İlerleyen senelerde aile işlerine yardım etti ve sigorta komisyoncusu oldu.In seguito si occupò delle proprietà della sua famiglia, e divenne un assicuratore.
Pakistan Seçim Komisyonu üyeliği görevini de bu devrede üstlendi.Detto ciò la delegazione pakistana lascia il tavolo.
Bu kararı yerine getirmek için özel bir komisyon kuruldu.A questo scopo è stata creata una commissione speciale.
Ayrıca Avrupa Komisyonu da OECD'ye katılım gösterir.Partecipa ai lavori anche l'Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza.
Komisyonda akademisyenler ve avukatlar yer almıştır.Nelle commissioni d'esame è prevista la presenza di docenti universitari e avvocati.
Dışişleri Komisyonu ve Çevre Komisyonu Üyesidir.Fa parte della commissione Territorio e Ambiente.
Proje Avrupa komisyonu tarafından desteklenmektedir.Il programma è gestito dalla Commissione Europea.
Milletvekilliği döneminde Adalet, Dahiliye ve Milli Güvenlik komisyonlarında görev aldı.Nel corso della legislatura fu membro della commissione difesa, ordine pubblico e sicurezza nazionale.
TBMM Tarım, Orman ve Köyişleri Komisyonu Başkanlığı yaptı.Il ministro dell'agricoltura, del demanio e delle foreste la costituì.
Bu komisyon .È la polizia.
1990 yılında katıldığı seçimlerde Teksas Tarım Komisyonu Başkanlığına geldi.Nel 1990, dopo essere passato al Partito Repubblicano, fu eletto Commissario all'Agricoltura del Texas.
Ekim 2014 itibarıyla Senato Dışişleri ve Savunma Komisyonu Başkanıdır.Il 9 ottobre 2014 è eletto presidente della commissione Affari esteri, Difesa e Forze armate del Senato.
Gerekli durumlarda özel komisyonlar kurma hakkına sahiptir.In casi di estrema emergenza, può assumere poteri speciali.
Bu komisyon, olan olayları inceleme altına aldı.La polizia indaga sull'accaduto.
Avrupa Komisyonu Parlamenterler Asamblesi üyeliği yaptı.Le Diete riunite formano l'Assemblea Politica dell'Unione.
Komisyon başkanının oy kullanma yetkisi yoktur.Nelle commissioni non ha alcun diritto di voto.
Milletvekiliği süresi boyunca Dışişleri Komisyonu ve Milli Eğitim Komisyonu'nda çalışmıştır.A livello internazionale partecipò ai lavori dell'esecutivo e del Segretariato della Quarta Internazionale.
Programdan ayrılanlar, 15 Mart 2012'ye kadar satış komisyonları aldı.Distribuito dalla Mutual Film, uscì nelle sale il 20 marzo 1915.
Avrupa Komisyonu Başkanı Franco Maria Malfatti'nın kabine direktörü olmuştur.Nel luglio 1970 è Capo di gabinetto del Presidente della Commissione europea Franco Maria Malfatti.
Türkiye-Avrupa Birliği KPK ve Milli Eğitim, Kültür, Gençlik ve Spor Komisyonu üyeliğini sürdürdü.Jean-Claude Juncker lo ha proposto come Commissario Ue responsabile per Educazione, cultura, gioventù e sport.
Komisyon raporunu hazırladı.Il rapporto finale della commissione sarà pubblicato.
Ulusal Seçim Komisyonu.Commissione elettorale.
Ayrıca Meclis komisyonlarının başkanları da çoğunluk partisinden seçilir.Vengono inoltre schierati degli esponenti del partito nella quota maggioritaria.
Seçim Komisyonu Yemen'de kayıtlı seçmenlerin yüzde 65'i seçim sırasında oy kullandığını bildirdi.Избирательная комиссия сообщила, что 65 % зарегистрированных избирателей в Йемене проголосовали.
Eylül 2005'ten itibaren UNESCO'da Azerbaycan Cumhuriyeti Ulusal Komisyonu üyesidir.С сентября 2005 года - член Национальной комиссии Азербайджана по ЮНЕСКО.
Bu kararı yerine getirmek için özel bir komisyon kuruldu.Для проведения в жизнь этого постановления создали специальную комиссию.
İngiliz Yahudileri Temsilci Komisyonu, 21 Nisan'da bir araya gelip kan iftirası konusunu tartıştılar.Совет депутатов британских евреев собрали для обсуждения случаев кровавого навета лишь 21 апреля.
O, Nasîrüddin Tûsî'nin 800 yıllık jübileyini geçiren Devlet jübile Komisyonu üyesi seçilmiştir.Он был избран членом комиссии по проведению 800-летнего юбилея Насиреддин Туси.
Devlet Duması, komiteler ve komisyon oluşturur.Госдума образует комитеты и комиссии.
Proje Avrupa komisyonu tarafından desteklenmektedir.Проект финансируется Европейской Комиссией.
