komite ile cümle
komite kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Uluslararası Olimpiyat Komiteis.Internationales Olympisches Komitee.
Toplantı olmadığı sürede 150 UHM üyesinden oluşan daimi komite, devletin yüksek yetkilerini elinde tutar.Nach der bislang nicht in Kraft getretenen Verfassung des Landes hat sie 150 indirekt gewählte Mitglieder.
Bu komitenin üyeleri Norveç parlamentosu tarafından seçilir.Die Mitglieder des Komitees werden vom norwegischen Parlament, dem Storting, ernannt.
Uluslararası Kızılhaç Komitesi.Das Internationale Komitee vom Roten Kreuz.
1985-1993 yılları arasında Norveç Nobel Komitesi üyesiydi.Von 1985 bis 1993 gehörte er dem norwegischen Nobelkomitee an.
Bu koruma görevlisi Avrupa Merkez Bankası Yönetim Kurulu İç Denetim Komitesi adına denetimleri yürütür.Im Auftrag des EZB-Rates führt der Ausschuss für interne Revision Prüfungen durch.
Rus İç Savaşı sırasındaki askeri faaliyetlerinde hep siyasi komitelerde görev almıştır.Die Armee nahm im Inneren Russlands traditionell auch Polizeiaufgaben wahr.
Ayrıca Küba Komünist Partisi Merkez Komite üyesidir.Zudem war sie Mitglied des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas.
Aralık 2012'de yine Erbil'de Kürt Ulusal Komitesinin canlandırılması için görüşmeler yapıldı.Im Dezember 2014 kam es in Tripolis zu Demonstrationen für die Wiedereinrichtung des Königreichs Libyen.
Komitenin başkanı, komite üyeleri arasında alfabe sırasına göre değişecekti.Der Vorsitz des Rates wechselt bei jeder Sitzungsperiode in alphabetischer Reihenfolge der Mitglieder.
Bu durumun ardından Skuludis ve ona katılan bazı komite üyeleri görevinden istifa etti.Durch diese Forderung zerstritt er sich mit einigen Vereinsverantwortlichen und trat von seinem Amt zurück.
Yüksek Mahkeme üyeleri, Yargı Seçim Komitesi tarafından atanan 15 yargıçtan oluşur.Die Wahl der fünfzehn Richter erfolgt durch den Grossen Rat.
Amerika Birleşik Devletleri Senatosu Yargı Komitesi.Anhörung im US-Senat.
Komitenin ilk başkanı Bernhard Getz olmuştur.1. Vorsitzender des Vereins wurde Bernhard Hensel.
1990-1991 yıllarında SBKP Merkez Komite üyesi oldu.1990–1991 war er Mitglied des Zentralkomitees der KPdSU.
Uluslararası Olimpiyat Komitesi web sitesinde Estonya Estonya Olimpiyat Komitesi web sitesiSportler/in des Jahres, Internetseite des Liechtenstein Olympic Committee
Nobel Barış Ödülü Oslo'daki Norveç Nobel Komitesi tarafından verilir.Der Friedensnobelpreis wird in Oslo übergeben.
Belarus Olimpiyat KomitesiArmenisches Olympisches Komitee
Bu komite, ayda bir kez toplanıp köyün sorunları hakkında toplantılar düzenlemektedir.Diese tritt einmal im Jahr zu Absprachen zusammen und organisiert Veranstaltungen im Ort.
Dünya Ekonomik Forumu'nun Genç Siyasi Liderler Komitesi üyeliğinde bulunmaktadır.Er ist Mitglied der Young Global Leaders Community des World Economic Forum.
Millî Birlik Komitesi idam cezalarından üçünü onayladı.Das Standgericht verurteilte alle drei zum Tode.
1971’de kurulan Andorra Olimpiyat Komitesi, 1975 yılında Uluslararası Olimpiyat Komitesi'ne kabul edilmiştir.Andorras Olympisches Komitee wurde 1971 gegründet und 1975 vom Internationalen Olympischen Komitee anerkannt.
İsrail Anayasa Mahkemesi, 8’e 1 çoğunlukla Komitenin kararını geri çevirdi .Das Oberste Gericht hob die Entscheidung mit einer Mehrheit von acht zu einer Stimmen auf.
1935'te Komünist Enternasyonal'in 7. Kongresi sırasında, İcra Komitesine seçildi.Dies stand im Einklang mit dem 7. Kongress der Kommunistischen Internationale im Jahre 1935.
Bu talebi belirlemek için de komite oluştururlar.Außerdem wird in diesem Befehl die Durchführung des Auftrages festgelegt.
Dülmen'de 1990 - 1994 arasında şehrin sosyal komitesi üyesiydi.In Dülmen gehörte er von 1990 bis 1994 dem Sozialausschuss des Rats an.
1905 yılında örgütün yönetimindeki Merkez Komitesinin üyesi olarak seçildi.1901 wurde er zum Vorsitzenden des Zentralkomitees der gesamten Organisation gewählt.
Komitenin bu girişimi 1925'te Cenevre Protokolü'nün imzalanmasının yolunu açmıştır.Deshalb hat die ICAO dies im Artikel 26 des Übereinkommens von Chicago von 1944 mit aufgenommen.
Daha sonra Savaş Gazileri Sovyet Komitesi'nde çalıştı.Später war sie beim sowjetischen Komitee der Kriegsveteranen tätig.
Ancak bu komitede kadın bulunmuyordu.Seitdem gab es keine Abgeordneten in diesem Ausschuss.
