Komisyon’un müdahalelerindenbaz örneklerEsimerkkejä Euroopan komissiontoiminnasta
Komisyon’un müdahalelerindenbaz örneklerEuropeiska kommissionens åtgärder: några exempel
Komisyon’un müdahalelerindenbaz örneklerEuropeiska kommissionensåtgärder: några exempel
Komisyon’un müdahalelerindenbaz örneklerEuropeiskakommissionens åtgärder:några exempel
Komisyon’un müdahalelerindenbaz örneklerNěkteré příklady opatření Komise
Komisyon’un müdahalelerindenbaz örneklerNiekoľko príkladov opatrení komisie
Komisyon’un müdahalelerindenbaz örneklerNiekoľko príkladovopatrení komisie
Komisyon’un müdahalelerindenbaz örneklerNogle eksempler på Europa-Kommissionens indgriben
Komisyon’un müdahalelerindenbaz örneklerNogle eksempler på Europa-Kommissionensindgriben
Komisyon’un müdahalelerindenbaz örneklerPéldák a Bizottság határozataira
Komisyon’un müdahalelerindenbaz örneklerPéldáka Bizottság határozataira
Komisyon’un müdahalelerindenbaz örneklerPrimeri ukrepov, ki jih je sprejela Komisija
Komisyon’un müdahalelerindenbaz örneklerPrimeri ukrepov,ki jih je sprejela Komisija
Komisyon’un müdahalelerindenbaz örneklerPrzykłady niektórych działań podejmowanych przez Komisję Europejską
Komisyon’un müdahalelerindenbaz örneklerQuelques exemples de l’actionde la Commission européenne
Komisyon’un müdahalelerindenbaz örneklerWybrane przykłady działańpodjętych przez Komisję
Komisyon’un müdahalelerindenbaz örnekler?ρισµένα piαραδείγµατα της δράσηςτης Ευρωpiαϊκής Εpiιτρpiής
Komisyon’un müdahalelerindenbaz örnekler?ρισµένα piαραδείγµατατης δράσηςτης Ευρωpiαϊκής Εpiιτρpiής
Komisyon’un müdahalelerindenbaz örneklerПримери за действия, предприети от Комисията
Komisyon’un müdahalelerindenbaz örneklerПримери за действия,предприети от Комисията
Komisyon’un müdahalelerindenbaz örneklerПримериза действия, предприети от Комисията
Komisyon’un önerisi, ortak karar sürecininilk aşamasından geçmiş durumdadır.ABizottság javaslata mára már sikeresen átment a közös döntési folyamat első fázisán.
Komisyon’un önerisi, ortak karar sürecininilk aşamasından geçmiş durumdadır.Der Vorschlag der Kommission hat dieerste Phase des Mitentscheidungsverfah-
Komisyon’un önerisi, ortak karar sürecininilk aşamasından geçmiş durumdadır.La proposition de la Commission a franchi la première étape du processus decodécision.
Komisyon’un önerisi, ortak karar sürecininilk aşamasından geçmiş durumdadır.Έχει ήδη ολοκληρωθεί το piρώτο στάδιο τηςδιαδικασίας συναpiόφασης για την ως άνωpiρόταση της Εpiιτροpiής.
Komisyon’un rekabet politikasının amacı, ortak pazarda etkin rekabetikorumakve geliştirmektir.A Közösség versenypolitikájának konkrét célja a hatékony versenyvédelme ésfejlesztése a közös piacon.
Komisyon’un rekabetpolitikasının amacı, ortakpazarda etkin rekabetikorumak ve geliştirmektir yol açar.A Közösség versenypolitikájának konkrét célja a hatékonyverseny védelme ésfejlesztése a közös piacon.
Komisyon’un rekabetpolitikasının amacı, ortakpazarda etkin rekabetikorumak ve geliştirmektir yol açar.Nejúčinnější odezvou se zdá být výsledek boje mezi dodavateli.
Komisyon’untavrını anlayamıyorum.Enymmärrä komission kantaa asiaan.
Komisyon’untavrını anlayamıyorum.Ich kann die Vorgehensweise der Kommission nicht verstehen.
Komisyon’untavrını anlayamıyorum.Jag förstår inte hur kommissionenresonerar.
Komisyon’untavrını anlayamıyorum.Jeg forstår ikke Kommissionens holdning.
