Eylül ayı sonunda İtalyan ve Fransız Komünist Partileri bir birlik kurmaya karar verdiler.By the end of September, the Italian and French Communist Parties had decided to set up a column.
Tarrow'un ilgilendiği ilk alan 1960'larda komünizm çalışmalarıdır.Tarrow's first area of interest was the study of communism in the 1960s.
Bu kongrede Bolşevikler, partinin adını "komünist" kelimesini de içine alacak şekilde değiştirdiler.During this congress the Bolsheviks changed the name of the party to include the word "Communist".
Aragon'u Fransız komünist Partisine girmesi konusunda etkiledi.She influenced Aragon to join the French Communist Party.
1947'den itibaren halkın komünistlere verdiği destek azalmaya başlamıştır.In 1947, the popular support for communists started to diminish.
Josef Stalin'in Komünist Parti Genel Sekreteri pozisyonu da değişmedi.Joseph Stalin's position as General Secretary of the Communist Party was also unchanged.
Ancak, Temmuz 1946'da Zachariadis, komünist gerilla oluşumlarının lideri olarak atandı.However, in July 1946, Zachariadis appointed him as leader of the communist guerrilla formations.
Bu nedenle Pauker ve Gheorghiu-Dej gibi üst düzey komünist figürler Groza'nın kabinesine katılmadı.For this reason top communist figures like Pauker and Gheorghiu-Dej did not join Groza's cabinet.
1967-1968 Iraklı komünistler güney Irak'taki bir isyan başlattı.In 1967–1968 Iraqi communists launched an insurgency in southern Iraq.
Komünizm nedir?What Is Communism?
Fidel Castro, "Niemeyer ve ben dünyadaki son komünistleriz" demiştir.Castro was once quoted as saying "Niemeyer and I are the last communists on this planet."
RSFSC Komünist Partisi 1990 yılında kuruldu.The Communist Party of the RSFSR was founded in 1990.
Komünist dönemde, endüstriyel gelişme büyük ölçüde hızlanmıştır.During the communist period, industrial development was vastly accelerated.
Bununla beraber TC2 Vietnam Komünist Partisi ve doğrudan Başkana karşı sorumludur.However, TC2 reports directly to the Communist Party of Vietnam and the President.
Komünist Manifesto yeni Komünist Birlik'in ilkelerini ortaya koydu.The Communist Manifesto laid out the beliefs of the new Communist League.
1990'lı yıllar boyunca, Komünizmin yıkılmasından sonra şehir değişmeye devam etti.Throughout the 1990s, after the fall of Communism, the city continued to change.
Esperanto Vejetaryenleri veya Esperanto Katolikleri veya Esperanto komünistleri.Examples are the Esperanto vegetarians, the Esperanto Catholics and the Esperanto communists.
Hollanda Komünist Partisi (CPN) üyesiydi.He was a member of the Communist Party of the Netherlands (CPN).
Her ikisi de komünist devlet olmasına rağmen, Sovyetler Birliği ve Çin arasındaki ilişkiler gerildi.Although both were communist states, relations between the Soviet Union and China were strained.
Bu örgüt komünist yönetimin çözülmesini engellemek için önemli ve sesli mücadele yürütmüştür.The organization waged a prominent and vocal struggle to prevent the unraveling of communist rule.
Yaşasın Komünizm!Long live communism.
Komünizm ve yüksek finans arasında nasıl bir ortak nokta olabilir?What can there be in common between socialism and a leading bank?
Komünizmin Kara Kitabı.Чёрная книга коммунизма.
Diğer komünistlere ise 5 ila 9 yıl arasında hapis cezası verildi.The other communists received between 5 and 9 years in prison.
1928'den itibaren, Yunanistan Genç Komünist Liginin (OKNE) bir üyesi olarak Selanik'te çalıştı.From 1928, he worked in Thessaloniki as a member of the Young Communist League of Greece (OKNE).
Partinin etrafında küçük ama güçlü bir komünist bir grup bulunmaktadır.The party had a small, but strong communist pillar around it.
Sorumlu taraf yerel Komünist Gerilla Birimi idi.The responsible party was the local Communist Guerrilla Unit.
Komünist Parti 1990 yılına kadar Özbekistan SSC'nin tek yasal partisi oldu.The Communist Party was the only legal party in the Uzbek SSR until 1990.
Güneydoğu Avrupa'daki ülkelere Sovyetler Birliği hakim oldu ve komünist devletlere dönüştüler.The countries in Southeastern Europe were dominated by the Soviet Union and became communist states.
1948'deki mezuniyetinin ardından, Komünist Parti'nin profesyonel teşkilatçısı oldu.After graduation in 1948, he became a professional organizer for the Communist Party.
