Irak'ın kitle imha silahları bize bir tehtit oluşturmadığı gibi komşularına da bir tehlike oluşturmuyordu.le armi di distruzione di massa dell'Iraq non erano una minaccia per i suoi vicini, figuriamoci per noi.
Irak'ın kitle imha silahları bize bir tehtit oluşturmadığı gibi komşularına da bir tehlike oluşturmuyordu.שהנשק להשמדה המונית של עירק לא איים על שכניו, שלא נדבר בכלל עלינו.
Irak'ın kitle imha silahları bize bir tehtit oluşturmadığı gibi komşularına da bir tehlike oluşturmuyordu.أن أسلحة الدمار الشامل في العراق، لم تكن تشكل خطرا حتى لدول الجوار، فما بالك بنا نحن.
Irak'ın kitle imha silahları bize bir tehtit oluşturmadığı gibi komşularına da bir tehlike oluşturmuyordu.ましてイギリスの脅威となり得ないことは明らかでした 次に 戦争以外に取り得る選択肢を政府が全て無視したこと
-- işte bazı hareket kareleri -- komşularınızın, "Ne yapıyorsun?" demesi olası.여기 몇장의 사진이 있는데요, 이웃사람들이 이렇게 말할 수도 있습니다, "뭐 하시는 거예요?"
-- işte bazı hareket kareleri -- komşularınızın, "Ne yapıyorsun?" demesi olası.les voisins risquent de dire "Qu'est-ce que vous faites?"
-- işte bazı hareket kareleri -- komşularınızın, "Ne yapıyorsun?" demesi olası.loop je grote kans dat je buren vragen: "Wat ben je aan het doen?"
-- işte bazı hareket kareleri -- komşularınızın, "Ne yapıyorsun?" demesi olası."O que é que está a fazer?" (Risos)
-- işte bazı hareket kareleri -- komşularınızın, "Ne yapıyorsun?" demesi olası.ויש לנו כמה צילומים מהשטח - סביר להניח שהשכנים שלך ישאלו "מה אתה עושה?"
-- işte bazı hareket kareleri -- komşularınızın, "Ne yapıyorsun?" demesi olası.هناك عدد من إجراءات عمل -- من المرجح أن يسألوك جيرانك : " ماذا تفعل ؟"
-- işte bazı hareket kareleri -- komşularınızın, "Ne yapıyorsun?" demesi olası.まず 近所の人に言われるでしょう 「何してるんですか？」って するとオタマジャクシを 紹介するはめになります
İşte size arkadaşlarınıza ve komşularınıza sergileyebileceğiniz bir numara.C'est un tour que vous pouvez faire à vos amis et voisins.
İşte size arkadaşlarınıza ve komşularınıza sergileyebileceğiniz bir numara.Đây là 1 trò ảo thuật các bạn có thể làm cho bạn bè và hàng xóm xem.
İşte size arkadaşlarınıza ve komşularınıza sergileyebileceğiniz bir numara.Det er et trick man kan vise for ens venner og naboer.
İşte size arkadaşlarınıza ve komşularınıza sergileyebileceğiniz bir numara.Diesen Trick können Sie Ihren Freunden und Nachbarn vorführen.
İşte size arkadaşlarınıza ve komşularınıza sergileyebileceğiniz bir numara.Een mooi trucje dat je voor vrienden en familie kunt doen.
İşte size arkadaşlarınıza ve komşularınıza sergileyebileceğiniz bir numara.Este es un truco que pueden hacer para sus amigos y vecinos.
İşte size arkadaşlarınıza ve komşularınıza sergileyebileceğiniz bir numara.Este é um truque que podem fazer para os vossos amigos e vizinhos.
İşte size arkadaşlarınıza ve komşularınıza sergileyebileceğiniz bir numara.È un trucco che potete fare con i vostri amici e vicini.
İşte size arkadaşlarınıza ve komşularınıza sergileyebileceğiniz bir numara.Íme egy trükk, amit megmutathat barátainak és szomszédainak.
İşte size arkadaşlarınıza ve komşularınıza sergileyebileceğiniz bir numara.Ini adalah trik yang dapat Anda lakukan untuk teman dan tetangga Anda.
İşte size arkadaşlarınıza ve komşularınıza sergileyebileceğiniz bir numara.Je to trik, ktorý môžete ukázať priateľom a susedom.
İşte size arkadaşlarınıza ve komşularınıza sergileyebileceğiniz bir numara.Możecie zaprezentować tą sztuczkę swoim przyjaciołom albo sąsiadom.
İşte size arkadaşlarınıza ve komşularınıza sergileyebileceğiniz bir numara.Tady je trik, který můžete dělat pro přátele a sousedy.
İşte size arkadaşlarınıza ve komşularınıza sergileyebileceğiniz bir numara. Teşekkürler.여러분이 친구들이나, 이웃들을 위해 보여줄 수 있는 마술이죠. 감사합니다.
İşte size arkadaşlarınıza ve komşularınıza sergileyebileceğiniz bir numara. Teşekkürler.هذه خدعة يمكنك أن تفعلها مع أصدقائك وجيرانك. شكراً.
İşte size arkadaşlarınıza ve komşularınıza sergileyebileceğiniz bir numara. Teşekkürler.さて（笑）
İşte size arkadaşlarınıza ve komşularınıza sergileyebileceğiniz bir numara.Trucul ăsta îl puteţi face prietenilor şi vecinilor.