Komisyon’untavrını anlayamıyorum.Je ne comprends pas l’attitude de la Commission.
Komisyon’untavrını anlayamıyorum.Não compreendo a atitude da Comissão.
Komisyon’untavrını anlayamıyorum.Ne moremrazumeti ravnanja Komisije.
Komisyon’untavrını anlayamıyorum.Nerozumím postoji Komise.
Komisyon’untavrını anlayamıyorum.Nie rozumiemstanowiska Komisji w tej sprawie.
Komisyon’untavrını anlayamıyorum.Non capiscol’atteggiamento della Commissione.
Komisyon’untavrını anlayamıyorum.Nu înţeleg atitudinea Comisiei.
Komisyon’untavrını anlayamıyorum.Postoj komisie nechápem.
Komisyonu’nun gündeminde önemli bir yer tutmaktadır.H visoko na političnem seznamu Evropske komisije.
Komisyonu’nun gündeminde önemli bir yer tutmaktadır.K k hospodářskému růstu, proto stojívysoko na seznamu politických priorit Evropské komise.
Komisyonu’nun gündeminde önemli bir yer tutmaktadır.L et de prise de risques.
Komisyonu’nun gündeminde önemli bir yer tutmaktadır.Samtidig lægges der stor vægt på at fremme iværksætteråndeni Europa.
Komisyonu’nun gündeminde önemli bir yer tutmaktadır.Viele EU-Programme sind auf die Bedürfnisse der rund 20 Millionen KMU in Europa zugeschnitten.
Komisyon (veya diğer AB kurumu) ile iki taraı tartışma usulüEvropská komise (nebo jiná instituce EU) prověří skutečnosti uvedenév návrhu zprávy a připraví odpověď.
Komisyon (veya diğer AB kurumu) ile iki taraı tartışma usulüKétoldalú egyeztetésa Bizottsággal(vagy más EU-intézménnyel)
Komisyon (veya diğer AB kurumu) ile iki taraı tartışma usulüKuulemismenettely komission (tai muun EU:n toimielimen) kanssa
Komisyon (veya diğer AB kurumu) ile iki taraı tartışma usulüPostopek dvostranske razpraves Komisijo (ali drugo institucijo EU)
Komisyon (veya diğer AB kurumu) ile iki taraı tartışma usulüPostup dvojstrannej diskusie s Komisiou(alebo inou inštitúciou EÚ)
Komisyon (veya diğer AB kurumu) ile iki taraı tartışma usulüProcedimento contraditóriocom a Comissão (ou outra instituição da UE)
Komisyon (veya diğer AB kurumu) ile iki taraı tartışma usulüProcedura de discuﾞii bilaterale cu Comisia (sau altｭ instituﾞie UE)
Komisyon (veya diğer AB kurumu) ile iki taraı tartışma usulüProcedura di discussione bilaterale con la Commissione (o altra istituzione UE)
Komisyon (veya diğer AB kurumu) ile iki taraı tartışma usulüProcedura rozmów bilateralnychz Komisją (lub inną instytucjąą UE)
Komisyon (veya diğer AB kurumu) ile iki taraı tartışma usulüProcédure contradictoire avec la Commission (ou une autre institution de l'UE)
Komisyon (veya diğer AB kurumu) ile iki taraı tartışma usulüVaststelling van een ontwerpverslag ('preliminaire opmerkingen') door de Rekenkamer
Komisyon (veya diğer AB kurumu) ile iki taraı tartışma usulüΈγκριση Συνέδρι.
Komisyon (veya diğer AB kurumu) taslak raporda sunulan bilgileri kontrol eder ve bir yanıt hazırlar.Bilaterales Verhandlungsverfahrenmit der Kommission (oder einem anderen EU-Organ)
Komisyon (veya diğer AB kurumu) taslak raporda sunulan bilgileri kontrol eder ve bir yanıt hazırlar.Comisia (sau altｭ instituﾞie UE) veri«cｭfapteleexpuseônraportulpreliminar ﾙi formuleazｭ un rｭspuns.
Komisyon (veya diğer AB kurumu) taslak raporda sunulan bilgileri kontrol eder ve bir yanıt hazırlar.Komisia (alebo iná inštitúcia EÚ) skontroluje fakty uvedené v návrhu správya pripraví odpoveď.