komün ile cümle
komün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Komün, kapalı toplum demektir.La casa parece ser una comunidad cerrada.
1948 yılına gelindiğinde yedi Avrupa ülkesi komünist hükümetler tarafından yönetiliyordu.En 1948, siete países de Europa de Este tenían gobiernos comunistas.
Komünist-döneminde Szeged, hafif sanayi ve gıda sanayi merkezi haline geldi.Durante la era comunista, Szeged se transformó en un centro de industria ligera e industria de alimentos.
Komünizmde insanlar eşittir.En España es equiparable a mancomunidad.
1960’lı yıllara gelindiğinde Peru Komünist Partisi ideolojik ve kişisel sebeplerden bölünmüş durumdadır.En la década de 1960 el Partido Comunista Peruano (PCP) se fraccionó por disputas ideológicas y personales.
Hiçbir zaman anti-komünist görüşlerini saklamadı.Él no niega su pasado comunista.
Marksist-Leninist Parti (Komünist yeniden inşa).Partido Marxista-Leninista (Reconstruccion Comunista).
Notlar özel mülkiyet, komünizm ve para konuları da dahil olmak üzere geniş bir konu yelpazesini içermektedir.Los manuscritos cubren una amplia gama de temas, incluyendo la propiedad privada, el comunismo y el dinero.
Sosyalist veya komünist olanlar bu şekilde ölmez.Esta no es la manera de morir para las personas socialistas o comunistas.
Dobi, partinin sol kanadının bir üyesiydi ve komünistlerle iş birliğini savundu.Dobi fue miembro de la facción de izquierda de aquel partido, y defendía la cooperación con los comunistas.
Nabiyev Tacikistan Komünist Partisi Birinci Sekreteri olarak 1982 yılında iktidara yükseldi.Nabiyev ascendió al poder en 1982 como Primer Secretario del Partido Comunista de Tayikistán.
Mao sürekli Komüne referans verdi.Mao se refería a ella con bastante frecuencia.
1961'den ölümüne kadar, Sovyetler Birliği Komünist Partisi Merkez Komitesi üyesiydi.Desde 1961 hasta su muerte, fue miembro del Comité Central del Partido Comunista de la Unión Soviética.
Ayrıca Çin Komünist Partisi'nin elinde tuttuğu siyasal ve toplumsal yetkiler hakkında endişe duyuyorlardı.Estaban descontentos con los controles políticos y sociales que ejercía el Partido Comunista de China.
1950 - Belçika Komünist Partisi başkanı Julien Lahaut, suikast sonucu öldürüldü.1950: en Bélgica es asesinado Julien Lahaut, el líder del Partido Comunista de Bélgica.
Faşizm, anti-komünizm ve anti-anarşizm.Fascismo, antifascismo.
Komün üyelerinin yaklaşık üçte birine basit sürgün cezası verilmiştir.La sentencia de deportación simple se le aplicó a unos dos tercios de los comuneros.
Bu durum kiliseleri Komünün asıl siyasi merkezleri haline getirdi.Esto hizo de las iglesias el principal centro político participativo de la Comuna.
Meksika ve Hindistan Komünist Partileri'nin kurucusu.Fue fundador de los Partidos Comunistas de México e India.
Diyelim ki komünist olarak.Dígamelo honestamente, como un comunista.
Londra’daki komünist konferansına katıldı.En Londres, se unió a la Liga Comunista.
Lenin, Marx’la birlikte Komünü proletarya diktatörlüğünün yaşanmış bir örneği olarak niteledi.Lenin, junto a Marx, consideraban la Comuna un ejemplo real de la dictadura del proletariado.
1940 - Litvanya'da komünist yönetim kuruldu.1940: en Lituania se instaura un gobierno comunista.
1970 yılında FÖJ ideolojik çatışmalar nedeniyle bölündü ve Avusturya Komünist Gençliği adıyla yeniden kuruldu.En 1970, la FÖJ se disolvió por los conflictos ideológicos y la Juventud Comunista fue restablecida.
1930 - Vietnam Komünist Partisi kuruldu.1930: se funda el Partido Comunista de Vietnam.
Çin Komünist Partisi kuruldu.Creación del Partido Comunista Chino.
1918'de Ukrayna'daki Sol komünistlerin lideriydi.En 1918 dirigió a los Comunistas de Izquierda en Ucrania.
13 Ekim 1945 tarihinde Kore Komünist Partisi Kuzey Kore Bürosu kurulur.El 13 de octubre de 1945 se creó el Buró Norcoreano del Partido Comunista de Corea.
Ve Komünist Partisi, olaylar daha fazla tırmanmadan duruma el koymaya karar verdi.El Partido Comunista decidió detener la situación antes de que fuera más lejos.
Bu durumda komünistler stratejilerini değiştirdi.Desde entonces el gobierno comunista cambió su estrategia.
