Komünal anarşizmle karıştırılmaması gerekir.The community must not be confused with an area of anarchy.
Eski komünist kalesi olan Wedding bölgesinde hayır oranı %19.7 idi.In the former Communist stronghold of Wedding it was 19.7% against.
Tugay çoğunlukla Avrupa'dan gelen komünistler, sosyalistler ve anarşistler tarafından oluşturuldu.The brigade is composed mostly by communists, socialists and anarchists from Europe.
Yugoslavya bu başvuruyu desteklerken diğer komünist ülkeler karşı tarafta yer aldılar.Yugoslavia supported his application, but all other Communist countries opposed it.
1998'de Tüm-Rusya komünist hareketinin Genel Sekreteri idi.He was Secretary General of All-Russian communist movement in 1998.
Kızıl Bayrak Partisi (Venezuela): Venezuela'da bir komünist parti.The Red Flag Party (in Spanish: Partido Bandera Roja) is a communist party in Venezuela.
Enternasyonel Komünist Liga (Dördüncü Enternasyonalist).The International Communist League (Fourth Internationalist).
Blainville, Dieppe komünü yakınlarındaki Arques'te doğdu.Blainville was born at Arques, near Dieppe.
Meclise girmesine rağmen, yasadışı komünistler tarafından kendi yetki alanından yoksun bırakıldı.Although he got into the parliament, he was illegally deprived of his mandate by the communists.
Ailesi hem aktif komünist, hem de Komünist Parti üyeleriydi.Her parents were both active communists and members of the Communist Party.
1923'te Yunanistan Genç Komünist Ligi'ni (OKNE) organize etmek üzere Yunanistan'a gönderildi.In 1923, he was sent back to Greece to organize the Young Communist League of Greece (OKNE).
Komünist rejim sırasında, Özgürlük Parkı (Parcul Libertatii) olarak adlandırılmıştır.Until that visit, its name was Liberty Park (Parque da Liberdade).
Almanya'ya döndükten sonra, etkinliğini Almanya Komünist Partisi'nde sürdürdü.Upon his return to Germany, Beer became active in the German Communist Party.
Daha önce komünizm ütopyası vardı.Of course, I have known cruelty before.
Komün, Haziran 1002 yılında Papa IX. Leo'nun sözde doğum yeri oldu.The commune was the alleged birthplace of Pope Leo IX in June 1002.
1999'da, Yansunnu Benin Marksist-Leninist Komünist Partisi'ni kurmuştur.In 1999, Yansunnu formed the Marxist-Leninist Communist Party of Benin.
1 Ocak 2016'da, yeni komün Kaysersberg-Vignoble ile birleştirildi.On 1 January 2016, it was merged into the new commune Kaysersberg-Vignoble.
Aleš Bebler, 1929 yılında Yugoslav Komünist Partisi hala yasadışı iken, parti üyesi oldu.Bebler joined the Yugoslav Communist Party in 1929, while the organization was still illegal.
Ukrayna Komünist Partisi (Bolşevikler) 1918'de Moskova'da kuruldu.The Communist Party (Bolsheviks) of Ukraine was created in July 1918 in Moscow.
Komünizm döneminde üretim alanı, 20.000 hektara (49.000 dönüm) genişletilmiştir.During the communist era, the production area expanded to some 20,000 hectares (49,000 acres).
Komünist rejim ona herhangi bir zulüm de bulunmadı.The communist regime did not persecute him.
1927 Mayısında Komünist Parti'ye katıldı.He joined the Communist Party in May 1927.
Toplumsal Ekoloji ve Komünalizm (Eirik Eiglad'ın editörlüğüyle, AK Press, 2007).Social Ecology and Communalism, with Eirik Eiglad, AK Press, 2007.
1976 yılında Stasi arşivlerini araştıran bir Komünist tarihçi, Peiper'in dosyasını buldu.In 1976, a Communist historian, investigating the Gestapo archives, found the Peiper file.
Dolayısıyla Komünist Birlik merkezi de Londra'ya taşınmış oldu.The headquarters of the Communist League also moved to London.
Aslında asıl amacı komünistleri durdurmaktı.Its purpose was to guard against communists.
Yunanistan Komünist Partisi.Communist Party of Greece.
Kanada Komünist Partisi İşçi Birliği Ligi adında ulusal bir bölüm kurdu.The Communist Party of Canada established a national section called the Workers' Unity League.
Ülke çapında bölgesel geçici komiteler kuruldu ve bunların kilit noktalarına Komünistler getirildi.Provisional committees were set up across the country putting Communists into key positions.
1923 yılında, komünist Hamburg ayaklanmasında aktif rol aldı.In 1923, he saw action in the failed Communist insurgency in Hamburg.
20 Haziran 1990'da partinin adı "Estonya Komünist Partisi (CPSU)" olarak değiştirilmiştir.On 20 June 1990 the name of the party was changed to Communist Party of Estonia (CPSU) (EKP (NLKP)).
