Erişim tarihi: 14 Kasım 2015. ^ "Meclis Araştırması Komisyonu Raporu" (PDF). tbmm.gov.tr.Viitattu 30.6.2015. (englanniksi) Report of the Commission of Enquiry (pdf) Parliament of Trinidad and Tobago.
Uluslararası Ödeme Bankası, Avrupa Birliği Komisyonu, IMF ve OECD, G-10 grubunun gözlemcileridir.OECD, IMF ja WTO toimivat maailmanlaajuisesti.
Bu hizmetlerine karşılık aracılar komisyon alırlar.Liikenteenohjaajat hyväksyy poliisi.
Ulusal Seçim Komisyonu.Εθνικό Εκλογικό Γραφείο.
100 tl %10 komisyon 90 tl ödeme yapar.Τέλος, σε κράμα 90% χρυσού 40 λίρες.
Savunma Komisyonu ve Meksika-ABD.ΗΠΑ και το Β. Μεξικό.
Gerekli durumlarda özel komisyonlar kurma hakkına sahiptir.Τέλος σε εξαιρετικές περιπτώσεις μπορεί να ασκεί έκτακτες αρμοδιότητες.
O komisyonda imzamın olması büyük bir talihsizlik.Η προσήλωσή του στον Λιστ είναι εξαιρετική.
Laurent Lamothe aynı zamanda Haiti Yeniden İnşası (CIRH) Geçici Komisyonu üyesi oldu.Επίσης έγινε μέλος της προσωρινής επιτροπής για την ανασυγκρότηση της Αϊτής (CIRH).
Komisyonda bulunan üyelerin sayısı zamanla arttı.Με τα χρόνια, τα μέλη στην Κεντρική Επιτροπή αυξήθηκαν.
Anayasa Revizyonunda parlamento komisyonunun bir üyesi olmuştur.Ήταν επίσης μέλος της Επιτροπής για την Αναθεώρηση του Συντάγματος.
Avrupa Komisyonu tarafından oluşturulan ve yazılan EUPL'nin 1.0 sürümü, 9 Ocak 2007 tarihinde onaylandı.Η τελευταία έκδοσή της (EUPL v.1.1) εγκρίθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στις 9 Ιανουαρίου 2009.
Şirketleşme komisyonun ana hedeflerinden biridir.Αποτελούσε, συνεπώς, έναν από τους κυριότερους στόχους της επιχείρησης.
Eylül 1986'da, Necibullah'ın talimatıyla, Ulusal Uzlaşma Komisyonu (UUK) adıyla bir komisyon oluşturuldu.Τον Σεπτέμβριο του 1986 ιδρύθηκε η Επιτροπή Εθνικού Συμβιβασμού με εντολή του Νατζιμπουλάχ.
Proje Avrupa komisyonu tarafından desteklenmektedir.Το σχέδιο αυτό είχε εγκριθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
Hükümet komisyonu kuruldu.Σχηματίστηκε κυβέρνηση συνασπισμού.
15 adet daimi komisyon veya komite bulunmaktadır.Συγκροτείται από 15 μέλη της διαρκούς επιτροπής εθνικής άμυνας και εξωτερικών υποθέσεων.
Ancak Komisyon Üyesi Shane McMahon, bunu reddetti.Ο Vince McMahon όμως, διέλυσε την ομάδα.
Ertesi gün, bir tür Muvakkat Hükümeti olan "Milletin ve insanların Kurtuluş Komisyonu" kuruldu.Την επομένη συστάθηκε η «Εθνική Επιτροπή για την Σωτηρία του Λαού», ένα είδος μεταβατικής κυβέρνησης.
15 adet daimi komisyon veya komite bulunmaktadır.Der findes 15 permanente kommissioner eller komitéer.
Savaştan sonra kulüp Savaş Hasar Komisyonu'ndan 22.278£ tutarında tazminat almıştır.Efter krigen modtog klubben en kompensation fra War Damage Commission på cirka £22.278.
Bu dereceler Uluslararası Elektroteknik Komisyonu (IEC) tarafından yayınlanmıştır.Den er udgivet af International Electrotechnical Commission (IEC).
Komisyon ayrıca Savunma Bakanı olan Başkomutan ile Avustralya Genel Valisi tarafından imzalanmış olur.Fuldmagten er underskrevet af Australiens Generalguvernør og landets forsvarsminister.
Ayrıca Avrupa Komisyonu da OECD'ye katılım gösterir.Israel invited to join the OECD.
EBBA, 2004 yılında Avrupa Komisyonu tarafından düzenlenmeye başlanan bir Avrupa Birliği ödülüydü.EBBA blev lanceret af Europa-Kommissionen i 2004.
9/11 Komisyonu.11/9.
Proje Avrupa komisyonu tarafından desteklenmektedir.Projektet medfinansieredes af EU-Kommissionen.
2001 yılında Başkan George W. Bush tarafından uzay ile ilgili komisyonlarda görevlendirilmiştir.Han blev personligt inviteret til indsættelsen af præsident George W. Bush i 2001.
