1901'de komünist faaliyetleri nedeniyle tutuklandı.He was arrested in 1945 because of his communist activities.
Parti 1996 yılında Komünist Parti adıyla kurulmuştur.The party was founded in 1996 as the Communist Party.
13 Şubat - Konstantin Çernenko Sovyet Komünist Partisi'nin genel sekreteri oldu.February 13: Konstantin Chernenko is named General Secretary of the Soviet Communist Party.
Bu kavram bir komünyonu ya da ortak dini gelenekleri tanımlamaz.The term does not describe a single communion or religious denomination.
Komünist Partinin liderliği Taşkent'e sığınmıştı.The leadership of the Communist Party found refuge in Tashkent.
Bu düzenleme İspanya'daki birçok komünist grupların ayrışmasına örnek oldu.This set-up has been imitated by many of the communist splinter groups in Spain.
O tarihten sonra Azerbaycan Komünist Partisi Genel Sekreteri Haydar Aliyev tarafından açıldı.It was inaugurated by then the First Secretary of Communist Party of Azerbaijan, Heydar Aliyev.
Savoie departmanında, Saint-Martin-de-Belleville komününde yer almaktadır.It is located in the commune of Saint-Martin-de-Belleville in the Savoie département.
1922 - Josef Stalin, Sovyetler Birliği Komünist Partisi Genel Sekreteri oldu.1922 – Joseph Stalin becomes the first General Secretary of the Communist Party of the Soviet Union.
Diyelim ki komünist olarak.Why I am a Communist.
Sovyet döneminde AKP Sovyetler Birliği Komünist Partisi'nin bir parçasıydı.During the Soviet period, the CPA was a part of the Communist Party of the Soviet Union.
Yetkililerin müdahalesiyle grev kırıldı ve Kádár'ın birçok komünist arkadaşı tutuklandı.The strike was crushed by the authorities, and many of his fellow communists were arrested.
Ukrayna Komünist partisi üyesiydi.He was a member of the Communist Party of Ukraine.
Çin Komünist Partisi Başkanlığı ve Pekin ile Tianjin belediye başkanı olarak görev aldı.He was mayor and communist party chief of Beijing and Tianjin.
Komünist Partinin 17. Parti Kongresinde, Merkez Komitesinin tam üyeliğine seçildi.At the 17th party congress, he was elected to the Central Committee of the party.
1970 yılında İtalya'nın Roma ilinin Sacrofano komününe taşındı ve orada 34 yıl yaşadı.In 1970 she became a resident of Sacrofano, Italy, where she lived for 34 years.
2011 yılı itibarıyla, kent komünlerinin toplam nüfusu 124.324 kişidir.As of 2011, the urban commune had a total population of 124,324 people.
Hollanda Komünist Partisi, Ekim Devriminden önce kurulan az sayıdaki komünist partilerdendir.The CPN is one of the few Communist parties to be formed before the Russian Revolution.
1947 yılında komünist Romanya Halk Cumhuriyeti ilan edildi.The communist Romanian People's Republic was established in 1947.
Yakın zamanda Yunanistan Komünist Partisine katıldı ve siyasete girdi.Partsaldis soon joined the Communist Party of Greece and became involved in politics.
Sovyetler Birliği Komünist Partisi'yle yakın ilişki içinde olmuştur.This organisation was in close contact with the Communist Party.
Komün üyelerinin yaklaşık üçte birine basit sürgün cezası verilmiştir.A simple deportation sentence was given to about two-thirds of the Communards.
II. Dünya Savaşı'ndan sonra, sosyalizm ve komünizm küresel bir fenomen haline gelmiştir.After World War II, socialism and communism movement were made possible again.
Komünizme karşı olduğumuz kadar kapitalizme de karşıyız.We are against Islam, just as we are against Nazism.
21 Eylül 2004 tarihinde Halk Savaşı Grubu'nun Maoist Komünist Merkezi ile birleşmesiyle kurulmuştur.On 19 May 2003 a part of the party merged with the Maoist Communist Centre of India.
Solidarność, bir Varşova Paktı ülkesindeki komünist parti denetimi dışındaki ilk sendikaydı.It was the first trade union in a Warsaw Pact country that was not controlled by a communist party.
Türkiye Komünist Partisi’nin çalışmalarına katıldı.He used to participate in the Communist Party activities.
Sonuçta, diğer komünist rejimlerden çok daha az otoriter bir rejim görüntüsü oluşuyordu.The result was a regime that was somewhat more humane than other Communist regimes.
Bununla beraber şehrin en alt yönetim birimi olan komünler oluşmaya başlamıştır.There is also the dominant belief in the community that they are descendents of Lord Shiva himself .
