AB-Rusya Çevre İşbirliği, Komisyon Bildirgesi, COM (2001) 772Regionalne Centrum Ochrony Środowiska Europy Środkowo-Wschodniejj http://www.rec.org
AB-Rusya Çevre İşbirliği, Komisyon Bildirgesi, COM (2001) 772Περιφερειακό Κέντρο Περιβάλλοντος για την Κεντρικήκαι Ανατολική Ευρώpiη
Ajans, görevlerini gerektiğinde Komisyon’la bağ-lantılıolarak yürütür.A tagállamok biztosítják, hogy nemzeti politikáik megfeleljenek az Unió álláspontjainak.
Ajans, görevlerini gerektiğinde Komisyon’la bağ-lantılıolarak yürütür.Byrån skall vid behov fullgöra sinauppgifter i samråd med kommissionen.
Ajans, görevlerini gerektiğinde Komisyon’la bağ-lantılıolarak yürütür.Dans ces cas, le Conseil des ministres adopte les décisions européennes nécessaires.
Ajans, görevlerini gerektiğinde Komisyon’la bağ-lantılıolarak yürütür.Gli Stati membri provvedono affinché le politiche nazionali siano conformi alle posizioni dell’Unione.
Ajans, görevlerini gerektiğinde Komisyon’la bağ-lantılıolarak yürütür.Nestes casos, o Conselho de Ministros adoptará as decisões europeias necessárias.
Akreditasyon paketi, Komisyon hizmetlerine Nisan 2008 tarihinde sunulmuştur.Das Akkreditierungspaket wurde den Dienststellen der Kommission im April 2008 vorgelegt.
Akreditasyon paketi, Komisyon hizmetlerine Nisan 2008 tarihinde sunulmuştur.Groapa de deşeuri menajere municipală existentă şi gropile aferente satelor vor fi închise.
Akreditasyon paketi, Komisyon hizmetlerine Nisan 2008 tarihinde sunulmuştur.Istniejące miejskie i gminne składowiska zostaną zamknięte.
Akreditasyon paketi, Komisyon hizmetlerine Nisan 2008 tarihinde sunulmuştur.Le train de mesures d'accréditation a été soumis aux services de la Commission en avril 2008.
Akreditasyon paketi, Komisyon hizmetlerine Nisan 2008 tarihinde sunulmuştur.Terajšia mestská skládka a dedinské smetiská sa zatvoria.
Akreditasyon paketi, Komisyon hizmetlerine Nisan 2008 tarihinde sunulmuştur.Turistični projekti bodo tudi tu sredstvo poslovnega razvoja.
Ama bu hikayeyi çözmek inanılmaz zor bir işe dönüştü. Aslında komisyonumuzHet bleek extreem lastig om op een rijtje te krijgen wat er de ochtend van 9/11 is gebeurd.
Ama bu hikayeyi çözmek inanılmaz zor bir işe dönüştü. Aslında komisyonumuzIl s'est avéré très difficile d'éclaircir l'affaire de ce qui était arrivé le matin du 11 septembre.
Ama bu hikayeyi çözmek inanılmaz zor bir işe dönüştü. Aslında komisyonumuz발생한 일련의 사건들을 하나 하나 풀어 헤쳐 정리하는 작업은 결국 극도로 어려운 일이 되고 말았습니다.
Ama bu hikayeyi çözmek inanılmaz zor bir işe dönüştü. Aslında komisyonumuzOkazuje się, że jest bardzo trudno po prostu rozsupłać opowieść o tym co się wydarzyło rankiem 11 września.
Ama bu hikayeyi çözmek inanılmaz zor bir işe dönüştü. Aslında komisyonumuzОказалось крайне сложно распутать всю ту нить событий 11 сентября.
Ama bu hikayeyi çözmek inanılmaz zor bir işe dönüştü. Aslında komisyonumuzاستجلاء قصّة ما حدث في صباح الحادي عشر من سبتمبر، في الواقع
Ama o bir yazar temsilcisi, yani .o rüyanın gerçeklemediği bir Dünya'da rüya komisyoncusu.Dar e agent literar, e un agent de visuri într-o lume în care majoritatea visurilor nu se împlinesc.
Ama o bir yazar temsilcisi, yani .o rüyanın gerçeklemediği bir Dünya'da rüya komisyoncusu.Es agente literario o sea, es un corredor de sueños en un mundo en que muchos sueños no se hacen realidad.
Ama o bir yazar temsilcisi, yani .o rüyanın gerçeklemediği bir Dünya'da rüya komisyoncusu.Jest agentem literackim, czyli pośredniczy marzeniom, gdzie większość pozostaje niespełnionych.
Ama o bir yazar temsilcisi, yani .o rüyanın gerçeklemediği bir Dünya'da rüya komisyoncusu.그러나 그는 문학을 하는 사람이고, 꿈을 이루기 힘든 세상에서, 꿈을 파는 사람이라는 거죠.
Ama o bir yazar temsilcisi, yani .o rüyanın gerçeklemediği bir Dünya'da rüya komisyoncusu.אבל הוא סוכן ספרותי, מה שאומר שהוא סוחר בחלומות בעולם בו רוב החלומות אינם מתגשמים.
