komün ile cümle

komün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Aslında asıl amacı komünistleri durdurmaktı.En effet, à travers cette action, le but réel des autorités communistes était de faire taire les dissidents.
Tüm Birlik Komünist Partisi (Bolşevik) 17. Kongresi, 26 Ocak - 10 Şubat 1934 tarihleri ​​arasında düzenlendi.Le XVIIe congrès du Parti communiste pansoviétique (bolchevik) s'est réuni du 26 janvier au 10 février 1934.
1925-1928 döneminde Sovyetler Birliği Komünist Partisi Merkez Komitesi sekretaryasında çalıştı.De 1928 à 1930 elle est secrétaire chez le Comité central du Parti communiste.
1958'de Cezayir ülkeyi tanıyan ilk komünist olmayan ülke oldu.Ainsi, en 2005, l’Argentine devint le premier pays non européen à être un membre à part entière.
Turar Rıskılov millî komünizm fikrinin ideologlarındandır.Le communisme est énuméré parmi les dangereuses idées occidentales.
1945'ten bu yana Komünist olmayan ilk başbakan oldu.Il s'agit alors du premier exécutif non-communiste de l'Europe de l'Est depuis 1945.
Komünist Parti'nin iktidarına son verildi.Le rôle dirigeant du parti communiste est aboli.
1970 yılında Fransız Komünist Partisi'ne üye olmuştur.Elle devient membre du Parti communiste français en 1970.
Fakat bu çalışmanın, onun komünizme olan sempatisini gösterdiği düşünülür.J'ai la confiance que ce vœu sera entendu par votre patriotisme.
1968 - Polonya'da Komünist rejimin desteklediği anti-Siyonizm kampanyaları başladı.1968 : Le régime communiste soutient une campagne anti-sioniste en Pologne.
1918 yılında Komünist Parti'ye katıldı.Il rejoint les rangs du parti communiste en 1918.
Komünü destekleyenlerin suçlanacağı duyuruldu.Plusieurs personnes sont accusées de soutiens aux assaillants.
Aynı zamanda Sovyetlerin gençlere sadece eğer kendilerine komünist derlerse ekmek verdiğini öğrenir.Ce n'est que plus tard que les Géorgiens comprennent qu'ils ont à faire à un peuple païen.
Bu koalisyon, işçi sınıfının ve onun öncü partisi olan komünist parti rehberliğinde olacaktır.Cette coalition est subsumé sous la direction de la classe ouvrière et de son parti communiste.
1968 Haziran'ında ABD Komünist Partisi siyahlar hücresi Che-Lumumba-Club'a üye olarak katıldı.Elle finit par adhérer en 1968 au Che-Lumumba Club, une section du Parti communiste USA réservée aux Noirs.
"Ülkenin umudu Komünist Parti!"Tout par le Front populaire !".
Kanton kendi içinde 12 adet komüne ayrılmıştır.Le canton comprenait douze communes.
1939 yılında SKOJ'a (Yugoslavya Komünist Gençlik Birliği) katıldı.En 1939, il a participé au All Japan Selection Ski (ja).
Grup anarko-komünizm fikirlerine sahiptir.Ses idées ont été qualifiées d'anarcho-communisme.
Gamsahırdia, 1958'de anti-komünist edebiyatı yaydığı ve bildirileri dağıttığı için tekrar tutuklandı.Il fut à nouveau arrêté en 1958 pour avoir distribué des documents anti-soviétiques.
1953 - Nikita Kruşçev Sovyetler Birliği Komünist Partisi birinci sekreterliğine seçildi.1953 : Nikita Khrouchtchev devient Premier secrétaire du Parti communiste de l'Union soviétique.
1 Ekim 1949'da Komünistler başkentleri Pekin'de Çin'in kurulduğunu ilan ettiler.En octobre 1949, les communistes proclament la république populaire de Chine à Pékin.
Hobsbawn Sosyalist Öğrenciler Grubuna 1931'de üye oldu ve 1936'da Komünist Parti'ye geçti.Eric Hobsbawm adhère à un groupe de jeunes socialistes en 1931 et au parti communiste en 1936.
Carrega Ligure, İtalya'nın Piedmont bölgesi Alessandria ili'nde bir komün (yerleşim birimi).Carrega Ligure est une commune italienne de la province d'Alexandrie dans la région Piémont en Italie.
Ayrıca Çin Komünist Partisi'nin elinde tuttuğu siyasal ve toplumsal yetkiler hakkında endişe duyuyorlardı.Il va délibérément à rebours des exigences politiques et artistiques du Parti Communiste chinois.
Yunanistan Komünist Partisi.Parti communiste roumain.
1930-34 yılları arasında Rusya Komünist Partisi (Bolşevik) Merkezi Kontrol Komisyonu üyeliği yaptı.De 1930 à 1934, elle est membre de la Commission centrale de contrôle du PCUS (ru).
1921 - Çin Komünist Partisi kuruldu.1921 : fondation du Parti communiste chinois.
