İnyupik Tarih, Dil ve Kültür Komisyonu ^Ajalugu, keel ja kultuur.
Şu anki komisyon 6 üyeden oluşmaktadır.Nõukogu koosneb 6 liikmest.
Uluslararası bir araştırma komisyonu incelemeler yaptı.Suurõnnetuse uurimiseks loodi rahvusvaheline uurimiskomisjon.
Adalet Komisyonunda çalıştı.Ta töötab õigusbüroos.
EBBA, 2004 yılında Avrupa Komisyonu tarafından düzenlenmeye başlanan bir Avrupa Birliği ödülüydü.EBBA auhinnad anti esmakordselt välja 2004. aastal Euroopa Komisjoni algatusel.
Komisyon raporunu hazırladı.Ansambel on esitanud regilaule.
Olayın ardından Kaynak, "Ben komisyondaydım.Ta mängis filmis "Mina olin siin.
Daha sonra derlenen bu liste, Avrupa Komisyonu'na teslim edilmelidir.Kui direktiiv on üle võetud, tuleb sellest teatada Euroopa Komisjonile.
Sebebi de Kefauver komisyonunda omertaya uymamasıdır.Sellepärast ei saa Jeffrey mändi kasutada tärpentini tootmiseks.
11 Mart'ta, bu komisyon komisyonu şunları istedi:El pasado 11 de marzo, esta misma comisión pidió al Gobierno:
11 Mart'ta, bu komisyon komisyonu şunları istedi:Le 11 mars dernier, cette même commission enjoignait le gouvernement à:
1.(5) 27 Temmuz 2005 tarih ve 1277/2005 sayılı Komisyon Tüzüğü (AT), RG L 202, 3.8.2005, s.1277/2005 al Consiliului din 27 iulie 2005, JO L 202, 3.8.2005, p.
1.(5) 27 Temmuz 2005 tarih ve 1277/2005 sayılı Komisyon Tüzüğü (AT), RG L 202, 3.8.2005, s.1277/2005 του Συµβουλίου της 27ης Ιουλίου 2005, ΕΕ L 202 της 3.8.2005, σ.
1.(5) 27 Temmuz 2005 tarih ve 1277/2005 sayılı Komisyon Tüzüğü (AT), RG L 202, 3.8.2005, s.1.(5) Nariadenie Komisie (ES) č. 1277/2005 z 27. júla 2005, Ú. v. EÚ L 202, 3.8.2005, s.
1.(5) 27 Temmuz 2005 tarih ve 1277/2005 sayılı Komisyon Tüzüğü (AT), RG L 202, 3.8.2005, s.1.5) Uredba Komisije (ES) št. 1277/2005 z dne 27. julija 2005, UL L 202, 3.8.2005, str. 7.
1.(5) 27 Temmuz 2005 tarih ve 1277/2005 sayılı Komisyon Tüzüğü (AT), RG L 202, 3.8.2005, s.1.(5) Регламент (ЕО) № 1277/2005 на Комисията от 27 юли 2005 г., ОВ L 202 от 3.8.2005, стр.
1.(5) 27 Temmuz 2005 tarih ve 1277/2005 sayılı Komisyon Tüzüğü (AT), RG L 202, 3.8.2005, s.1.Komission asetus (EY) N:o 1277/2005, 27. heinäkuuta 2005, EUVL L 202, 3.8.2005, s.
1.(5) 27 Temmuz 2005 tarih ve 1277/2005 sayılı Komisyon Tüzüğü (AT), RG L 202, 3.8.2005, s.1.Regolamento (CEE) della Commissione n. 1277/2005, del 27 luglio 2005, GU L 202 del 3.8.2005, pag.
1.(5) 27 Temmuz 2005 tarih ve 1277/2005 sayılı Komisyon Tüzüğü (AT), RG L 202, 3.8.2005, s.1.Verordening (EG) nr. 1277/2005 van de Commissie van 27 juli 2005, PB L 202 van 3.8.2005, blz.
1.(5) 27 Temmuz 2005 tarih ve 1277/2005 sayılı Komisyon Tüzüğü (AT), RG L 202, 3.8.2005, s.L 47 vom 18.2.2004, S. 1.Verordnung (EG) Nr. 1277/2005 der Kommission vom 27. Juli 2005, ABl.
