Komisyon (veya diğer AB kurumu) taslak raporda sunulan bilgileri kontrol eder ve bir yanıt hazırlar.Komisija (ali druga institucija EU) preveri dejstva, predstavljena v predlogu poročila in pripravi odgovor.
Komisyon (veya diğer AB kurumu) taslak raporda sunulan bilgileri kontrol eder ve bir yanıt hazırlar.Komissio (tai muu EU:n toimielin) tarkistaa kertomusluonnoksessaesitetyt tiedot ja laatii vastauksen.
Komisyon (veya diğer AB kurumu) taslak raporda sunulan bilgileri kontrol eder ve bir yanıt hazırlar.Kontradiktoriskt förfarande med kommissionen (eller någon annan EU-institution)
Komisyon (veya diğer AB kurumu) taslak raporda sunulan bilgileri kontrol eder ve bir yanıt hazırlar.Postup dvoustranných diskusís Evropskou komisí (nebo s jinou institucí EU)
Komisyon, yeni üyelerin aday gösterilmesine kadar gündelik işleri sürdürür.A Comissão continuará a gerir os assuntos correntes até ànomeação de um novo colégio.
Komisyon, yeni üyelerin aday gösterilmesine kadar gündelik işleri sürdürür.A folyamatban lévőügyeket az új bizottsági testület kinevezéséig továbbra is ellátják.
Komisyon, yeni üyelerin aday gösterilmesine kadar gündelik işleri sürdürür.Comisia continuăsăse ocupe de problemele curente pânăla numirea unui nou colegiu.
Komisyon, yeni üyelerin aday gösterilmesine kadar gündelik işleri sürdürür.Diese Bestimmungen treten am 1.November 2009 in Kraft.
Komisyon, yeni üyelerin aday gösterilmesine kadar gündelik işleri sürdürür.Komisia pokračuje v plnení každodenných pracovných úloh aždo nominovanianového kolégia.
Komisyon, yeni üyelerin aday gösterilmesine kadar gündelik işleri sürdürür.Komisija še naprej vodi tekoče posle do imenovanja novegakolegija.
Komisyon, yeni üyelerin aday gösterilmesine kadar gündelik işleri sürdürür.Komisja prowadzi nadal sprawy bieżące do czasu nominacjinowego kolegium.
Komisyon, yeni üyelerin aday gösterilmesine kadar gündelik işleri sürdürür.Komissio jatkaa juoksevien asioiden hoitamista, kunnesuusi kollegio on nimitetty.
Komisyon, yeni üyelerin aday gösterilmesine kadar gündelik işleri sürdürür.La Commission continue à expédier les affaires courantesjusqu’à la nomination d’un nouveau Collège.
Komisyon, yeni üyelerin aday gösterilmesine kadar gündelik işleri sürdürür.Se tale mozione è adottata,
Komisyon, yeni üyelerin aday gösterilmesine kadar gündelik işleri sürdürür.Οι διατάξεις αυτές αρχίζουν να εφαρµόζονται την 1η Νοεµβρίου 2009.
Komisyon yýlda iki defa toplanýr. Kýsaltma: CUC.(http://www.shef.ac.uk/cuc)Ce comité se réunit deux fois par an. Acronyme: CUC. (http://www.shef.ac.uk/cuc)
Komisyon yýlda iki defa toplanýr. Kýsaltma: CUC.(http://www.shef.ac.uk/cuc)Der Ausschuss tagt zweimal jährlich. Abkürzung: CUC. (http://www.shef.ac.uk/cuc)
Komisyon yýlda iki defa toplanýr. Kýsaltma: CUC.(http://www.shef.ac.uk/cuc)Se reúne dos veces al año. Acrónimo: CUC. (http://www.shef.ac.uk/cuc)
+ Komisyon:Комисионна
+ Komisyon:+ Комісія:
Konutu kiralarken aracıya komisyon ödemem gerekir mi?Est-ce que je dois payer une commission à l’agent si je loue un appartement ?
Konutu kiralarken aracıya komisyon ödemem gerekir mi?Måste jag betala ett förmedlingsarvode till bostadsförmedlaren när jag hyr en bostad?
Konutu kiralarken aracıya komisyon ödemem gerekir mi?Täytyykö minun maksaa välittäjälle välityspalkkio, kun vuokraan asunnon?
Konutu kiralarken aracıya komisyon ödemem gerekir mi?¿Tengo que pagar al intermediario honorarios de intermediación cuando alquilo una vivienda?
Konutu kiralarken aracıya komisyon ödemem gerekir mi?Должен ли я платить посреднику комиссионные, когда я ищу квартиру?
Konutu kiralarken aracıya komisyon ödemem gerekir mi?هل يتوجب علي دفع أجرة السمسرة للسمسار عن استئجار المسكن؟
Konuyu Avrupa Komisyonu’na nasıl götürebilirim?Ako mám predložiť určitý prípad Európskej komisii?
