Komisyonculardaki mevduat çoğunlukla sadece belli bir miktarda koruma altına alınır.大多数委员会协调某些具体领域的政策。
100 tl %10 komisyon 90 tl ödeme yapar.±10%需要100人。
Daha sonra 1978 yılında Brüksel'deki Avrupa Komisyonu'na atandı.1979年，他在布鲁塞尔的欧洲联盟委员会工作。
Her iki komisyon da sürekli çalışma halindeydi.此外，兩國國會議員亦常互訪。
9/11 Komisyonu.9/11 위원회.
Bu komisyon herhangi bir türde silah taşıyan herkesi ölüme mahkûm etti.이 위원회에서는 무기를 가진 누구라도 체포되는 즉시 사형할 수 있는 법률을 통과시켰다.
The Economic Commission for Latin America - Latin Amerika Ülkeleri Ekonomik Komisyonu.유엔 라틴 아메리카 카리브 경제 위원회(Economic Commission for Latin America and the Caribbean.
Ertesi yıl tertibi araştırmak üzere bir komisyon kuruldu ve Sezar bir kez daha komplo ile suçlandı.다음 해 이 반란 음모 사건을 조사하기 위해 위원회가 구성되었으며, 카이사르는 다시 공범 혐의로 고발되었다.
Acil bir durumda Ulusal Komisyon'un tabi birimleri de İzlanda savunmasını katılabilir.국가위원회에 귀속된 단체들 또한 아이슬란드의 국방의 한 부분을 차지하고 있다.
Murat, 2 Mayıs akşamı askeri bir komisyon kurdu.뮈라 원수는 5월 2일 저녁 그루시(Grouchy) 장군을 대표로 하는 군사위원회를 창설하였다.
Hapishanelerdeki durumu öğrenmek amacıyla bir komisyonun seçilmelidir.감옥과 강제수용소에 수감된 사람들을 조사할 새로운 위원회를 선출할 것을 요구한다.
Komisyon at sahiplerine soruyor ‘alıcı var mı satıyorum’ diye.트럭이 오자, 운전수는 "정원일을 도울 사람을 구합니다."라고 말했다.
Bildiri, Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Komisyonunca Haziran 1948'de hazırlandı.그리하여 세계 인권 선언이 만들어져 1948년 12월에 유엔총회에 의해서 채택되었다..
12 Eylül döneminin Anayasa Komisyonu Başkanı.9월 12일 대한민국의 배우 고원희.
5. Komisyon Başkanlığı'nda bulunmuştur.제5대 국회법사위원장을 지냈다.
Fakat satış komisyonu, miktarı 50 bin TL’ye çıkardı.또, 누계 판매량이 50만을 돌파했다.
İngiliz Yahudileri Temsilci Komisyonu, 21 Nisan'da bir araya gelip kan iftirası konusunu tartıştılar.מועצת הנציגים של יהודי בריטניה התכנסה ב-21 באפריל כדי לדון בדבר עלילות הדם.
Hükümet resmi soruşturma komisyonu kurup Yunanların ve Yahudilerin delilleri sunmasını istedi.נקבע כי הממשלה תקים ועדת חקירה רשמית אשר בפניה יציגו נציגי הקהילות היהודיות והיווניות את ראיותיהם.
Komisyonun raporuna göre ölü sayısının 25.000'den fazla olduğu açıklandı.בתום המחקר הם פרסמו דו"ח שקבע כי לא יותר מ-25 אלף בני אדם נהרגו.
1993'te akım komisyonu "Eşcinsellik ve Yahudilik: Yeniden Yapılanmacıların Duruşu"nu yayınladı.ב-1993, ועדת התנועה הנפיקה את "הומוסקסואליות ויהדות: העמדה הרקונסטרוקטיבית".
Komisyonun raporu mart 2005'te açıklanmıştır.הוועדה הגישה את המלצותיה במרץ 2005.
Komisyonu web sitesi (İngilizce) ^ "Vakna Sverige!תעלת יטאלנד באתר Visit Sweden (באנגלית).
533 yılında bu komisyon Digesta oluşturdu.תמצית זו, שכונתה "Digesta" פורסמה בשנת 533.
Birleşme, Avrupa Komisyonunun Alman mobil pazarındaki rekabetin azalması endişeleri nedeniyle ertelenmişti.הרכישה עוכבה זמן רב על ידי הרשויות האירופאיות בשל החשש מחוסר תחרותיות בשוק התעופה היווני.
İki yıl sonra, UNESCO Dünya Bilimsel Bilgi ve Teknoloji Etik Komisyonu başkanı olarak atandı.שנתיים לאחר מכן היא מונתה להיות נשיאת הוועדה לאתיקה מדעית וטכנולוגית של ארגון אונסק"ו.
Bunun sonucunda Hindistan siyasi partileri, komisyonu boykot etmiştir.התוצאה הייתה שהמפלגות ההודיות החרימו את הוועדה.
1 Ağustos 1919'da yeni Kraliyet Hava Kuvvetleri (RAF)'da kalıcı bir komisyon kabul etti.ב-1 באוגוסט 1919 קיבל ניוול מינוי קבוע בחיל האוויר המלכותי בדרגת לוטננט קולונל.
Proje Avrupa komisyonu tarafından desteklenmektedir.הפרויקט ממומן על ידי האיחוד האירופי.