İşte size arkadaşlarınıza ve komşularınıza sergileyebileceğiniz bir numara.Να ένα κόλπο που μπορείτε να κάνετε σε φίλους και γείτονες.
İşte size arkadaşlarınıza ve komşularınıza sergileyebileceğiniz bir numara.Вы можете показать этот фокус своим друзьям и соседям.
İşte size arkadaşlarınıza ve komşularınıza sergileyebileceğiniz bir numara.Махам ръката си. Ножът е свободен.
İşte size arkadaşlarınıza ve komşularınıza sergileyebileceğiniz bir numara.Можете виконати цей трюк перед друзями або сусідами.
İşte size arkadaşlarınıza ve komşularınıza sergileyebileceğiniz bir numara.אבל לא בזה באמת מדובר. נכון? ואז אני פותח את היד שלי.
İyi haber şu ki, komşularınız ve mahalleniz önem kazanmak üzere, hem de yakın zamanda.La bonne nouvelle est que nos voisins vont devenir beaucoup plus nombreux dans un futur pas si lointain.
İyi haber şu ki, komşularınız ve mahalleniz önem kazanmak üzere, hem de yakın zamanda.Tatsächlich, sie sind das einzige, das es jemals geschafft hat!"
İyi haber şu ki, komşularınız ve mahalleniz önem kazanmak üzere, hem de yakın zamanda.החדשות הטובות הן שהשכנים שלנו והשכונה שלך הולכים להיות הרבה יותר חשובים בעתיד הלא מאוד רחוק.
İyi haber şu ki, komşularınız ve mahalleniz önem kazanmak üzere, hem de yakın zamanda.والخبر السار هو أن جارنا والمناطق المجاورة لك على وشك الحصول على ما هو أهم في المستقبل ليس البعيد جداً
İyi haber şu ki, komşularınız ve mahalleniz önem kazanmak üzere, hem de yakın zamanda.この問題について、あなたや周りの人たちが より重要な役割を果たすことができる ということです。
Kapı komşuları da bu kirlilikten nasibini alıyor.Ils polluent aussi leur voisinage. Leurs bassins se polluent donc mutuellement.
Kapı komşuları da bu kirlilikten nasibini alıyor.Inquinano anche i loro vicini di casa.
Kapı komşuları da bu kirlilikten nasibini alıyor.또한 그것들은 가까운 이웃을 오염시켰습니다. 그들은 서로의 우물을 더럽히고 있었습니다.
Kapı komşuları da bu kirlilikten nasibini alıyor.Poluează şi vecinii imediaţi.
Kapı komşuları da bu kirlilikten nasibini alıyor.Sie verschmutzen auch ihre Umgebung.
Kapı komşuları da bu kirlilikten nasibini alıyor.Také znečisťují své nejbližší sousedy.
Kapı komşuları da bu kirlilikten nasibini alıyor.También contaminan a sus vecinos. Así que están todos cagando en los estanque ajenos.
Kapı komşuları da bu kirlilikten nasibini alıyor.Và cũng làm ô nhiễm cả những hộ gia đình kế cận.
Kapı komşuları da bu kirlilikten nasibini alıyor.Zanieczyszczają się też nawzajem, dosłownie srają na siebie.
Kapı komşuları da bu kirlilikten nasibini alıyor.Ze vervuilen ook hun buren. Dus ze bevuilen allemaal elkaars vijver.
Kapı komşuları da bu kirlilikten nasibini alıyor.Они также отравляют этим своих ближайших соседей.
Kapı komşuları da bu kirlilikten nasibini alıyor.Те също така замърсяват своите съседи. Така че, всички те се изхождат в езерцето на съседа.
Kapı komşuları da bu kirlilikten nasibini alıyor.הן מזהמות גם את החוות השכנות.
Kapı komşuları da bu kirlilikten nasibini alıyor.كما أنها تلوث الجيران القريبين. لذلك فإنهم يلوثون بركهم.
Kapı komşuları da bu kirlilikten nasibini alıyor.文字通りに
Kardeşimi çağırdım. Komşularımı çağırdım. Dedim, "Gelin, kazın."저는 여동생과 이웃들에게 전화해서 "파보자"고 말했습니다.
Kardeşimi çağırdım. Komşularımı çağırdım. Dedim, "Gelin, kazın."Telefonei à minha irmã e aos meus vizinhos e pedi-lhes ajuda.
Kardeşimi çağırdım. Komşularımı çağırdım. Dedim, "Gelin, kazın."התקשרתי לאחותי. התקשרתי לשכניי. אמרתי, "בואו לחפור."
Kardeşimi çağırdım. Komşularımı çağırdım. Dedim, "Gelin, kazın."اتصلت بأختي، اتصلت بالجيران ، قلت لهم: "تعالوا ابحثوا"
Kardeşimi çağırdım. Komşularımı çağırdım. Dedim, "Gelin, kazın."電話をしました これは私の作業場です
Kardeşimi çağırdım. Komşularımı çağırdım.Felhívtam a nővéremet, a szomszédaimat.
Kardeşimi çağırdım. Komşularımı çağırdım.Jag ringde min syster och grannarna och sa: