Oyuncular ve KoltuklarHráči a sedadla
Oyuncular ve KoltuklarIgralci in sedeži
Oyuncular ve KoltuklarJátékosok és ülések
Oyuncular ve KoltuklarJogadores & & Posições
Oyuncular ve KoltuklarJoueurs & & sièges
Oyuncular ve KoltuklarJucători și locuri
Oyuncular ve KoltuklarJugadores y puestos
Oyuncular ve Koltuklar플레이어와 자리
Oyuncular ve KoltuklarPelaajat ja istuimet
Oyuncular ve KoltuklarSpelare och platser
Oyuncular ve KoltuklarSpelers & & plaatsen
Oyuncular ve KoltuklarSpieler & & Plätze
Oyuncular ve KoltuklarSpillere og sæder
Oyuncular ve KoltuklarΠαίχτες και θέσεις
Oyuncular ve KoltuklarГравці та місця
Oyuncular ve KoltuklarИгроки и места
Oyuncular ve Koltuklarاللاعبون و المقاعد
Oyuncular ve Koltuklarプレイヤーと席
Sadece şu bank koltuklardan alıp, araç koltuğunu ve emniyet kemerini bunun üzerine bağlıyorlar.Alors on se contente de ces sièges, et on attache le siège auto et la ceinture dessus.
Sadece şu bank koltuklardan alıp, araç koltuğunu ve emniyet kemerini bunun üzerine bağlıyorlar.Así que sólo tienen estas bancas y les atan el asiento y el cinturón.
Sadece şu bank koltuklardan alıp, araç koltuğunu ve emniyet kemerini bunun üzerine bağlıyorlar.Dus ze hebben zitbanken, en ze maken de autostoel en de veiligheidsgordel erop vast.
Sadece şu bank koltuklardan alıp, araç koltuğunu ve emniyet kemerini bunun üzerine bağlıyorlar.Există nişte locuri gen bancă, şi se leagă scaunul auto şi centura de siguranţă pe ea.
Sadece şu bank koltuklardan alıp, araç koltuğunu ve emniyet kemerini bunun üzerine bağlıyorlar.그냥 자동차 좌석만 가지고 와서 거기에 카시트를 안전벨트로 묶습니다.
Sadece şu bank koltuklardan alıp, araç koltuğunu ve emniyet kemerini bunun üzerine bağlıyorlar.Manekiny przypina się pasami do foteli, które z kolei są przypięte do całej konstrukcji.
Sadece şu bank koltuklardan alıp, araç koltuğunu ve emniyet kemerini bunun üzerine bağlıyorlar.Så de använder bara dessa bänkar med säten, och fäster stolarna och säkerhetsbältet på den.
Sadece şu bank koltuklardan alıp, araç koltuğunu ve emniyet kemerini bunun üzerine bağlıyorlar.Sie haben also nur diese Sitzbänke, woran sie den Sicherheitsgurt und Kindersitz befestigen.
Sadece şu bank koltuklardan alıp, araç koltuğunu ve emniyet kemerini bunun üzerine bağlıyorlar.Só têm estes assentos de bancos e prendem neles a cadeira auto e o cinto de segurança.
Sadece şu bank koltuklardan alıp, araç koltuğunu ve emniyet kemerini bunun üzerine bağlıyorlar.Usano questi sedili di prova, e ci installano sopra cinture e seggiolini.
Sadece şu bank koltuklardan alıp, araç koltuğunu ve emniyet kemerini bunun üzerine bağlıyorlar.Έχουν αυτούς τους πάγκους και δένουν με λουριά το κάθισμα και τη ζώνη ασφαλείας πάνω σε αυτά.
Sadece şu bank koltuklardan alıp, araç koltuğunu ve emniyet kemerini bunun üzerine bağlıyorlar.Имат само едни седалки-пейки, и затягат столчето за кола и колана върху тях.
Sadece şu bank koltuklardan alıp, araç koltuğunu ve emniyet kemerini bunun üzerine bağlıyorlar.Поэтому у них есть многоместные сиденья и они пристёгивают детское кресло и ремень безопасности к нему.
Sadece şu bank koltuklardan alıp, araç koltuğunu ve emniyet kemerini bunun üzerine bağlıyorlar.,אז יש להם רק את ספסלי הרכב הללו .והם רותמים את כסאות הרכב ואת החגורות אליהם
Sadece şu bank koltuklardan alıp, araç koltuğunu ve emniyet kemerini bunun üzerine bağlıyorlar.لذى هم لديهم هذه المقاعد البديلة مضافا عليها مقاعد الأطفال وأحزمة الأمان
Sadece şu bank koltuklardan alıp, araç koltuğunu ve emniyet kemerini bunun üzerine bağlıyorlar.そこにシートベルトを締めチャイルド シートをのせます こちらをご覧ください
- Senin sorunun ne? Bedenlerinizi koltuklarınıza yapıştıracağım.Los dejaré con los huesos adoloridos.
- Senin sorunun ne? Bedenlerinizi koltuklarınıza yapıştıracağım. Siz bağırdıkça, daha hızlı gideceğim.Amikor nem bírják tovább, beletaposok!
- Senin sorunun ne? Bedenlerinizi koltuklarınıza yapıştıracağım. Siz bağırdıkça, daha hızlı gideceğim.Jusqu'à ce que vos os crient grâce.
- Senin sorunun ne? Bedenlerinizi koltuklarınıza yapıştıracağım.Tot je botten pijn doen.
- Senin sorunun ne? Bedenlerinizi koltuklarınıza yapıştıracağım.Кокалите ви ще захрущят.
Şimdi diğer tarafa kadar geldi. Koltuklar vagonun çıkarıldı.상대방은 지금 왔어. 좌석은 마차 밖으로 이동했다.
Şimdi diğer tarafa kadar geldi. Koltuklar vagonun çıkarıldı.وجاء في الطرف الآخر حتى الآن. اتخذت مقعدا من مقاعد البرلمان للعربة.
Şimdi diğer tarafa kadar geldi. