(HINA, Hoover''s, EUobserver - 11/02/03; Amerikanın Sesi, Avrupa Komisyonu - 10/02/03)(HINA, Hoover's, EUobserver - 11/02/03; VOA, European Commission - 10/02/03)
Komisyonun başkanlığını eski İtalya Başbakanı Giuliano Amato yürütüyor.Former Italian Prime Minister Giuliano Amato is chairman of the commission.
Parti, olayları soruşturmak üzere bir meclis komisyonu kurulmasını da istedi.The party also requested formation of a parliamentary commission to investigate the incidents.
Dairenin ihale komisyonunun kazananı 12 Şubat'ta açıklaması bekleniyor.The agency's tender commission is expected to announce the winner by February 12th.
Karar AB, Avrupa Komisyonu ve ABD tarafından memnuniyetle karşılandı.The decision was welcomed by the EU, the European Commission and the United States.
İhale komisyonuna Deloitte and Parsons şirketinden danışmanlar yardım edecek.The tender commission will be assisted by consultants from Deloitte and Parsons.
Kosova'nın Bağımsız Medya Komisyonu tökezlediKosovo's Independent Media Commission hampered
Avrupa Komisyonu Sırbistan'da üretilen şekere uygulanan tercihli ithalatı yeniden uygulamaya koydu.The European Commission has restored the preferential regime for import of sugar made in Serbia.
Merkez Seçim Komisyonu kesin sonuçları 30 gün içinde yayınlayacak.The Central Election Commission will publish final results within 30 days.
Projeye Avrupa Komisyonu kaynak sağlıyor.The project is funded by the European Commission.
Avrupa Komisyonu şimdi her bir fasılla ilgili müzakereleri başlatma yönünde tavsiyelerde bulunacak.The European Commission will now make recommendations on launching talks on each chapter.
2018 yılı itibariyle TBMM Avrupa Birliği Uyum Komisyonu Başkanvekilidir.He was the Vice Chairperson of the European Union Compliance Committee of the parliament in 2018.
Zarepour ayrıca 10. hükümette UNESCO Ulusal Komisyonu üyesiydi.Zarepour was also a member of the National Commission for UNESCO in the 10th government.
Teşkilat-ı Esasiye Kanunu'nun (1921) hazırlık komisyonunda bulundu.He was in the preparatory commission of the Turkish Constitution (1921).
Dönem'de aynı komisyonun Başkanlığına yeniden seçildi.He was re-elected as the Chairman of the same commission in the 23rd Term.[1]
TBMM Çevre Komisyonu üyesidir.Shees a member of the environment comission at the Grand National assembly.
Kanada Tahıl Komisyonu Tahıl endüstrisinin sorumlusu.Canadian Grain Commission Responsible for the grain industry.
Uluslararası Gıda KomisyonuCodex Alimentarius Commission
Aynı zamanda birkaç komisyonu daha vardır. [ alıntı gerekli ]It also has several commissions.[citation needed]
Bu komisyonun sekreteri Fr.Secretary of this commission was Fr.
Rekabet Komisyonu Avrupa BirliğiCompetition Commission European Union
King-Crane Komisyonunun ardından, sahadaki olaylar kendiliğinden gelişmeye başladı.In the aftermath of the King-Crane Commissions, events on the ground took their own course.
Özel eğitim komisyonu ve silahlı kuvvetler olarak milis alayları kurdular.They formed special educational commission and established militia regiments as their armed forces.
Birçoğu komiteye komisyonu kız kardeşine vermesi için baskı yaptığına inanıyor.[1]Many believe that he pressured the committee into giving his sister the commission.[1]
Komisyonun Mart 2009 tarihli raporu Gürcistan yasasını eleştirdi.The Commission's resulting March 2009 report criticised the Georgian law.
16 Temmuz 2020'de kampanya, Federal Seçim Komisyonu'na bir Adaylık Beyanı sundu.On July 16, 2020, the campaign filed a Statement of Candidacy with the Federal Election Commission.
Aralık 2011'de Daudov, Aşure kutlamalarının organizasyonu için özel komisyonu yönetti.In December 2011, Daudov led the special commission for organization of celebration of Ashura.
Folklorcu Hanefi Zeynallı, 1923-1929 yılları arasında Folklor Komisyonu'nun başkanıydı.Folklorist Hanafi Zeynalli was the head of Folklore Commission during the years of 1923-1929.
Merkez Seçim Komisyonu'na kayıtlı toplam yedi aday vardır.[1]A total of seven candidates registered with the Central Election Commission.[11]
Amerika Birleşik Devletleri'nde bu Tüketici Ürün Güvenliği Komisyonu tarafından düzenlenir.In the United States this is regulated by the Consumer Product Safety Commission.
Parlamentonun Sosyal Koruma, Sağlık ve Aile Komisyonu üyesiydi.She was a member of the Parliamentary Committee on Social Protection, Health and the Family.