1998 ve 1999 yıllarında Komisyon kötüye kullanımıyasaklayan bir düzine karar almıştır.Negli ultimi due anni (1998-1999) la Commissione ha adottato una decina di decisioni di divieto.
1998 ve 1999 yıllarında Komisyon kötüye kullanımıyasaklayan bir düzine karar almıştır.Nos últimos dois anos(1998-1999), a Comissão adoptou uma dezena de decisões de proibição.
1998 ve 1999 yıllarında Komisyon kötüye kullanımıyasaklayan bir düzine karar almıştır.Under de två senaste åren (1998–1999) har kommissionenantagit ett tiotal sådana beslut.
1998 ve 1999 yıllarında Komisyon kötüye kullanımıyasaklayan bir düzine karar almıştır.1998-ban és 1999-benkörülbelül tucatnyi ilyen határozatot hozott a Bizottság.
1998 ve 1999 yıllarında Komisyon kötüye kullanımıyasaklayan bir düzine karar almıştır.Ces deux dernières années(1998-1999), la Commission a adopté une dizaine de décisions d’interdiction.
1998 ve 1999 yıllarında Komisyon kötüye kullanımıyasaklayan bir düzine karar almıştır.En los dos últimos años (1998-1999), la Comisión ha adoptado una decena de decisiones de prohibición.
1998 ve 1999 yıllarında Komisyon kötüye kullanımıyasaklayan bir düzine karar almıştır.I de seneste to år (19981999) har Kommissionen vedtaget cirka ti beslutninger om forbud mod misbrug.
1998 ve 1999 yıllarında Komisyon kötüye kullanımıyasaklayan bir düzine karar almıştır.În 1998 și în 1999, Comisia Europeanăa adoptat aproximativ 12 decizii de interziceri ale abuzurilor.
1998 ve 1999 yıllarında Komisyon kötüye kullanımıyasaklayan bir düzine karar almıştır.In de afgelopen twee jaar (1998-1999) heeft de Commissie eentiental verbodsbeschikkingen aangenomen.
1998 ve 1999 yıllarında Komisyon kötüye kullanımıyasaklayan bir düzine karar almıştır.In den Jahren 1998 und 1999wurden rund zwölf Entscheidungen zur Untersagung derartiger Mißbräuche erlassen.
1998 ve 1999 yıllarında Komisyon kötüye kullanımıyasaklayan bir düzine karar almıştır.V letech 1998 a 1999 přijala Komise asi dvanáct rozhodnutí zakazujících zneužití dominantního postavení.
1998 ve 1999 yıllarında Komisyon kötüye kullanımıyasaklayan bir düzine karar almıştır.V letih 1998 in 1999 je Komisija sprejela kakih deset sklepov o
1998 ve 1999 yıllarında Komisyon kötüye kullanımıyasaklayan bir düzine karar almıştır.Vrokoch 1998 a 1999 komisia vydala okolodvanásť zákazov zneužívania dominantného postavenia.
1998 ve 1999 yıllarında Komisyon kötüye kullanımıyasaklayan bir düzine karar almıştır.W latach1998 i 1999 Komisja podjęła kilkanaście decyzji zakazujących nadużywania pozycjidominującej na rynku.
1998 ve 1999 yıllarında Komisyon kötüye kullanımıyasaklayan bir düzine karar almıştır.Τα δύ τελευταία ρνια (1998-1999),η Εpiιτρpiή ε$έδωσεδέκα piερίpiυ αpiάσεις αpiαγρευσης.
1998 ve 1999 yıllarında Komisyon kötüye kullanımıyasaklayan bir düzine karar almıştır.През 1998 и 1999 г., Комисията прие редица решения,забраняващи подобни злоупотреби.
1998 yılında Komisyon anlaşmayı yasaklamış ve şirketlere50 milyon Euro’yu aşan bir para cezası vermiştir.În 1998, Comisia a interzis înţelegereași a aplicat firmelor amenzi în valoare de peste 50 milioane euro.
1998 yılında Komisyon anlaşmayı yasaklamış ve şirketlere50 milyon Euro’yu aşan bir para cezası vermiştir.La Commission européenne a donc interdit l’accord en 1998 et a infligé desamendes aux entreprises.
