Bunun sonucunda Hindistan siyasi partileri, komisyonu boykot etmiştir.En représailles, les Indiens décidèrent de boycotter la commission.
1930-34 yılları arasında Rusya Komünist Partisi (Bolşevik) Merkezi Kontrol Komisyonu üyeliği yaptı.De 1930 à 1934, elle est membre de la Commission centrale de contrôle du PCUS (ru).
Pakistan Seçim Komisyonu üyeliği görevini de bu devrede üstlendi.Il a également salué la coopération des autorités pakistanaises à cette opération.
1902-03 yıllarında, Herzl, İngiliz Kraliyet Komisyonu’na yabancı göçü üzerine kanıt sunmak için çağrıldı.En 1902-03 Herzl fue invitado a testificar ante la Real Comisión Británica sobre la inmigración extranjera.
Avustralya İnsan Hakları Komisyonu.Comisión Australiana de Derechos Humanos.
Eylül 2005'ten itibaren UNESCO'da Azerbaycan Cumhuriyeti Ulusal Komisyonu üyesidir.Dese el septiembre de 2005 es el miembro de la Comisión Nacional de Azerbaiyán en la UNESCO.
Komisyonun amacı uzay araştırmaları programının tanıtılmasıdır.El propósito de la comisión era reconocer el programa de exploración espacial.
Kim Jong-un ise Yüce Kore Halk Ordusu komutanı ve Ulusal Savunma Komisyonu Başkanıdır.Kim Jong-un es el Comandante Supremo del Ejército Popular de Corea y jefe de la Comisión Nacional de Defensa.
Değerlendirme komisyonu 2009'un ikinci çeyreğinde aday şehirlerde denetimlerde bulunmuştur.Las inspecciones en las ciudades candidatas fueron realizadas por la Comisión en el segundo trimestre de 2009.
9/11 Komisyonu.UU y recomendado por la Comisión del 11/9.
Jozef Pilsudski ise Askeri Komisyonu Başkanı oldu.Józef Piłsudski asume el mando militar del país.
Grenoble'a ve oradan Bar-le-Duc'a taşınmadan önce Montpellier'deki Meteoroloji Komisyonu'nda görev yaptı.Sirvió en la Comisión Meteorológica en Montpellier antes de mudarse a Grenoble y finalmente a Bar-le-duc.
Komisyonun başkanlığına, 1 Kasım 2014'te Jean-Claude Juncker getirilmiştir.Mientras que la comisión actual está presidida por Jean-Claude Juncker desde el 1 de noviembre de 2014.
Avrupa Komisyonu internet sitesindeki özgeçmişiPor ejemplo, el Tribunal Europeo de Justicia tiene su sitio web en Europa
The Economic Commission for Latin America - Latin Amerika Ülkeleri Ekonomik Komisyonu.Comisión Económica para América Latina y el Caribe.
Ulusal Seçim Komisyonu.Comisión Nacional Electoral.
Avrupa Komisyonu, her üye devletten bir kişinin yer aldığı 28 üyeden oluşur.Está integrado por 28 miembros, procedentes cada uno de un Estado de la Unión.
17. yüzyıldan itibaren, Geniş Caddeler Komisyonu’nun da desteğiyle, şehir hızla büyüdü.Desde el siglo XVII la ciudad se expandió rápidamente, ayudada por la Wide Streets Commission.
KEİPA’nın üç tane ihtisas komisyonu bulunmaktadır.Existen tres generaciones del Combo.
Ayrıca Ulusal İnsan Hakları Danışma Komisyonu üyeliği de yapmıştır.Es miembro de la Comisión Nacional Consultiva de los Derechos Humanos.
Avrupa Komisyonu.Comisión Europea de la UE.
Seçim Komisyonu Yemen'de kayıtlı seçmenlerin yüzde 65'i seçim sırasında oy kullandığını bildirdi.La Comisión Electoral informó que el 65 por ciento de los votantes registrados han votado durante la elección.
Soruşturma sürecini "TBMM İnsan Haklarını İnceleme Komisyonu" da izledi.El hecho ha sido investigado por la Brigada de Derechos Humanos de la PDI.
Avrupa Komisyonu bu projenin 2050 yılına kadar enerji üretimine başlayacağını öngörmektedir.Se ha estimado que el funcionamiento de plantas de energía nuclear continuará hasta el 2050.
Laurent Lamothe aynı zamanda Haiti Yeniden İnşası (CIRH) Geçici Komisyonu üyesi oldu.También se convirtió en miembro de la Comisión Interina para la Reconstrucción de Haití (CIRH).
Ayrıca Adalet Komisyonu üyeliği de yaptı.Además se unió a la Liga de la Justicia.
Tek Sağlık Girişimi, Tek Sağlık Komisyonuyla karıştırılmamalıdır.No se debe confundir motivo de consulta con problema de salud.
Proje Avrupa komisyonu tarafından desteklenmektedir.El proyecto fue apoyado por la Asamblea General de la ONU.
Sağlık ve Sosyal Yardım Komisyonu Başkanlığı yapmıştır.El Subsecretario de Derechos Humanos y Sociales preside la Comisión.
Savunma Komisyonu ve Meksika-ABD.El ejército mexicano y el de EE.
