Komisyon, teklif göndermemesi halinde, bunu yapmama nedenleri hakkındailgili Üye Devletleri bilgilendirir.Dacă Comisia nu prezintăo propunere, Comisiacomunicămotivele statelor membre interesate.
Komisyontemsilcilerinin soruşturma yetkisimevcuttur.Conferempoderes de investigação e deinquérito aos agentes da Comissão Europeia.
Komisyontemsilcilerinin soruşturma yetkisimevcuttur.Den giver Europa-Kommissionens personale undersøgelsesbeføjelser.
Komisyontemsilcilerinin soruşturma yetkisimevcuttur.Ils ont désigné la Commissioneuropéenne.
Komisyontemsilcilerinin soruşturma yetkisimevcuttur.Pristojnosti za vodenjepreiskavedajejo poročevalcem Komisije.
Komisyontemsilcilerinin soruşturma yetkisimevcuttur.Tyto předpisy svěřujívyšetřovací pravomocizástupcům Komise.
Komisyon toplamıNoun, Taxes applied on a financial operationA quantidade da comissãoNoun, Taxes applied on a financial operation
Komisyon toplamıNoun, Taxes applied on a financial operationBeløb i kommission
Komisyon toplamıNoun, Taxes applied on a financial operationGrootte van de provisieNoun, Taxes applied on a financial operation
Komisyon toplamıNoun, Taxes applied on a financial operationImporte de la comisiónNoun, Taxes applied on a financial operation
Komisyon toplamıNoun, Taxes applied on a financial operationJárulék mértékeNoun, Taxes applied on a financial operation
Komisyon toplamıNoun, Taxes applied on a financial operationKwota prowizji
Komisyon toplamıNoun, Taxes applied on a financial operationMontant de la commissionNoun, Taxes applied on a financial operation
Komisyon toplamıNoun, Taxes applied on a financial operationNoun, Taxes applied on a financial operation
Komisyon toplamıNoun, Taxes applied on a financial operationNoun, Taxes applied on a financial operation
Komisyon toplamıNoun, Taxes applied on a financial operationNoun, Taxes applied on a financial operation
Komisyon toplamıNoun, Taxes applied on a financial operationProvisionens storlekNoun, Taxes applied on a financial operation
Komisyon toplamıNoun, Taxes applied on a financial operationОбсяг комісіїNoun, Taxes applied on a financial operation
Komisyon, tüm kurumlar adına, Yasa’yı bir broşür halinde yayınlayıp vatandaşlara dağıtacaktır.Namens alle Instellingen publiceert de Commissie de Code als brochure; zij verdeelt deze onder de burgers.
Komisyon,tutumu hakkında Avrupa Parlamentosu’nu tam olarak bilgilendirir.Comisia informeazăîn detaliu Parlamentul European cu privire la poziţia sa.
Komisyon,tutumu hakkında Avrupa Parlamentosu’nu tam olarak bilgilendirir.Komisia informuje Európsky parlament vplnom rozsahu o svojom stanovisku.
Komisyon,tutumu hakkında Avrupa Parlamentosu’nu tam olarak bilgilendirir.Komissio voi myös antaa lausunnon omasta aloitteestaan.
Komisyon,tutumu hakkında Avrupa Parlamentosu’nu tam olarak bilgilendirir.La Commissioneinforma esaurientemente il Parlamento europeo della sua posizione.
Komisyon,tutumu hakkında Avrupa Parlamentosu’nu tam olarak bilgilendirir.Η Ε p i ι τ ρ ο p i ή δηµοσιεύει τον κανονισµό αυτό.
Komisyon,tutumu hakkında Avrupa Parlamentosu’nu tam olarak bilgilendirir.Този правилник се представя за одобрение на Съвета на министрите.
Komisyon ücretine ilişkin olarak en başta anlaşabilirsiniz.Avtala om arvodet skriftligen på förhand.
Komisyon ücretine ilişkin olarak en başta anlaşabilirsiniz.Establezca dicha comisión de antemano por escrito.
Komisyon ücretine ilişkin olarak en başta anlaşabilirsiniz.Mettez-vous d’accord sur la commission à l’avance et par écrit.
Komisyon ücretine ilişkin olarak en başta anlaşabilirsiniz.Sovi palkkiosta kirjallisesti etukäteen.
Komisyon ücretine ilişkin olarak en başta anlaşabilirsiniz.Дороворивайтесь о вознаграждении предварительнов письменной форме.
Komisyon ücretine ilişkin olarak en başta anlaşabilirsiniz.قم بالإتفاق بشأن العمولة كتابياً ومسبقاً.