Ama o bir yazar temsilcisi, yani .o rüyanın gerçeklemediği bir Dünya'da rüya komisyoncusu.ولكنه مندوبي الادبي اي انه مضارب"يعمل في البورصة " احلام في عالم الاحلام فيه ضحلة
Ama o bir yazar temsilcisi, yani .o rüyanın gerçeklemediği bir Dünya'da rüya komisyoncusu.夢がほぼ実現しない世界で 夢を売る仕事なのです ディヴィッドに示してもらいたかったのは
Amerika Kıtası Devletleri Organizasyonu Amerika Kıtası Uyuşturucu Bağımlılığı Kontrol KomisyonuComisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas de la Organización de los Estados Americanos
Amerika Kıtası Devletleri Organizasyonu Amerika Kıtası Uyuşturucu Bağımlılığı Kontrol KomisyonuCommission interaméricaine de lutte contre l’abus des drogues de l’Organisation des États américains
Ancak, ne Konsey, ne de Komisyon butür bir yasal çerçevenin etkili olacağına inanmaktadır.Il Consiglio e la Commissione ritengono che un quadro giuridico di questotipo non sarebbe efficace.
Ancak, ne Konsey, ne de Komisyon butür bir yasal çerçevenin etkili olacağına inanmaktadır.Ni le Conseil, ni la Commission ne croient enl’efficacité d’un tel cadre juridique.
Ancak, ne Konsey, ne de Komisyon butür bir yasal çerçevenin etkili olacağına inanmaktadır.Sem a Tanács, sem pedig a Bizottság nem hiszi, hogyegy ilyen törvényi keret hatékonyan működhet.
Ancak, ne Konsey, ne de Komisyon butür bir yasal çerçevenin etkili olacağına inanmaktadır.Weder der Rat noch die Kommission glauben an die Wirksamkeiteines solchen Rechtsrahmens.
Ancak, ne Konsey, ne de Komisyon butür bir yasal çerçevenin etkili olacağına inanmaktadır.Το Συµβούλιο και η Ε p i ι τ ρ ο p i ή δεν θεωρούν ότι ανάλογο νοµικόpiλαίσιο θα ήταν αpiοτελεσµατικό.
Ancak unutmayın, bu %2'lik komisyonu, buradaki diğer kurumlarla paylaşıyor olacak. .Dostane 2% ze všech transakcí, ...ale samozřejmě se o ně musí podělit... ...se všemi lidmi tady.
Ancak unutmayın, bu %2'lik komisyonu, buradaki diğer kurumlarla paylaşıyor olacak. .Вони мають 2$, тобто 2% від усіх цих операцій, але їм доведеться їх ділити між іншими учасниками.
[Aşağıdaki risklere girmeyin] [komisyon yok]EVITE LOS RIESGOS DE Agentes libres
[Aşağıdaki risklere girmeyin] [komisyon yok]이제 이런 걱정은 끝 FA 이적
[Aşağıdaki risklere girmeyin] [komisyon yok]يمكنك أن تتفادى مخاطر الوكالة الحرة
[Aşağıdaki risklere girmeyin] [komisyon yok]フリーエージェンシー 解雇
Aslında komisyonumuzΣτην πραγματικότητα, η επιτροπή μας ανακάλυψε ότι η Πολεμική Αεροπορία των Η.Π.Α. και η Ομοσπονδιακή Διεύθυνση
Avrupa Komisyonu, 2002. Avrupa Topluluğu’nun Altıncı Çevre Eylem Programı 2002–2012 (1600/2002/AT).Европейска комисия, 2002 г.
Avrupa Komisyonu (2002b).1999 (der foreligger disponible data for 2003, men gennemsnittet er taget over 5 år)
Avrupa Komisyonu (2002b).1999 (tietoja saatavilla vuodelta 2003, 5 vuoden keskiarvo) ei
Avrupa Komisyonu (2002b).Comissão Europeia (2002b).
Avrupa Komisyonu (2002b).Datenqualität
Avrupa Komisyonu (2002b).Obserwowane zmiany długości okresu wegetacji
Avrupa Komisyonu (2002b).Températures mondiales et européennes
Avrupa Komisyonu (2002b).Vybrané země
Avrupa Komisyonu (2002b).Европейска комисия (2002b).
Avrupa Komisyonu, 2002.Comisia Europeană, 2002.
Avrupa Komisyonu, 2002.Commission européenne, 2002.
Avrupa Komisyonu, 2002.Europäische Kommission, 2002.
Avrupa Komisyonu, 2002.Europeiska kommissionen, 2002.
Avrupa Komisyonu, 2002.Europese Commissie, 2002.
Avrupa Komisyonu, 2005b.Comisia Europeană, 2005b.
Avrupa Komisyonu, 2005b.Europeiska kommissionen, 2005b.
Avrupa Komisyonu, 2005b. Hava Kirliliği Tematik Stratejisi (2005).Mededeling van de Europese Commissie aan de Raad en het Europese Parlement. COM(2005)446
Avrupa Komisyonu, 2006.Comisia Europeană, 2006.
Avrupa Komisyonu, 2006.Comissão Europeia, 2006.
Avrupa Komisyonu, 2006.Europäische Kommission 2006.