Avrupa Komisyonu müzakerelerde kolaylaştırıcı olarak görev yapacak.The European Commission will serve as a facilitator in the negotiations.
1960 yılında hükümet Laon İşleri Danışma Komisyonu'nu kurdu.In 1960 the government created the Advisory Commission on Lapp Affairs.
Anayasa Komisyonu üyesi ve Halkla İlişkiler Komisyonu Başkanıydı.He was a member of the Constitution Committee and chair of the Committee of Public Instruction.
Ülkesi Papua Yeni Gine'de avukat olarak görev alan Taylor, Hukuk Reformu Komisyonu üyesidir.She practiced law in Papua New Guinea and serves as a member of the Law Reform Commission.
Bu bakımdan Berenson'un etkisi muazzamdı,% 5 komisyonu ise onu zengin bir adam yaptı.In this respect Berenson's influence was enormous, while his 5% commission made him a wealthy man.
Janssen, Akademi ödülünü kurdu ve açılış komisyonunun bir üyesiydi.Janssen founded the Academy award, and was a member of the inaugural commission.
2009 yılında Yasama Komisyonu Başkanlığı'na geçti.In 2009, he moved to the Chair of the Committee for legislation.
Kongre ayrıca yeni bir parti liderliği olarak bir Orta Amerika Siyasi Komisyonu kurdu.The congress also formed a Central American Political Commission as a new party leadership.
Komisyonun her Orta Amerika ülkesinden bir üyesi vardı. [1]The Commission had one member from each Central American country.[1]
Kongre ayrıca Arap görüşlerini Amerikan King-Crane soruşturma komisyonuna sunmayı amaçladı.The Congress also intended to present Arab views to the American King-Crane Commission of inquiry.
King-Crane Komisyonu da cevap olarak "Suriye'nin birliğinin korunmasını" tavsiye etti.[2]The King-Crane Commission recommended "the unity of Syria be preserved." in response.[2]
Her komisyonun birkaç komitesi vardı ve bazı komitelerin alt komiteleri vardı.Each commission had a number of committees, and some committees had subcommittees.
Bu yasalar Tüketici Ürünleri Güvenlik Komisyonu tarafından yürütülür.These laws are enforced by the Consumer Products Safety Commission.
Gbenga Elegbeleye, Nijerya'da bulunan Ulusal Spor Komisyonu'nun Genel Müdürüdür .Gbenga Elegbeleye is the Director-General of the National Sports Commission in Nigeria.
1 Eylül 2005 itibariyle, Devlet Komisyonu 4.740 Azerbaycan vatandaşını kayıp olarak kaydetti.As of 1 September 2005, the State Commission registered 4,740 Azerbaijani citizens as missing.
2005 yılında Çek ve Moravya şarapları yarışmasında TOP 77 yarışmasında komisyonun bir parçasıydı.[1]In 2005 he was part of the commission in the competition of Czech and Moravian wines, TOP 77.[29]
Komisyonun üç geniş sorumluluk alanı vardır:[1]The commission has three broad areas of responsibility:[13]
Komisyonun görev alanı Halep'ten Beerşeba'ya kadar uzatıldı.The commission's remit extended from Aleppo to Beersheba.
Yüksek Ulusal Seçim KomisyonuHigh National Election Commission
Ulusal Uzlaşma Komisyonundaki danışma kuruluna katıldı.He joined the advisory committee at the National Reconciliation Commission.
2016 yılında parlamentonun Siyasi Diyalog Komisyonuna katıldı.In 2016, he participated in the Parliament's Political Dialogue Committee.
Aralık 1967'de federal bir komisyon 1963'te kurulan krallık komisyonunun raporunu onayladı.Hydro-Québec was also created in an attempt to nationalize Québec's electric companies.
1828'de Hollanda Kraliyet Ordusunda sağlık görevlisi 3d sınıfı olarak komisyonunu aldı.He received his commission as medical officer 3d class in the Royal Netherlands Army in 1828.
1787'de subay komisyonunu aldı.He received his officer's commission in 1787.
Nanjian İlçe Gazetesi Komisyonu [南涧县志编纂委员会编] (ed).Nanjian County Gazetteer Commission [南涧县志编纂委员会编] (ed).
10-17. maddeler komisyonun çalışmalarını düzenledi.Articles 10-17 regulated the work of the commission.
3 Temmuz 1919'da Suriye Konferansı delegasyonu King-Crane Komisyonu ile bir araya geldi.On 3 July 1919, the delegation of the Syrian Conference met with the King–Crane Commission.
Komisyonun büyüklüğü nedeniyle sanatçılar yanlarında çok sayıda asistan getirdiler.Due to the commission's size, the artists brought with them numerous assistants.
Audubon Komisyonu, Audubon Park'ı korumak ve geliştirmek için 1914'te Eyalet Yasası ile kuruldu.The Audubon Commission was established by State Act in 1914 to maintain and develop Audubon Park.