Bugün çok komiksin.何で私の専攻が気になるの？
Bugün çok komiktin.Ai fost asa amuzanta astazi.
Bugün çok komiktin.Byłaś dziś taka śmieszna!
Bugün çok komiktin. Cidden! Düşeceğini söylemiştim sana!오늘 니 진짜 웃겼어
Bugün çok komiktin. Cidden!Je was zo grappig vandaag.
Bugün çok komiktin.Dnes si bola zábavná.
Bugün çok komiktin.Du var så rolig idag.
Bugün çok komiktin.Du var så sjov i dag
Bugün çok komiktin.Du warst heute so witzig.
Bugün çok komiktin.Hôm nay cậu mắc cười quá!
Bugün çok komiktin.Kau benar-benar lucu hari ini.
Bugün çok komiktin.Sei stata davvero divertente oggi.
Bugün çok komiktin.Tu étais trop marrante aujourd'hui.
Bugün çok komiktin.Ήσουν τόσο αστεία σήμερα.
Bugün çok komiktin.Ти днеска беше много смешна
Bugün çok komiktin.Ты была такой смешной сегодня.
Bugün çok komiktin.היית כל כך מצחיקה היום
Bugün çok komiktin.لقد كنت مضحكة جدا اليوم
Bugün çok komiktin.そうそう
Bu hayret verici, komik, şaşırtıcı ve gerçek.Celulele devin avariate sau pur si simplu uzate
Bu hayret verici, komik, şaşırtıcı ve gerçek.E 'scioccante, è divertente, è incredibile, ed è vero.
Bu hayret verici, komik, şaşırtıcı ve gerçek.Es impactante, es de chiste, es impresionante y es real.
Bu hayret verici, komik, şaşırtıcı ve gerçek. Ölüme yaklaşırken bunun farkına varman mümkün.それは死を間近にしてはじめて分かる
Bu hayret verici, komik, şaşırtıcı ve gerçek.Шокиращо е, весело, невероятно и реално.
Bu ifade icat edildiğinde, komikti --Als man den Begriff prägte, war das verächtlich gemeint -
Bu ifade icat edildiğinde, komikti --Amikor elnevezték, gúnyosnak szánták a nevet -- például:
Bu ifade icat edildiğinde, komikti -- "Ay, kim Büyük Patlama'ya inanır ki?" gibi.Expresia a fost introdusă în zeflemea la început -- se zicea "Cine-ar crede într-un Big Bang?"
Bu ifade icat edildiğinde, komikti -- "Ay, kim Büyük Patlama'ya inanır ki?" gibi.Keď sa tento výraz zaviedol, bol posmešným, ako napríklad:
Bu ifade icat edildiğinde, komikti -- "Ay, kim Büyük Patlama'ya inanır ki?" gibi.Quand cette expression a été créée, elle était moqueuse -- comme dans, "Oh, qui peut croire à un Big Bang?"
Bu ifade icat edildiğinde, komikti -- "Ay, kim Büyük Patlama'ya inanır ki?" gibi.Quando essa expressão foi cunhada, era pejorativa -- tipo, "Oh, quem acreditaria num Big Bang?"
Bu ifade icat edildiğinde, komikti -- "Ay, kim Büyük Patlama'ya inanır ki?" gibi.Saat ungkapan itu dimunculkan, sifatnya mengolok-olok -- seperti, "Oh, siapa yang akan percaya Big Bang?"
Bu ifade icat edildiğinde, komikti -- "Ay, kim Büyük Patlama'ya inanır ki?" gibi.Và khi sự nhiễu loạn đó được tạo ra, có ý kiến khá là nhạo báng như là "Ồ, ai tin vào Big Bang cơ chứ? "
Bu ifade icat edildiğinde, komikti -- "Ay, kim Büyük Patlama'ya inanır ki?" gibi.Когато този израз бил измислен, той звучял подигравателно -- като "Ох, кой би повярвал в Големия Взрив?"