1999 yılında Komisyon, şirketler arasındaki tüm anlaşmaların merkezi bildirimine sonverilmesini önermiştir.În 1999, a sugerat încetarea obligativităţii de a centralizatoate acordurile încheiate între intrprinderi.
1999 yılında Komisyon, şirketler arasındaki tüm anlaşmaların merkezi bildirimine sonverilmesini önermiştir.Leta 1999 je predlagala, da seodpravi ta centralizirani sistem prijavljanja vseh sporazumov med podjetji.
1999 yılında Komisyon, şirketler arasındaki tüm anlaşmaların merkezi bildirimine sonverilmesini önermiştir.V roce 1999 Komise navrhla zrušit tytocentralizované notifikace dohod mezi podniky.
1999 yılında Komisyon, şirketler arasındaki tüm anlaşmaların merkezi bildirimine sonverilmesini önermiştir.Vroku1999 navrhla zrušiť toto centralizované ohlasovanie dohôd medzi podnikmi.
1.Avrupa Komisyonu, Avrupa’nın genel çıkarlarınıteşvik eder ve bu amaçlauygun girişimlerde bulunur.1.A Comissão Europeia promove o interesse geral europeu e toma as iniciativas adequadas para esse efeito.
1.Avrupa Komisyonu, Avrupa’nın genel çıkarlarınıteşvik eder ve bu amaçlauygun girişimlerde bulunur.1.Comisia Europeană promovează interesul european general şi adoptăiniţiativele necesare în acest scop.
1.Avrupa Komisyonu, Avrupa’nın genel çıkarlarınıteşvik eder ve bu amaçlauygun girişimlerde bulunur.1.De Europese Commissie bevordert het Europese algemeen belang enneemt daartoe passende initiatieven.
1.Avrupa Komisyonu, Avrupa’nın genel çıkarlarınıteşvik eder ve bu amaçlauygun girişimlerde bulunur.1.Euroopan komissio edistää Euroopan yleistä etua ja tekee sitä koskevia aloitteita.
1.Avrupa Komisyonu, Avrupa’nın genel çıkarlarınıteşvik eder ve bu amaçlauygun girişimlerde bulunur.1.Europa-Kommissionen fremmer de almene europæiske interesser og tagerpassende initiativer med henblik herpå.
1.Avrupa Komisyonu, Avrupa’nın genel çıkarlarınıteşvik eder ve bu amaçlauygun girişimlerde bulunur.1.Európska komisia presadzuje všeobecné európske záujmy aza tým cieľomprijíma primerané iniciatívy.
1.Avrupa Komisyonu, Avrupa’nın genel çıkarlarınıteşvik eder ve bu amaçlauygun girişimlerde bulunur.1.Evropská komise podporuje obecnýevropskýzájem a ktomuto účelu činívhodné podněty.
1.Avrupa Komisyonu, Avrupa’nın genel çıkarlarınıteşvik eder ve bu amaçlauygun girişimlerde bulunur.1.Evropska komisija pospešuje splošne evropske interese in v ta namen sprejema ustrezne pobude.
1.Avrupa Komisyonu, Avrupa’nın genel çıkarlarınıteşvik eder ve bu amaçlauygun girişimlerde bulunur.1.Komisja Europejska wspiera ogólny interes europejski i podejmuje w tymcelu odpowiednie inicjatywy.
1.Avrupa Komisyonu, Avrupa’nın genel çıkarlarınıteşvik eder ve bu amaçlauygun girişimlerde bulunur.1.La Comisión Europea promoverá el interés general europeo y tomará lasiniciativas adecuadas para ello.
1.Avrupa Komisyonu, Avrupa’nın genel çıkarlarınıteşvik eder ve bu amaçlauygun girişimlerde bulunur.1.La Commission européenne promeut l’intérêt général européen et prend lesinitiatives appropriées à cette fin.
1.Bakanlar Konseyi ve Komisyon, 35. ve 36.1.Eurooppa-neuvosto tekee eurooppapäätöksiä tässä perustuslaissa erikseenmäärätyissä tapauksissa.
% 1 (Komisyon)%1 (Afsluitprovisie)
% 1 (Komisyon)% 1 (Brokeraj)
% 1 (Komisyon)% 1 (Corretagem)
% 1 (Komisyon)%1 (Corretaje)
% 1 (Komisyon)%1 (Courtage)
% 1 (Komisyon)%1 (Intermediazione)