Konuyu Avrupa Komisyonu’na nasıl götürebilirim?Come avviare un’azione dinanzi alla
Konuyu Avrupa Komisyonu’na nasıl götürebilirim?Comisiei Europene?
Konuyu Avrupa Komisyonu’na nasıl götürebilirim?Comissão Europeia?
Konuyu Avrupa Komisyonu’na nasıl götürebilirim?Comment engager une action devant la Commission européenne?
Konuyu Avrupa Komisyonu’na nasıl götürebilirim?¿Cómo iniciar una acción ante la Comisión Europea?
Konuyu Avrupa Komisyonu’na nasıl götürebilirim?De klacht moet dan echter gebaseerd worden op het nationale mededingingsrecht.
Konuyu Avrupa Komisyonu’na nasıl götürebilirim?Euroopan komissiossa?
Konuyu Avrupa Komisyonu’na nasıl götürebilirim?Europejskiej?
Konuyu Avrupa Komisyonu’na nasıl götürebilirim?Hogyan jelentsek egy adott esetet az Európai Bizottságnak?
Konuyu Avrupa Komisyonu’na nasıl götürebilirim?Hur väcker man talan inför
Konuyu Avrupa Komisyonu’na nasıl götürebilirim?Jak mám předložit případ Evropské komisi?
Konuyu Avrupa Komisyonu’na nasıl götürebilirim?Европейската комисия?
-Koyulan şey; taktir yada bir komisyon yada para yada sevgi olabilir.- Anerkennung oder einen Auftrag oder Geld oder Liebe.
-Koyulan şey; taktir yada bir komisyon yada para yada sevgi olabilir.- apprezzamento o una commissione o soldi o affetto.
-Koyulan şey; taktir yada bir komisyon yada para yada sevgi olabilir.그게 감상이 됐든, 작품 의뢰가 됐든, 돈이나 사랑이 됐든 말이에요.
-Koyulan şey; taktir yada bir komisyon yada para yada sevgi olabilir.הערכה או עמלה או כסף או אהבה.
Mario MONTIRekabet politikasından sorumlu Avrupa Komisyonu üyesiMario MONTI az Európai Bizottság versenypolitikáért felelős tagja
Mario MONTIRekabet politikasından sorumlu Avrupa Komisyonu üyesiMario MONTIčlen Európskej komisie zodpovedný za politiku hospodárskej súťaže
Mario MONTIRekabet politikasından sorumlu Avrupa Komisyonu üyesiMario MONTIčlen Evropské komiseodpovědný za politiku hospodářské soutěže
Mario MONTIRekabet politikasından sorumlu Avrupa Komisyonu üyesiMario MONTIComisario de Competencia
Mario MONTIRekabet politikasından sorumlu Avrupa Komisyonu üyesiMario MONTI Comisarul Responsabil cu politicile concurenţiale
Mario MONTIRekabet politikasından sorumlu Avrupa Komisyonu üyesiMario MONTIComissário responsável pela concorrência
Mario MONTIRekabet politikasından sorumlu Avrupa Komisyonu üyesiMario MONTICommissaire chargé de la concurrence
Mario MONTIRekabet politikasından sorumlu Avrupa Komisyonu üyesiMario MONTICommissario responsabile della politica di concorrenza
Mario MONTIRekabet politikasından sorumlu Avrupa Komisyonu üyesiMario MONTICzłonek Komisji Europejskiej odpowiedzialny za politykę konkurencji.
Mario MONTIRekabet politikasından sorumlu Avrupa Komisyonu üyesiMario MONTI für Wettbewerbsfragen zuständiges Kommissionsmitglied
Mario MONTIRekabet politikasından sorumlu Avrupa Komisyonu üyesiMario MONTIkilpailusta vastaava komission jäsen
Mario MONTIRekabet politikasından sorumlu Avrupa Komisyonu üyesiMario MONTI kommissionsledamot med ansvarför konkurrensfrågor
Mario MONTIRekabet politikasından sorumlu Avrupa Komisyonu üyesiМарио MOНТИЧлен на Европейската комисия, отговарящ за политиката в областта наконкуренцията
Ne binleri? Ve bana "Gerçek Komisyonları"ndan bahsetme.Que milhares?
Ne komisyon, ne de adaylar soruları görmediler. Mümkün olduğunca çok sayıda soru almaya çalışacağım.Ich hoffe, dass so viele Fragen wie möglich zu erhalten. \
Ne komisyon, ne de adaylar soruları görmediler. Mümkün olduğunca çok sayıda soru almaya çalışacağım.Ελπίζω να καταφέρω να ολοκληρώσω όσο το δυνατόν περισσότερες.
Ne komisyon, ne de adaylar soruları görmediler. Mümkün olduğunca çok sayıda soru almaya çalışacağım.أعضاء اللجنة ولا الناخبين انفسهم. و انا اَمل أن أحصل علي إجابة أكثر عدد من الأسئلة علي قدر الأمكان.