1950'lerden sonra Çekoslovakya Komünist Partisi'nin Merkez Komitesi'nde yer almıştır.À partir de 1960, la radio tchécoslovaque est sous la tutelle directe du comité central du parti communiste.
6 Mayıs 1946, Marquillies, Nord), Fransız komünist siyasetçi.Alain Bocquet, né le 6 mai 1946 à Marquillies (Nord), est un homme politique français.
Günümüzde Şato, Montlhery komünü tarafından idare edilmektedir,.Le village est dominé par le Château de Montgrí.
1790 yılından beri komündür.Commune française depuis 1766.
1920 yılların en önemli komünistlerindendi.Il fut l'un des principaux auteurs soviétiques des années 1920.
Ardından Komünist Parti'ye katıldı.Il adhère ensuite au Parti communiste.
Fakat faşizm komünizme yön verdi.L'URSS montre la voie du communisme.
Bunun nedeni komünizmin faşizme ideolojik olarak ters düşmesidir.Ainsi, ce communisme réel va à l'encontre du communisme idéal.
Lideri bulunduğu Komünist Parti'sini lağvederek Barış Partisi adıyla reorganizasyona tabi tuttu.Le pape nomme un commissaire général avec mission de rétablir la paix dans l'Ordre.
Ayrılan grup içindeki komünistler Spartakusbund (Spartakistler Birliği) örgütünü kuracaklardır.Les délégués forment un groupe autonome au sein de l'USPD comme la Ligue spartakiste.
Better Red than dead – "Ölmektense komünist olmak daha iyidir" anlamındaki karşıt slogan.Le slogan opposé « Better Red than Dead » s'est aussi développé, mais ne s'est pas tellement répandu.
Komünün nüfusu 2014 yılı itibarıya 9,721'dir.Sa population s'élève à 9 721 habitants en 2014.
Gençlik örgütü olarak Komünist Gençlik Örgütü adlı bir örgüt kurmuştur.Le parti comporte une organisation de jeunesse appelée Union des jeunes communistes.
Benin Benin'in komünleri Benin'deki şehirler listesi (Fransızca) DepartementRambouillet Territoires Liste des communes des Yvelines Site de la mairie France
FKP'ye bağlı Komünist Öğrenci Birliği'nden (Union des étudiants communistes, UDC) ayrılan üyeleridir.Il devient responsable de l’Union des étudiants communistes (UEC).
1949-1950 arasında Komünist Parti resmi yayın organı Pravda'da baş editör olarak görev yaptı.De 1949 à 1950, il est rédacteur en chef de la Pravda.
Komün halkı 2 ay boyunca iktidarı kendi eline almış, daha sonra hükümet güçleri tarafından bastırılmıştır.Ils occupent la ville pendant 22 jours, puis l’évacuent devant les forces gouvernementales.
1928'den itibaren, Yunanistan Genç Komünist Liginin (OKNE) bir üyesi olarak Selanik'te çalıştı.En 1928 il est membre de la Ligue de la jeunesse communiste de Grèce (OKNE).
1967 yılında Küba Komünist Partisi'ne katıldı.Il adhère au Parti communiste en 1967.
Böylece Çin'deki komünistler ve milliyetçiler arasındaki güç kavgası başlamış oldu.Reprise des combats entre les nationalistes et les communistes chinois.
1933 yılında Moskova’da gerçekleştirilen Komintern’e (Komünist Enternasyonal) delege olarak katıldı.Elle est envoyée à Moscou en 1933 comme déléguée auprès du Komintern.
Lüksemburg'un komünleri, ülkedeki en alt düzey yerleşim birimleridir.Les principales villes du Kirghizistan se situent dans les zones les plus basses du pays.
Komünistler bu suçlamaları reddettiler.Les responsables syndicaux récusent ces accusations.
Tom bir komünist.Tom es un comunista.
Tom komünist değil.Tom no es comunista.
Fidel Castro, "Niemeyer ve ben dünyadaki son komünistleriz" demiştir.Fidel Castro una vez dijo: «Niemeyer y yo somos los últimos comunistas de este planeta».
Komünist olmamasına rağmen, Miklós Horthy hükümdarlığı sırasında birkaç kez tutuklandı.A pesar de que no era comunista, fue arrestado varias veces durante la regencia de Miklós Horthy.
Komünizmin dünyası büyük bir gelecek Biz Lenin'in partisi akıllıca yol alır.Al mundo del comunismo, un majestuoso futuro, El Partido de Lenin sabiamente nos conduce.
Courtois, komünizm ile Nazizm'in çok az farklı totaliter sistemler olduğunu öne sürer.Courtois tacha al comunismo y nazismo de ser sistemas totalitarios algo distintos.
Romanya'da komünizmin kurulmasının ardından, şehir büyümeye devam etti.Después del establecimiento del comunismo en Rumania, la ciudad siguió creciendo.
Tarrow'un ilgilendiği ilk alan 1960'larda komünizm çalışmalarıdır.El primer área de interés de Tarrow fue el estudio del comunismo en la década de 1960.
Komünizmin Kara Kitabı.El libro negro del comunismo.

İlgili Sayfalar