15 adet daimi komisyon veya komite bulunmaktadır.В Союзе действуют свыше 50 постоянных комиссий и Исполнительный комитет.
Hükümet resmi soruşturma komisyonu kurup Yunanların ve Yahudilerin delilleri sunmasını istedi.Была назначена официальная комиссия, которая расспросила свидетелей со стороны греческой и еврейской общин.
Sağlık ve Sosyal Yardım Komisyonu Başkanlığı yapmıştır.Министр здравоохранения и социального обеспечения является главой министерства.
1974 yılından 1976 yılına kadar Vacoas-Phoenix Belediye Meclisi Belediye Komisyonu üyesi oldu.C 1974 по 1976 год был членом муниципальной комиссии муниципального совета Вакоа-Феникса.
Komisyon nasıl yapılacağı hakkında ayrıntılı bir plan düzenledi ve 2005'te sunuldu.Комиссия составила детальный план по достижению этих целей, который был обнародован в марте 2005 года.
Bu komisyondan New York Mets takımı oluşturuldu.Было создано Нью-Йоркское бюро этого Отдела.
Komisyon Başkanları, gerekirse, jüri üyelerinin sayısını arttırabilirler.Номинационная комиссия и жюри могут не совпадать по составу.
Değerlendirme komisyonu 2009'un ikinci çeyreğinde aday şehirlerde denetimlerde bulunmuştur.Во втором квартале 2009 года комиссия провела выездные проверки.
1985'ten 1986'ya kadar Uluslararası Uzay Komisyonu'nda hizmet vermiştir.С 1985 по 1986 год был членом Национального комитета по космонавтике.
Devlet Duması komisyonları, kanunda belirtildiği yöntem ve durumlarda oluşturulurlar.Госдума образует комиссии в случаях и порядке, установленных законодательством.
2010 - POU, Ulusal Akreditasyon Komisyonu tarafından akredite edildi.Создана в 2010 году, зарегистрирована Министерством юстиции Российской Федерации.
Yönetim kurulan komisyon tarafından yürütüldü.Его поведение обсуждалось Распорядительной комиссией.
Holmes Hedgepeth'e kendisine güvenilir bir avukat önermesi için 500$ komisyon sözü verir.Хеджепету он обещал 500 долларов в обмен на то, что тот предоставит имя адвоката, которому можно доверять.
I. Dünya Savaşı sırasında Londra'daki Belçika Savaş Karşılıkları Komisyonuna başkanlık etti.Во время Первой мировой войны возглавлял Бельгийский военный комитет поставки в Лондоне.
1969-1972 yılları arasında Meclis Bütçe, Devlet Katılımı ve Programı Komisyonu Başkanlığı yapmıştır.С 1969 по 1972 г. — председатель комитета по бюджету и государственному участию Палаты депутатов.
Yasaya göre, komisyon en az 5, en çok 7 üyeden oluşur.В жюри входит несколько, в основном, не менее пяти членов.
1931'de iki kez kraliyet komisyonunda görev aldı.В 1931 году во второй раз поступил на службу в армию.
Her iki komisyon da sürekli çalışma halindeydi.Оба находились на этой должности непрерывно.
Beş yıllık dönem boyunca, İstihdam ve Sosyal Komitesi ve Avrupa Parlamentosu Anayasa Komisyonu üyesi oldu.Более 15 лет является аттестованным экоаудитором и членом Российской экоаудиторской палаты.
1946 - Birleşmiş Milletler, Uluslararası Atom Enerjisi Komisyonu'nu kurdu.1956: Основание Национальной ядерной энергетической комиссии.
Seçimler Merkez Seçim Komisyonu tarafından denetlenir ve düzenlenir.Выборы контролируются Центральной избирательной комиссией.
Ulusal Rekabet Komisyonu Genel Müdürü olarak görev yapmıştır.Работала генеральным директором Национальной комиссии по конкуренции.
Komisyonu web sitesi (İngilizce) ^ "Vakna Sverige!Веб-сайт провинции Дальсланд (англ.) (нем.) (швед.)
Komisyon kendisini yargılatmak istemişse de sonunda suçsuz bulunmuştur.Хотя первоначально он не признавал свою вину суд в итоге признал его виновным..
Dilekçe Komisyonu’nda çalıştı.Состоял в Комиссии по запросам.
Ayrıca Avrupa Komisyonu da OECD'ye katılım gösterir.Также ведутся споры о том как Европейский Союз (ЕС) будет регулировать УДЧ.
İnsan Hakları Ulusal Komisyonu'na göre 2006 ila 2011 yılları arasında 5,397 insan kayboldu.По информации местного руководства, в республике с 1994 года по июль 2008 года бесследно исчезли 4825 человек.
Avrupa Komisyonu.Еврокомиссия.
Askeri Komisyon, bu savunmasını reddetti.Но военный совет отказал в их просьбе.
30 Aralık'ta komisyon çalışmalarını tamamladı.30 декабря реорганизовал кабинет.