1900'de Belediye Bahçecilik Komisyonu sahil boyunca ağaçlar ve çalılar dikmeye karar verdi.1947 besluttede byrådet at anvende dele af bebyggelsen i Havbogade til pakhuse og havnepladser.
1986'daki Challenger felaketini araştıran Rogers komisyonunda yer aldı.Feynman blev bedt om at være med i præsidentens Rogers-kommission, som undersøgte Challenger-ulykken i 1986.
2004 yılında Avrupa Komisyonu başkanlığı için ismi geçse de başkanlığa José Manuel Barroso seçilmiştir.Han var kandidat til stillingen som formand for Europa-Kommissionen i 2004, men tabte til José Manuel Barroso.
Yönetim organı olan Ulusal Komisyonun merkezi Gdańsk'dadır.Hjemstedet for sekretariatet er Gdańsk.
Komisyon Başkanları, Kongre’ye faaliyetlerine ilişkin rapor sunmaktadır.Udvalgssekretæren fører protokol over udvalgets arbejde.
Komisyon raporunu hazırladı.Information. Offentlighedskommissionens betænkning afleveret.
Komisyon, Türkiye'nin Avrupa Birliği'ne katılım sürecine ilişkin konularda görevlidir.Ligevel er det interessant, at Tyrkiet nu er i forhandlinger om optagelse i EU.
Komisyon üyelerinin her biri farklı bir politika alanından sorumlu bir genel müdürlüğe başkanlık eder.Hvert byrådsmedlem er politisk leder af en byrådsafdeling, som kan sammenlignes med ministerier.
O komisyonda imzamın olması büyük bir talihsizlik.Immaterialretten er ligeledes vanskelig at placere i denne kategorisering.
Soruşturma Komisyonu onları sorguya almıştır.Statsadvokaten har overtaget efterforskningen.
30 Ağustos - Uluslararası Af Örgütü Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Komisyonu'na bir rapor gönderdi.10. december – FN's generalforsamling vedtager Verdenserklæringen om Menneskerettighederne.
Meclis İnsan Hakları Komisyonu, incelediği olayı meclise taşıdı.Det var kommunen selv der foretog anmeldelsen.
Ulusal Seçim Komisyonu.Federal Election Commission.
Komisyonun başkanlığına, 1 Kasım 2014'te Jean-Claude Juncker getirilmiştir.Den 1. november 2014 tiltrådte Jean-Claude Juncker fra Luxembourg som formand for kommissionen.
ABD Menkul Kıymetler ve Döviz Komisyonu.United States Securities and Exchange Commission.
Avrupa Komisyonu.EU-Kommissionen.
Komisyonda bulunan üyelerin sayısı zamanla arttı.Antallet af medarbejdere er steget en del i tidens løb.
Vera&John, Malta Gaming Authority ve İngiltere Kumar Komisyonu tarafından lisanslanır ve düzenlenir.Vera&John er autorisert og reguleres av Malta Gaming Authority og UK Gambling Commission.
(İngilizce) El Salvador için Hakikat Komisyonu RaporuHan var leder for sannhetskommisjonen i El Salvador.
Kurulan komisyon yeni bir anayasa oluşturarak Buyoya'ya sunmuş, Buyoya'da 1992 yılında kabul etmiştir.Denne kommisjonen laget en ny grunnlov som Bayoya godkjente i 1992.
1995-1999 yıllarında Avrupa Komisyonu'nda Bilim, Araştırma ve Teknoloji Komiseri olarak görev aldı.Hun var EU-kommissær for forskning, vitenskap og teknologi mellom 1995 og 1999.
Bu kararı yerine getirmek için özel bir komisyon kuruldu.Det ble opprettet en særdomstol for å gjøre dette.
Ulusal Seçim Komisyonu.Den statlige valgkommisjon.
Ancak Güney Kore Hükümeti, komisyonun talebini dikkate almamıştır.Sør-Sudans regjering ønsket ikke dette.
Hükümet komisyonu kuruldu.Regjeringskommisjonen skulle .
Patreon rehinlerde % 5 komisyon alır.Patreon tar 5 % provisjon av den donerte summen.
2001 yılında Başkan George W. Bush tarafından uzay ile ilgili komisyonlarda görevlendirilmiştir.Han ble utnevnt av president George W. Bush til transportminister i 2001.
11, 12 ve 13. maddeler sözleşmenin uygulamasını üstlenecek karma komisyonun kurulması ile ilgiliydi.Paragraf 12, 13 og 15 bestemte at en stattholder kunne bli utnevnt.
Komisyon raporunu hazırladı.Beretning utgitt av styret.
Tek Sağlık Girişimi, Tek Sağlık Komisyonuyla karıştırılmamalıdır.Helsepedagogikk må ikke forvekles med medisinsk pedagogikk.
Ayrıca ortak bir bakanlık komisyonunun kurulması ve petrol ve gaz sektöründeki işbirliği önerildi.Han har også vært statssekretær i Samferdselsdepartementetog i Olje- og energidepartementet.
9/11 Komisyonu.9. i 1.divisjon.