boycotté ce sommet.
1923 yılında Transkafkasya Devlet Planlama komitesinde başkan yardımcısı olarak görev aldı.À partir de 1923, il a été vice-président du Comité de planification d'État transcaucasien.
Şubat 1883'te Escher adına bir anıt yapmak için bir komite oluşturuldu.En février 1883, un comité se constitua pour faire ériger un monument à sa mémoire.
İki yıl sonra Uluslararası Olimpiyat Komitesi tarafından tanınmıştır.L'année suivante, il était reconnu par le Comité international olympique.
Ermenistan Komünist Partisi Alaverdi Bölge Komitesi sekreterliğini yaptı.Il a été secrétaire du parti communiste arménien dans le district d'Alaverdi.
Komite başkanlığı görevi sadece bir günlüktü’.Le président ne doit pas être réélu que pour un seul mandat de suite ».
Komitede Bolşevikler öne çıkar.Les bolcheviks arrivent au pouvoir.
Böylece Kuzey Kore Geçici Halk Komitesi yıkıldı.En conséquence, la communauté de communes Nord-Ouest Jura disparait.
Amerikan Dostluk Hizmet Komitesi Religious Society of FriendsArticle connexe : Société religieuse des Amis.
Bolşeviklere Ekim 1917'de katılır ve Merkez Komiteye dahil olur.Aussitôt, il rejoint les rangs des bolcheviks et entre en août 1917 au comité central.
Bu madalyalar Uluslararası Olimpiyat Komitesi tarafından geriye dönük olarak verildi.Ces médailles ont été attribuées rétroactivement par le Comité international olympique.
Daha sonra Yugoslavya Komünist Partisi Merkez Komitesi üyesi seçildi.Elle a ensuite été occupée Comité du Parti communiste d'Azerbaïdjan.
Kazandığı ün ve saygınlık nedeniyle 1930 yılında İspanya Komünist Partisi’nin Merkez Komitesine seçildi.Populaire et respectée, elle est élue au Comité central du PCE en 1930.
(Türkistan Müslümanları Komitesi).(Musée égyptologique de Turin).
Bu komitenin ana merkezi Otto-Fleck-Schneise/Frankfurt'ta bulunmaktaydı.Les bureaux officiels eux se situent en Allemagne à Francfort au 12 Otto-Fleck-Schneise.
Official Olympic Report Uluslararası Olimpiyat Komitesi sports-referenceRessources relatives au sport : Comité international olympique • Sports Reference.