1948'de komünist darbeden sonra; Yabancı ziyaretçilerin çoğunun gelmesi yasaklandı.After the communist coup-d'état in 1948; it got sealed off from most of its foreign visitors.
Kim Hyŏng-jik (10 Temmuz 1894 - 5 Haziran 1926) Koreli Komünist vede bağımsızlık aktivisti.Kim Hyŏng-jik (10 July 1894 – 5 June 1926) was a Korean independence activist.
Komünist rejim ile işbirliği içinde bulunmuş kişilere ödül verilmemektedir.Individuals who are found having collaborated with the communist regime may not be awarded.
Romanya Avrupa'da şiddet kullanarak kendi totaliter hükümetini deviren tek komünist devlet olmuştur.Romania became the only communist state in Europe to overthrow its government with violence.
Aynı dönemlerde Bulgaristan'daki komünist yönetim sona erdi.For the communist regime in Bulgaria in those times that was enough.
Bu trajediyi bahane ederek tüm komünistleri hapise attı ve tüm siyasi gösterileri yasakladı.He made use of this tragedy to imprison Communists and to ban all political rallies and processions.
1954 yılında Azerbaycan Komünist Partisi Birinci Sekreteri seçildi.In 1954, he was elected the First Secretary of Azerbaijan Communist Party.
AKP Rusya'daki komünist gruplar ile arasındaki sıkı bağı halen korur.The CPA maintains close contacts with communist groups in Russia.
Çin Komünist Partisi, Çin'in sosyalizmin ilk aşamalarında olduğunu varsayar.The Chinese Communist Party considers China to be in the initial stages of socialism.
Mezuniyetinden sonra Litvanya Komünist Partisi'ne katılıp çeşitli mevkîlerde bulundu.After graduation, he joined the Communist Party of Lithuania and took various posts there.
Ağustos'ta komünist rejimin yenilgisinden sonra, Szeged'e çekilmiştir.After the defeat of the Communist regime in August, he withdrew to Szeged.
1967 Enver Hoca'nın komünist hükûmeti tarafından kapatılmıştır ve minaresi yıkılmıştır.The mosque was closed in 1967 under the dictatorship of Enver Hoxha and its minaret was torn down.
Vasiľ Biľak (11 Ağustos 1917 - 6 Şubat 2014), Slovak komünist lider.Vasil Biľak (11 August 1917 – 6 February 2014) was a Slovak Communist leader of Rusyn origin.
Marks yabancılaşmanın komünizm öncesi tüm toplumun bir özelliği olacağına inanır.Marx believes that alienation will be a feature of all society before communism.
Sadece yabancı komünistlerden önemli sesler yükselmiştir.The only critical voices raised were those of foreign Communists.
1979 yılında Stepanakert Şehir Komünist Partisinin gençlik kolunun başkanlığını yapmıştır.In 1979 when he became head of the Stepanakert City Communist Party Youth Association Committee.
Komünist düşünceyi benimseyen sanatçı, 1976-1984 arasında sürgünde yaşadı.A staunch supporter of Communist ideals, he lived in exile between 1976 and 1984.
İşçilerin Sesi (İngiltere): Komünist İşçi Teşkilatı (İngiltere)'nin eski yayın organı.Workers' Voice, former publication of the Communist Workers Organisation (UK).
Parti 1977'de Dahomey Komünist Birliği tarafından kuruldu.PCB was founded in 1977 by the Union of Communists of Dahomey.
1919 yılında Şuşa geri döndü ve Komünizm propagandasına devam etti.In 1919, he returned to Shusha and continued propagating communism.
Çekoslovakya'nın Anti-Komünist muhalefetinin Hristiyan Demokrat kanadı temsil etti.He represented the Christian Democratic wing within the Anti-Communist opposition in Czechoslovakia.
13 Ekim 1952'de, resmen Ukrayna Komünist Partisi adını aldı.On October 13, 1952 the party officially was renamed as the Communist Party of Ukraine.
Komünistlerin ve solcuların kondukları toplama kampları ilk olarak bu dönemde görülür.The first prison camps for left-wing citizens and communists were founded in that era.
18 yaşında iken Yugoslavya Komünistler Birliği üyesi oldu.She became a member of the League of Communists of Yugoslavia when she was 18 years old.
Türkiye Komünist Partisi'nin Kartal'da yaptığı 1 Mayıs mitingine katılmıştır.He participated at Communist Party of Turkey's rally in Kartal on 1 May 2006.
İki parti de geçmişlerini Kore Komünist Partisine götürmektedirler.Both parties traced their origins to the Communist Party of Korea.
Komünizm korkusu yükselmeye başlamıştı.Public fear of terrorism will increase.
1950 - Birleşik Krallık, Çin'in Komünist Hükümetini tanıdı.1950 – The United Kingdom recognizes the People's Republic of China.
Saldırı Amerikan politikasını yapanlarda komünist saldırılarına karşı bir güvensizlik yarattı.The attack fomented feelings of insecurity among American policymakers about communist attacks.