Finlandiya Komünist Partisi'nin eski bir üyesidir.Lino is a former member of the Communist Party.
1871 - Paris Komünü kuruldu.1871 – Paris Commune takes place.
1947'den 1949'a kadar İtalyan Komünist Partisi'nin bir üyesi idi.She was a member of the French Communist Party from 1943 until 1956.
Ateizm okullar, komünist örgütler ve basın-yayın yoluyla yayılmaktaydı.Atheism was propagated through schools, communist organizations, and the media.
Parti Rusya Federasyonu Komünist Partisi’ni revizyonist olarak değerlendirir.WPI considers the Communist Party of the Soviet Union as revisionist.
Komünizme ilgi duydu.Understanding Communism.
Yasal iki Hristiyan grubun ikisi de Komünist Parti'nin kontrolü altındadır.Both of these groups are under the control of the Communist Party.
Bunun üzerine Bulgaristan'daki Komünist Parti'ye katılır.Furthermore, he introduced his own agents inside the Bulgarian Communist Party.
Çan nisanda Şanghay ve Nanjing'i ele geçirerek komünistleri püskürttü.In March, Chiang's forces captured Shanghai and Nanjing.
1945'ten bu yana Komünist olmayan ilk başbakan oldu.He was the first prime minister since 1945 who was not a Communist or fellow traveler.
Granma, Küba Komünist Partisi Merkez Komitesinin resmi gazetesidir.Granma is the official newspaper of the Central Committee of the Cuban Communist Party.
Rakowski, Dayanışma hareketini bastırırken Komünist hükümete karıştı.Rakowski was involved in the Communist government during suppression of the Solidarity movement.
Leopold Trepper - inanmış bir komünist devrimci - olarak 1982 yılında Kudüs'te öldü.Leopold Trepper died in Jerusalem in 1982.
Komünist Parti'den ayrıldı, böylece radyo programları yapabilmeye başladı.He broke with the Communist Party, which made it easier for him to book radio performances.
1919'dan itibaren, Letonya Komünist Partisi'nin yayın organı olmuştur.From 1919 it was the organ of the Communist Party of Latvia.
1980'lerin sonlarında Yunanistan Komünist Gençlik Partisine katıldı.Tsipras joined the Communist Youth of Greece in the late 1980s.
Eylem genç bir komünist olan Kolë Laku tarafından gerçekleştirildi.The action was carried out by a young communist, Kolë Laku.
1953 - Nikita Kruşçev Sovyetler Birliği Komünist Partisi birinci sekreterliğine seçildi.1953 – Nikita Khrushchev is elected first secretary of the Communist Party of the Soviet Union.
Ayrıca Çin Komünist Partisi'nin 1976'ya kadarki anti-revizyonist çizgisini de kabullenmektedir.They also accept the legacy of the Chinese Communist Party until 1976 making it anti-revisionist.
Parti, 1964'te Hindistan Komünist Partisi'ndeki bir ayrıklıktan çıktı.The party emerged from a split from the Communist Party of India in 1964.
Siyasi eğilimi süreç içerisinde daha da sola kaydı ve komünist oldu.But he kept moving politically to the left and became a Communist.
Komünistler karşı saldırıya geçti.The Communists must hate us.
1871: Paris Komünü.1871: The Paris Commune.
Komünizm çağdaş formunda 19. yüzyılın işçi hareketiyle birlikte Avrupa’da yükseldi.In its contemporary form, communism grew out of the workers' movement of 19th-century Europe.
Siyasi olarak, Yunanistan Komünist Partisi ile ilişkili olduğu bilinmektedir.Politically it was aligned with the Communist Party of Uruguay.
Nedić, savaştan sonra, Yugoslav komünist yetkililer tarafından hapse atıldı.After the war, the Yugoslav communist authorities imprisoned him.
115/2014 ^ 2011 census results ^ "Komuna Fierzë, Rrethi Pukë" (PDF) (Arnavutça).115/2014 2011 census results "Komuna Gruemirë, Rrethi Malësi e Madhe" (PDF) (in Albanian).
1992 tarihinde Komünist rejim yıkıldıktan sonra kabul edilmiştir.In 1992 the communist government collapsed entirely.
Bu durumda komünistler stratejilerini değiştirdi.Hence the UAC changed its tactics.
Parti 1921 yılında Komünist Enternasyonal'in (Komintern) seksiyonu olarak kurulmuştur.The party was founded in 1921 as the Portuguese section of the Communist International (Comintern).
1947’de İtalyan Komünist Partisi’ne yakınlaştı.In 1947, she joined the Italian Communist Party.