Prezidium için aday üyeleri Ulusal Halk Kongresi Daimi Komitesi belirler.Für die restliche Zeit steht der Ständige Ausschuss des Nationalen Volkskongresses an seiner Stelle.
Arap Yüksek Komitesi bu buluşmayı boykot etti.Das arabische Oberkommando widersprach dieser Darstellung allerdings.
Politbüro üyeleri Merkez Komite üyeleri arasından belirli aralıklarla seçilir.Das Politbüro wird vom Zentralkomitee gewählt, wobei die lange Verweildauer auffällt.
Plağın içeriği, başkanlığını Carl Sagan'ın yaptığı bir komite tarafından seçilmiştir.Die Platten wurden von einem Forscherteam entworfen, das von Carl Sagan geleitet wurde.
1994-2001 yılları arasında ise Parlamento İstihbarat ve Güvenlik Komitesi'nin başkanı olmuştur.1994 bis 2001 war er Vorsitzender des Intelligence and Security Committee.
Komite pedagoji müzesinde toplanıyordu.Das Pädagogische Museum ist in der Universität untergebracht.
Merkez komite yılda en az iki kez toplanmaktadır.Das Zentralkomitee trifft sich mindestens zweimal jährlich.
Bu aşağıdakiler Codex Alimentarius komitesi tarafından hazırlanmış besin katkıları listesidir.Der Verband ist in Gremien von Food-Messen vertreten und beteiligt sich an der Arbeit des Codex Alimentarius.
Şubat 1946'da, Kim İl-sung'un liderliğinde Kuzey Kore Geçici Halk Komitesi kuruldu.Im Februar 1946 wurde das Provisorische Volkskomitee gebildet, an dessen Spitze Kim Il-sung stand.
Bu komitelerin gerçekleştirdiği önemli çalışmalardan biri "Çamura Son" kampanyası idi.Eine der wichtigsten Aktionen der Selbstverwaltung war die „Kampagne gegen den Sumpf“.
UWC öğrencilerinden birçoğu Ulusal Komite sistemiyle seçilir.Wie für die UWCs üblich, werden die Schüler des UWC CSC von ihren jeweiligen Nationalkomitees ausgewählt.
Bu komite, Atom Enerjisi Komisyonu’na nükleer ve politika konularında öneriler verdi.Seine politische Arbeit konzentrierte sich auf die Atom- und Energiepolitik.
1969 yılında kurulan örgüt, Uzay Araştırmaları Hindistan Ulusal Komitesi'nde (INCOSPAR) yer almaktadır.Sie ging aus dem 1962 geschaffenen Indian National Committee for Space Research (INCOSPAR) hervor.
Uluslararası Olimpiyat Komitesi Nisan 2011'de kadınlar ve erkeklerde halfpipe dalı yarışlara eklendi.Es fanden 2011 sechs Rennen über die Olympische Distanz für Männer und Frauen statt.
Bir süre ülkeden uzaklaşmakla kendisi ve komite arasına bir mesafe koymayı planlamıştı.Schonungslos rechnete er nun mit sich selbst und der Welt ab.
Buna örnek olarak da bütçe komitesi verilebilir.Ein Beispiel hierfür ist das Haushaltsrecht.
Rusya İslam Komitesi Başkanıdır.Er war Gründer des Russischen Islamischen Komitees.
Bu komiteler ittifak halindedirler.Dieser Wert steht den Vereinen zu.
Bir Ulusal Olimpiyat Komitesi en fazla 5 sporcu ile katılabilir.Das Palau National Olympic Committee nominierte fünf Athleten in vier Sportarten.
Bolşeviklere Ekim 1917'de katılır ve Merkez Komiteye dahil olur.Im Sommer 1917 trat er den Bolschewiki bei und wurde Mitglied des Zentralkomitees.
1894 - Uluslararası Olimpiyat Komitesi, Paris'te kuruldu.1894: Auf Initiative von Pierre de Coubertin wird in Paris das Internationale Olympische Komitee gegründet.
Rowley birkaç parlamento komitesinde görev yapıyor.Im Parlament war Loeak Mitglied zahlreicher Ausschüsse.
Gürsel Millî Birlik Komitesi ile ülkenin tek hakimi olmuştu.Jury Fränkel war mit sich und der Welt im Reinen.
Tüm kararlar önce alt komiteler ve çalışma guruplarına danışılır.Die vorbereitende Arbeit für die Entscheidungen leisten Ausschüsse und Expertengruppen.
Böylece, komite tek erkekler için karşılık gelen kontenjanından vazgeçti.Dieser erklärt sich bereit, die Männer gegen ein Lösegeld einzutauschen.
Komitede Bolşevikler öne çıkar.Deshalb steht der Boxer vorne.
Ayrıca Uluslararası Terörizm ve Dünya Silahsızlanma Komitesi'ne de başkanlık etti.Sie war Präsidentin der International Confederation for Disarmament and Peace.
2011-2015 yılları arasında NATO Askerî Komite Başkanı olarak görev yaptı.Anschließend war er von 2012 bis 2015 Vorsitzender des NATO-Militärausschusses.
Siyasal Danışma Komitesi kurulacaktır.Ein Politikberater packt aus.
Küba’daki iktidarı devirmek için özel bir komite oluşturulmuştu.Somit war die Möglichkeit der staatlichen Einlußnahme auf das Bauwesen in Bayern gegeben.