Komisyon ücretine ilişkin olarak en başta anlaşabilirsiniz.请提前以书面方式明确中介费数额。中介费有时可能相当于一个月的房租。最好事先对比不同中介公司的价格。
Komisyon ücretini genelde ev sahibi öder.Généralement, c’est le loueur qui doit payer cette commission.
Komisyon ücretini genelde ev sahibi öder.Oftast betalar hyresvärden förmedlingsarvodet.
Komisyon ücretini genelde ev sahibi öder.Por lo general, los honorarios de intermediación los paga el arrendador.
Komisyon ücretini genelde ev sahibi öder.Välityspalkkion maksaa yleensä vuokranantaja.
Komisyon ücretini genelde ev sahibi öder.Комиссионные обычно платит арендодатель.
Komisyon ücretini genelde ev sahibi öder.يدفع عادةً المؤجر أجرة السمسرة.
Komisyonu) (eğitim programlarının değerlendirilmesinden sorumlu)(Commission d’accréditation) pour l’évaluation des programmes
Komisyonu) (eğitim programlarının değerlendirilmesinden sorumlu)(Commissione di Accreditamento) per la valutazione dei programmi di studio
Komisyonu) (eğitim programlarının değerlendirilmesinden sorumlu)(Consejo Nacional para la Evaluación yla Acreditación Académicas)
Komisyonu) (eğitim programlarının değerlendirilmesinden sorumlu)Inspectoratul colar Judeean(Inspecção Escolar a nível de Distrito)(NÃO ABRANGIDA)
Komisyonu) (eğitim programlarının değerlendirilmesinden sorumlu)Koseopravitaakreditacijain zunanjaevalvacijaprogramov a gu e � rs
Komisyonu) (eğitim programlarının değerlendirilmesinden sorumlu)(Národná komisia pre hodnotenie a akreditáciu pred-univerzitného vzdelávania)
Komisyonu) (fakülte veya kurumların değerlendirilmesinden sorumlu)(Commissione Nazionale per la Valutazione e l’Accreditamento dell’Istruzione Pre-Universitaria)
Komisyonu) (fakülte veya kurumların değerlendirilmesinden sorumlu)(Commission nationale pour l’évaluation et l’accréditation de l’enseignement préuniversitaire)
Komisyonu) (fakülte veya kurumların değerlendirilmesinden sorumlu) değerlendirme(Commissione di Accreditamento) come preparazione alla valutazione esterna di tipo 1
Komisyonu) (fakülte veya kurumların değerlendirilmesinden sorumlu) değerlendirmeInstitut Universitaire de Formation des Maîtres (Univerzitný inštitút pre vzdelávanie učiteľov)
Komisyonu) (fakülte veya kurumların değerlendirilmesinden sorumlu) değerlendirmeRoční a specifickáevaluace jako příprava na externí evaluaci 1. typu
Komisyonu) (fakülte veya kurumların değerlendirilmesinden sorumlu) değerlendirme(zazunanjo evalvacijovrste1) as ter s in
Komisyonu) (fakülte veya kurumların değerlendirilmesinden sorumlu)(Národní komise pro evaluaci a akreditaci předuniverzitního vzdělávání)
Komisyonu) (fakülte veya kurumların değerlendirilmesinden sorumlu)(Państwowa Komisja ds. Oceny i Akredytacji Kształcenia Przeduniwersyteckiego)
Komisyonu) (fakülte veya kurumların değerlendirilmesinden sorumlu)Universidades y centros universitarios específicos de formación del profesorado
Komisyonu) (fakülte veya kurumların değerlendirilmesinden sorumlu)Určené inšpektorátom a spojené s reformou obsahu vzdelávania
Komisyonu) (fakülte veya kurumların değerlendirilmesinden sorumlu)Višje s % ep nje šole de p g zo šk gu ni ve % & g visokešole in un ive % & g ije ca lva ve st uta S Obvezna
Komisyon'u kurul olarak uygun bulmama hakkæna sahiptir.ABizottság egyes területeken kifejtett tevékenységeinek részleteirőllásd alább az 1.3 pontot.
Komisyon'u kurul olarak uygun bulmama hakkæna sahiptir.La sférﾙitul procedurii bugetare, adoptｭ sau respinge bugetul ôn ôntregime.
Komisyon’un, devlet yardımını yasa dışı bir olayAk hrozí prepúšťanie,ako možno zdôvodniť rozhodnutie komisie o nezákonnosti štátnej
Komisyon’un, devlet yardımını yasa dışı bir olayAz elbocsátásokra való tekintettel mi indokolja, hogy a Bizottság az állami támogatásokat
Komisyon’un, devlet yardımını yasa dışı bir olayCommissie, in het licht van dreigende