Komünizm, Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği'nde uygulanmış sistemdir.Communism is the system practiced in the Soviet Union.
Komünist Parti, işçi sınıfının öncüsüdür.The Communist Party is the vanguard of the working class.
Kapitalizm insanın insan tarafından sömürülmesidir. Komünizm tam tersidir.Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
Solcu komünizm, infantil bir bozukluktur.Left-wing communism is an infantile disorder.
Bu, komünizmdir.This is communism.
Bazı Amerikalılar Komünist Partisi'ne katıldı.Some Americans joined the Communist Party.
Komünizm kampanyada en büyük konu oldu.Communism was the biggest issue in the campaign.
O temelde onunla aynı görüşte olmayan birisini komünist olarak ilan eder.He basically declares anyone who doesn't agree with him a Communist.
Komünist partisi olmadan Yeni Çin olmayacaktı.There would be no New China without the communist party.
☭ bir komünizm sembolüdür.The ☭ is a symbol of communism.
Tom bir komünist.Tom is a communist.
Çekiç ve orak komünizmi simgeler.The hammer and sickle symbolizes communism.
Komünistler için mi çalıştı? Bence asla bilemeyeceğiz.Did he work for the communists? I guess we'll never know.
Tom komünist değil.Tom is not a communist.
Amerika'nın görevi komünizmi dünyadan kaldırmaktır.America's task was to eliminate communism from the world.
Küba, Sovyet komünizminin en yakın ileri karakoludur.Cuba is the nearest outpost of Soviet communism.
Churchill çok anti-komünistti.Churchill was very anti-communist.
Ben çılgın bir komünistim!I am a crazy communist!
Komünist Rönesans, 21. yüzyılın ikinci yarısında başlamıştır.The Communist Renaissance began in the latter half of the 21st century.
Ted komünistler için oy vermek istedi.Ted wanted to vote for the communists.
Amerikan misyonu dünyadan komünizmi kaldırmaktır.The American mission is to eliminate communism from the world.
Komünizm pratikte hiç işe yaramadı.Communism has never worked in practice.
Çekiç ve orak birlikte komünizmin sembolüdür.The hammer and sickle together are the symbol of communism.
Dünyayı çok komünist bir bakış açısından görüyor.He sees the world from a very communist point of view.
Ben bir komünistim.I'm a communist.
Ben bir komünist değilim.I'm not a communist.
Latin Amerika sonsuz bir komünist ormanı değildir.Latin America isn't an endless communist jungle.
Komünist olmak suç değildir.Being a communist is not a crime.
Bu adam komünist değil miydi?Was this man not a communist?
Tom azılı bir komünist.Tom is a card-carrying communist.
Tom mimli bir komünist.Tom is a card-carrying communist.
Eski rejimde komünisttiler.They were communists in the former political system.
Ve tüm bunlar ile, Nicolas, Komün ölmedi!And with all that, Nicolas, The Commune is not dead.
"Komünist temalı partide neler oldu"."Komünist temalı partide neler oldu".
1990 yılında, komünizmin çöküşünden birkaç ay sonra, Simeon'a yeni bir Bulgar pasaportu verildi.In 1990, just months after the fall of communism, Simeon was issued a new Bulgarian passport.
Kosturi'nin neden komünistler tarafından tespit edildiği hala bilinmiyor.It is still unknown why Kosturi was pinpointed by the communists.
Joe Slovo o zamanlar Güney Afrika'da komünist partinin lideridir.Joe Slovo was then the head of the communist party in South Africa.
Litvanya Komünist Partisi nihayetinde Ağustos 1991 tarihinde yasaklandı.The Communist Party of Lithuania was eventually banned in August 1991.
Komünist olmamasına rağmen, Miklós Horthy hükümdarlığı sırasında birkaç kez tutuklandı.Although he was not a Communist, he was arrested several times during the regency of Miklós Horthy.
Parti, ilk olarak Dahomey Komünist Partisi (Parti Communiste du Dahomey) adını aldı.The party was initially called Communist Party of Dahomey (Parti Communiste du Dahomey).
Bulgaristan komünist hükümeti kendisine Dimitrov Ödülü verdi.The communist government of Bulgaria awarded her its Dimitrov Prize.
Bulgaristan Halk Cumhuriyeti'nde gösteriler komünist rejimin düşmesine yol açtı.Demonstrations in the People's Republic of Bulgaria lead to the fall of the communist regime there.
Robert Owen gibi “ütopyacı sosyalist” yazarlar da bazen komünist sayılırlar.Utopian socialist writers such as Robert Owen are also sometimes regarded as communists.
Bu yeni açık siyasal topluluk Komünist Birlik olarak isimlendirildi.This new open political society was called the Communist League.
Bu partiler marksist, sosyalist, komünist veya sosyal demokrat olabilir.This may be marxist, communist, socialist or social-democratic.
İlk başta BfV Neo-Nazizm ve komünizm devrimci faaliyetlerinden çoğunlukla endişe ediyordu.At first the BfV was mostly concerned with Neo-Nazism and communist revolutionary activities.
Romanya'da komünizmin kurulmasının ardından, şehir büyümeye devam etti.After the establishment of communism in Romania, the city continued growing.
Roma, İtalya'nın başkenti ve özel bir komündür (Comune di Roma Capitale).Rome is the capital of Italy and a special comune (named Comune di Roma Capitale).
Gerillalar: Komünist isyancılar.Guerrillas: Communist insurgents.
İspanyol Komünist Partisi, 15 Nisan 1920'de kuruldu.Partido Comunista Español was formed on April 15, 1920.
Ancak Bohemya ve Moravya Komünist Partisi bu grupla çalışmayı reddetti.The Communist Party of Bohemia and Moravia refuses to work with this group.
Aralık ayında ordu, Aceh’in komünistlerden temizlendiğini ilan edecektir.In December the military proclaimed that Aceh had been cleared of communists.
1919'daki birçok komünist lider ülkeye geri dönmüştür.Many of the Communist leaders of 1919 returned from Moscow.
Çoğuları Mao Zedong’un komünist olmaktan çok konfüçyüsçü olduğunu savundu.Many have argued, for example, that Mao Zedong was more Confucian than Communist.
Osóbka-Morawski, Komünistlerle barışmasını sağlayarak ve giderek ateşli bir Stalinist olmuştu.Osóbka-Morawski would make his peace with the Communists, and gradually became an ardent Stalinist.
1790 yılından beri komündür.It has been a commune since 1790.
Eşi Mira Bordonaitė de komünisttir ve uzun süre hapiste kalmıştır.His wife Mira Bordonaitė was also a convinced communist and spent many years in prison.
Fakat faşizm komünizme yön verdi.But then fascism yielded to communism.
1919 - İlk Komünist Enternasyonal, Moskova'da toplandı.1919 – The first Communist International meets in Moscow.
Varşova Paktı dışındaki komünist partilerin tepkileri genellikle bölündü.Reactions from communist parties outside the Warsaw Pact were generally split.