Komünizm altında, işletmelerin devlet mülkiyetinin %97 olduğu tahmin edildi.Under communism, state ownership of businesses was estimated to be 97%.
Sovyet marşı, Komünist Parti ve Putin tarafından desteklendi.The Soviet anthem was supported by the Communist Party and by Putin himself.
Komünizmle ilgilenmeye başladı ve 1943'te yeraltı Bulgar Komünist Partisine katıldı.He became interested in communism, and joined the underground Bulgarian Communist Party in 1943.
Bir komünist olarak, Gramsci'nin konumu tartışmalıdır.As a socialist, Gramsci's legacy has been disputed.
1948 yılına gelindiğinde yedi Avrupa ülkesi komünist hükümetler tarafından yönetiliyordu.By 1948, seven eastern European countries had communist governments.
1923'te Fransız Komünist Partisi'ne katıldı ve sonra Sovyetler Birliği'ne tekrar yolculuk yaptı.He joined the French Communist Party in 1923 and later traveled back to the Soviet Union.
Monivong'ın yönetimi esnasında, Kamboçya dışarıdan gelen komünist akımların etkisinde kaldı.It was during Monivong's rule that Cambodia became open to outside communist influences.
Komunisti-XXI adlı yayınları vardır.It publishes Komunisti-XXI.
Cano, komünist yazar Ignacio Torres Giraldo'yla birlikte yaşamıştı.Cano lived with communist writer and orator Ignacio Torres Giraldo.
Okulu yarım bırakarak Macaristan Komünist Partisi'nin gençlik örgütü KIMSZ'e katıldı.After quitting school, Kádár joined the Communist Party of Hungary's youth organisation, KIMSZ.
Aynı dönemde, Ukrayna ve Urallarda Komünist Parti için çalıştı.During the same period, she also worked for the Communist party in the Ukraine and the Urals.
Avrupa Komünizmi'nin düşünceleri Batı Avrupa dışında da kısmen de olsa karşılık buldu.Eurocommunist ideas won at least partial acceptance outside of Western Europe.
1929 ve 1931 yılları arasında Fransız Komünist Partisi'ne katıldı.He joined the French Communist Party somewhere between 1929 and 1931.
1956'da Ivan Tryfonovych Sovyetler Birliği Komünist Partisi saflarına katıldı.In 1956 Ivan Tryfonovych joined the ranks of the Communist Party of the Soviet Union.
Türkiye'de Komünizmin Kaynakları.The origins of communism in Turkey.
İlde 21 adet komün (veya belde) vardır.As a freshman, he had 21 tackles (4 for a loss).
Aarhus'taki ve Jylland merkezindeki komünist direniş grupları esasen etkisizleştirildi.The communist resistance groups in Aarhus and across central Jutland were essentially neutralized.
Bu olay onlar Sohum'da Abhazya Komünistleri Konferansına giderken oldu.They had been on their way to Sukhumi for an Abkhazia communist conference.
Rouverol ve kocası ABD Komünist Partisi'ne katıldı.In 1943, Rouverol and her husband had joined the American Communist Party.
1978 yılında, 8,000 kişilik subay kadrosunun, 600 ila 800 kadarı komünistti.Of the 8,000 strong officer corps in 1978, between 600 and 800 were communists.
1920'lerde komünist rejim boy adlarının kullanılmasını yasaklamıştı.In 1920s the communist regime banned the use of clan names.
Sosyalist veya komünist olanlar bu şekilde ölmez.This is not the way for people who are Socialists or Communists to die.
Bölgeye hem Amerikan emperyalizmini hem de Sovyet komünizmini reddetmek için çağrı yapmıştır.He called upon the region to reject both U.S. imperialism and Soviet communism.
Yapı, 17 Kasım 1944'te komünist güçler tarafından yıkılmıştır.The building was destroyed by communist forces on 17 November 1944.
İkinci Dünya Savaşı’nın sonundan önce, Thiessen, NSDAP üyesi, komünist teması vardı.Before the end of World War II, Thiessen, a member of the NSDAP, had Communist contacts.
1848 - Karl Marx ve Friedrich Engels, Komünist Manifesto kitabını yayımladı.1848 – Karl Marx and Friedrich Engels publish The Communist Manifesto.
Komünist-döneminde Szeged, hafif sanayi ve gıda sanayi merkezi haline geldi.During the Communist-era, Szeged became a centre of light industry and food industry.
Partinin genç kanadı, Letonya Genç Komünistler Cemiyeti'ydi (LKJS).The youth wing of the party was the Young Communist League of Latvia (LKJS).
Macaristan'ın son komünist başbakanıdır.He was the last Communist Prime Minister of Hungary.
Komünist dönemde, devlet yatırımıyla ekonomik büyüme görüldü.During the Communist era, the area saw economic growth brought on by state investment.