Meclis'te Anayasa Komisyonu ve Dışişleri Komisyonu'nda çalıştı.En el Congreso centró su trabajo en Exteriores y la Unión Europea.
1946 - Birleşmiş Milletler, Uluslararası Atom Enerjisi Komisyonu'nu kurdu.Desde 1946, fue asesor de la Comisión de la Energía Atómica de las Naciones Unidas.
Aynı zamanda parlamentoda İnsan Haklarını İnceleme Komisyonunda görev aldı.También participa en la Comisión de Legislación del Trabajo de la Cámara de Representantes.
AFL Komisyonu.La Administración.
2005 yılından itibaren Diplomatik Arşiv Komisyonu üyeliğinde de bulunmuştur.Desde 2005 sirve como sede de la Asamblea de Expertos.
Komisyonun bu cevaplara geri dönüşü 2010 yılının içinde gerçekleşecek.La reedición de este material se espera que salga en el 2010.
Bunun üzerine, durumu araştırmak üzere bilimadamlarından oluşan bir Hans Komisyonu kuruldu.Por lo que solicitó una comisión ética que investigara sus actos.
Böylelikle Mısır da komisyonun gündeminden çıkmıştı.De esta manera, Egipto accedió a la siguiente fase.
2004 yılında Avrupa Parlamentosu'na seçilerek 5 yıl Anayasal İşler Komisyonu'nda görev yapmıştır.En marzo de 2004 la Facultad cumplió 50 años de servicio a la comunidad.
Eylül 2005'ten itibaren UNESCO'da Azerbaycan Cumhuriyeti Ulusal Komisyonu üyesidir.Da settembre 2005 - Membro della Commissione nazionale dell'Azerbaigian per l'UNESCO.
Bu dereceler Uluslararası Elektroteknik Komisyonu (IEC) tarafından yayınlanmıştır.Il codice è pubblicato dalla Commissione Internazionale Elettrotecnica (IEC).
Venedik Komisyonu.Helvetia Venezia.
Pakistan Seçim Komisyonu üyeliği görevini de bu devrede üstlendi.Detto ciò la delegazione pakistana lascia il tavolo.
Ayrıca Avrupa Komisyonu da OECD'ye katılım gösterir.Partecipa ai lavori anche l'Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza.
Dışişleri Komisyonu ve Çevre Komisyonu Üyesidir.Fa parte della commissione Territorio e Ambiente.
Proje Avrupa komisyonu tarafından desteklenmektedir.Il programma è gestito dalla Commissione Europea.
TBMM Tarım, Orman ve Köyişleri Komisyonu Başkanlığı yaptı.Il ministro dell'agricoltura, del demanio e delle foreste la costituì.
1990 yılında katıldığı seçimlerde Teksas Tarım Komisyonu Başkanlığına geldi.Nel 1990, dopo essere passato al Partito Repubblicano, fu eletto Commissario all'Agricoltura del Texas.
Ekim 2014 itibarıyla Senato Dışişleri ve Savunma Komisyonu Başkanıdır.Il 9 ottobre 2014 è eletto presidente della commissione Affari esteri, Difesa e Forze armate del Senato.
Avrupa Komisyonu Parlamenterler Asamblesi üyeliği yaptı.Le Diete riunite formano l'Assemblea Politica dell'Unione.
Milletvekiliği süresi boyunca Dışişleri Komisyonu ve Milli Eğitim Komisyonu'nda çalışmıştır.A livello internazionale partecipò ai lavori dell'esecutivo e del Segretariato della Quarta Internazionale.
Avrupa Komisyonu Başkanı Franco Maria Malfatti'nın kabine direktörü olmuştur.Nel luglio 1970 è Capo di gabinetto del Presidente della Commissione europea Franco Maria Malfatti.
Türkiye-Avrupa Birliği KPK ve Milli Eğitim, Kültür, Gençlik ve Spor Komisyonu üyeliğini sürdürdü.Jean-Claude Juncker lo ha proposto come Commissario Ue responsabile per Educazione, cultura, gioventù e sport.
Ulusal Seçim Komisyonu.Commissione elettorale.
Seçim Komisyonu Yemen'de kayıtlı seçmenlerin yüzde 65'i seçim sırasında oy kullandığını bildirdi.Избирательная комиссия сообщила, что 65 % зарегистрированных избирателей в Йемене проголосовали.
Eylül 2005'ten itibaren UNESCO'da Azerbaycan Cumhuriyeti Ulusal Komisyonu üyesidir.С сентября 2005 года - член Национальной комиссии Азербайджана по ЮНЕСКО.
İngiliz Yahudileri Temsilci Komisyonu, 21 Nisan'da bir araya gelip kan iftirası konusunu tartıştılar.Совет депутатов британских евреев собрали для обсуждения случаев кровавого навета лишь 21 апреля.
O, Nasîrüddin Tûsî'nin 800 yıllık jübileyini geçiren Devlet jübile Komisyonu üyesi seçilmiştir.Он был избран членом комиссии по проведению 800-летнего юбилея Насиреддин Туси.
Proje Avrupa komisyonu tarafından desteklenmektedir.Проект финансируется Европейской Комиссией.
Hükümet resmi soruşturma komisyonu kurup Yunanların ve Yahudilerin delilleri sunmasını istedi.Была назначена официальная комиссия, которая расспросила свидетелей со стороны греческой и еврейской общин.