1982 - Komünist Polonya yönetimi, Solidarność (Dayanışma Sendikası) ve diğer işçi sendikaları yasaklandı.1982: quedan prohibidas todas las organizaciones laborales polacas, incluido el sindicato Solidaridad.
Kendi içinde 5 kantona, bu 5 kanton da 43 komüne ayrılmıştır.Se subdividía en 5 cantones y 43 comunas.
Sovyetler Birliği Komünist Partisi'nin XXVI.«El XXII Congreso del Partido Comunista de la URSS».
Hadley’in anti-komünist organizasyonuna sekreterlik yaptı.Descubrió la célula de Hadley.
Sovyet uzay gemisi Voskhod 1 Paris Komünü’nden kalan bir afiş parçası taşıyordu.La nave espacial Vosjod 1 portaba parte de un estandarte de la Comuna de París.
Ardından Komünist Parti'ye katıldı.Posteriormente, se incorporó al Partido Comunista.
Böylece Çin'deki komünistler ve milliyetçiler arasındaki güç kavgası başlamış oldu.De este modo se inició la lucha por el poder entre los nacionalistas y los comunistas.
Hobsbawn Sosyalist Öğrenciler Grubuna 1931'de üye oldu ve 1936'da Komünist Parti'ye geçti.Se unió al Socialist Schoolboys en 1931 y al Partido Comunista en 1936.
Beş köşeli kızıl yıldız, sosyalizm ve komünizmin simgesidir.Estrella roja de 5 puntas, símbolo del comunismo y socialismo.
Geride çok az sayıda Çek ve Slovak komünist kalır.Una pequeña cantidad de checos y eslovacos comunistas permaneció en Siberia.
Aslında asıl amacı komünistleri durdurmaktı.La Liga fue básicamente abandonada por los comunistas.
1928'den itibaren, Yunanistan Genç Komünist Liginin (OKNE) bir üyesi olarak Selanik'te çalıştı.A partir de 1924 fue miembro de la Unión de Jóvenes Comunista de Grecia (OKNE).
İlin 104 Komünü vardır.Las ediciones en idioma griego cuentan con 104 piezas.
Kazakistan Komünist Halk Partisi Sekreteri.Emblema del Partido Comunista del Pueblo de Kazajistán.
Vasiľ Biľak (11 Ağustos 1917 - 6 Şubat 2014), Slovak komünist lider.Vasiľ Biľak (11 de agosto de 1917– 6 de febrero de 2014) fue un dirigente comunista eslovaco de origen ruteno.
Cenazesinde bedeni Komünden kalan kızıl bir bayrağa sarıldı.En su funeral su cuerpo fue envuelto en los restos de una bandera roja preservada desde la Comuna.
Yaşasın Komünizm!Viva el socialismo.
1923'te Fransız Komünist Partisi'ne katıldı ve sonra Sovyetler Birliği'ne tekrar yolculuk yaptı.Se une en 1923 al Partido Comunista de Francia y se radica en la Unión Soviética.
1921 - Çin Komünist Partisi kuruldu.1921: Creación del Partido Comunista Chino.
Kendi gençliğinden beri Çin Komünist Partisi'nin devrimci idealleri onun ilgisini çekti.Desde su juventud, se identificó con las ideas revolucionarias del Partido Comunista Chino.
50 adet komünü vardır.Tiene 50 puntos de vida.
Partinin gençlik kanadı Arnavutluk Komünist Gençliği'dir.La organización juvenil del partido es la Juventud Comunista de Albania.
1918 - Almanya Komünist Partisi kuruldu.1918: en Alemania se funda el Partido Comunista de Alemania.
Einsatzgruppe A'nın görevi Yahudileri, Çingeneleri, komünistler ve diğer "istenmeyen" insanları imha etmekti.Su misión consistía en detectar y aniquilar a judíos, gitanos, comunistas y otros indeseables.
İlin 20 Komünü vardır.El poema tiene veinte partes.
27 yaşında, Temmuz 1921'de Çin Komünist Partisinin Şanghay'daki ilk kongresine katıldı.Un año después, en julio de 1921, se fundaba el Partido Comunista de China en Shanghai.
Kanton kendi içinde 12 adet komüne ayrılmıştır.Alacio conservó 12 cajas para sí mismo.
Blainville, Dieppe komünü yakınlarındaki Arques'te doğdu.Blainville nació en Arques, cerca de Dieppe (Francia).
1945 Martında kabinedeki kilit pozisyonları Moskova'da sürgünde bulunan komünistlere teslim etti.En marzo de 1945, otorgó puestos claves del gabinete a comunistas checoslovacos exiliados en Moscú.
Kızıl yıldız ise komünist partinin sembolüdür.Estrella roja, símbolo del comunismo.