2004 yılında Rektör danışmanlığına ve bilimsel araştırma komisyonluğuna atandı.משנת 2004 משמשת כיועצת לתת-ועדת האינטרנט ולוועדת המדע בכנסת.
Böylelikle kendisi mecliste maliye komisyonu başkanı olmuştur.כן היה יו"ר הוועדה הכלכלית של מפא"י.
Mecliste İrşad, Şeriye ve Evkaf komisyonlarında görev aldı.מייפילד היה מושא למעקב, האזנות וחיפוש מצד הבולשת הפדרלית.
Şirketleşme komisyonun ana hedeflerinden biridir.המזכירות היא אחד המוסדות העיקריים של הארגון.
2010 - POU, Ulusal Akreditasyon Komisyonu tarafından akredite edildi.בעונת 2010/2011 חתם באליצור יבנה מהליגה הלאומית.
Komisyonun amacı uzay araştırmaları programının tanıtılmasıdır.התוכנה היא יוזמה של הארגון ההודי לחקר החלל.
İkinci toplantı yılından itibaren Dilekçe Komisyonluğunun kâtipliğini yaptı.על פי עדותו, הפעם השנייה הייתה ערב הקמת המדינה.
Komisyon kâr sınırına ve satış fiyatının tespitine kadar belirleyici olmak ister.תמחור לניצחון- התפשרות על מחיר על מנת לזכות במכירת המוצר.
Vera&John, Malta Gaming Authority ve İngiltere Kumar Komisyonu tarafından lisanslanır ve düzenlenir.Vera&John е лицензирана и регулирана от Органа на Малта по хазарта и Комисията на Великобритания по хазарта.
1946 - Birleşmiş Milletler, Uluslararası Atom Enerjisi Komisyonu'nu kurdu.1946 г. – Създадена е Международната комисия за атомна енергия към ООН.
Avrupa Komisyonu.Европейска комисия.
EBBA, 2004 yılında Avrupa Komisyonu tarafından düzenlenmeye başlanan bir Avrupa Birliği ödülüydü.Началото на наградите EBBA бе дадено през 2004 г. от Европейската комисия.
Bu komisyon herhangi bir türde silah taşıyan herkesi ölüme mahkûm etti.Трибуналът издава смъртна присъда на всеки, заловен с оръжие в ръка.
1904 yılında Muhacirun Komisyonu üyeliği yaparken İstanbul'da öldü.Умира в Истанбул през 1904 г. като член на комисията за бежанците.
Babası sigorta komisyonculuğu yapıyordu.Баща му е застрахователен агент.
Komisyonu web sitesi (İngilizce) ^ "Vakna Sverige!"Avicii – Wake Me Up!" (в шведски език).
Kısa süre sonra, Sovyetler sonrası dönem anayasasının oluşturulması için bir Anayasa Komisyonu kuruldu.След изборите е сформирана комисия за изготвяне на конституция.
İnsan Hakları İngiliz Mahkemeleri ve Avrupa Komisyonu Temyiz başarısız oldu.Процесите се водят в германските съдилища и Европейския съд по правата на човека.
2000-2002 yıllarında Meclis Kanunlar Komisyonu Başkanlığı yapmıştır.В периода от 2001 до 2002 година оглавява парламентарната правна комисия.
Komisyon Başkanları, gerekirse, jüri üyelerinin sayısını arttırabilirler.Например водещият или председателят на журито могат да предложат на отборите свой собствен конкурс.
3 Ağustos 1888 tarihinde Harikzadegan Komisyonu Reisliğine seçildi.На 8 август 1889 година е избран за анхиалски митрополит.
Jozef Pilsudski ise Askeri Komisyonu Başkanı oldu.Филиповски става негов политически комисар.
Bucak komisyonu, bucak meclisi toplantı halinde bulunmadığı zamanlarda bu meclisin görevlerini yapar.Комитетът изпълнява задачите на Областното събрание, когато то не заседава.
Ulusal Seçim Komisyonu.Централна избирателна комисия.
Pieter Philip van Bosse Amsterdam'da bir sigorta komisyoncusu ve eşinin oğlu olarak doğru.Едмънд Спенсър е роден в Лондон през 1552 г. син на шивача Джон Спенсър и съпругата му Елизабет.
1975 - Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Komisyonu Kıbrıs konusunda Türkiye aleyhine karar verdi.1955 г. – Четирите велики сили признават правото на неутралитет на Австрия.
TBMM İnsan Hakları Komisyonu.Началник на Дирекцията на народната милиция.
Avrupa Komisyonu.Europska komisija.
26. dönemde Güvenlik ve İstihbarat Komisyonu Üyeliği yapmaktadır.Naredbom Povjerenstva za prosvjetu i vjere 26.
Başbakanlığı, Avrupa Komisyonu Başkanı olacağı için bıraktı.Predsjednik Europske komisije predsjedava Europskom komisijom.
Komisyon at sahiplerine soruyor ‘alıcı var mı satıyorum’ diye.U kafiću su ga pitali bi mogao "pomoći u prijevozu vojnika".
Bunun sonucunda Hindistan siyasi partileri, komisyonu boykot etmiştir.Zbog toga su HSS i oporbene političke stranke bojkotirale izbore.