Bu ifade icat edildiğinde, komikti --Cuando se acuñó esa expresión fue en tono de burla como:
Bu ifade icat edildiğinde, komikti --Když se tento výraz poprvé objevil, měl posměšný nádech - něco jako:
Bu ifade icat edildiğinde, komikti --그 표현이 처음 만들어졌을 때,
Bu ifade icat edildiğinde, komikti --Na początku to określenie było niepopularne.
Bu ifade icat edildiğinde, komikti --Quando è stata coniata questa espressione, era di derisione --
Bu ifade icat edildiğinde, komikti --Toen die uitdrukking, de "Big Bang" werd bedacht, was het schertsend bedoeld --
Bu ifade icat edildiğinde, komikti --Όταν επινοήθηκε αυτή η έκφραση, ήταν ειρωνική
Bu ifade icat edildiğinde, komikti --Когда это выражение придумали, оно было ироничным —
Bu ifade icat edildiğinde, komikti --Коли цей вираз придумали, це була насмішка як:
Bu ifade icat edildiğinde, komikti --כאשר הומצא ביטוי זה, הוא היה נלעג --
Bu ifade icat edildiğinde, komikti --عندما أصيغت هذه العبارة، كان ذالك بصفة هزلية --
Bu ifade icat edildiğinde, komikti --「宇宙が『でっかいバーン！』で始まったとでも？」が始まりです
Bu iyi bir şey. Komik kedileri ben de herkes kadar belki de daha fazla seviyorum.Eu gosto tanto dos LOLcats como outra pessoa, talez até um pouco mais.
Bu iyi bir şey. Komik kedileri ben de herkes kadar belki de daha fazla seviyorum.Ich mag LOLcats so wie jeder andere, vielleicht sogar ein wenig mehr.
Bu iyi bir şey. Komik kedileri ben de herkes kadar belki de daha fazla seviyorum.Ik vind LOLcats even leuk als iets anders, en misschien wel nog wat leuker.
Bu iyi bir şey. Komik kedileri ben de herkes kadar belki de daha fazla seviyorum.I lolcats possono piacere a me come ad un altro, forse anche un po' di più.
Bu iyi bir şey. Komik kedileri ben de herkes kadar belki de daha fazla seviyorum.Îmi plac pisicuțele amuzante la fel de mult ca tipului următor, poate chiar un pic mai mult.
Bu iyi bir şey. Komik kedileri ben de herkes kadar belki de daha fazla seviyorum.J'aime les LOLcats comme tout le monde, peut-être même un petit peu plus.
Bu iyi bir şey. Komik kedileri ben de herkes kadar belki de daha fazla seviyorum.Lubię kotki jak każdy, może nawet bardziej.
Bu iyi bir şey. Komik kedileri ben de herkes kadar belki de daha fazla seviyorum.Mám rád LOLcats stejně jako další chlápek, možná, že i o trochu víc.
Bu iyi bir şey. Komik kedileri ben de herkes kadar belki de daha fazla seviyorum.Me gustan los LOLcats tanto como a cualquiera, quizá un poquito más, incluso.
Bu iyi bir şey. Komik kedileri ben de herkes kadar belki de daha fazla seviyorum.Páčia sa mi LOLcats rovnako ako iným, možno dokonca trochu viac.
Bu iyi bir şey. Komik kedileri ben de herkes kadar belki de daha fazla seviyorum.Saya seperti banyak orang, suka dengan LOLcats mungkin sudah rada fanatik.
Bu iyi bir şey. Komik kedileri ben de herkes kadar belki de daha fazla seviyorum.Tôi thích các con mèo này như anh chàng tiếp theo có khi còn thích hơn.
Bu iyi bir şey. Komik kedileri ben de herkes kadar belki de daha fazla seviyorum.Μου αρέσουν τα LOLcats όσο καθένα, ίσως και λίγο περισσότερο.
Bu iyi bir şey. Komik kedileri ben de herkes kadar belki de daha fazla seviyorum.Мені подобаються "LOLcats", як і всім, можливо, навіть, трохи більше.
Bu iyi bir şey. Komik kedileri ben de herkes kadar belki de daha fazla seviyorum.Мне "LOLcats" нравится, как и всем, может быть, даже чуть больше.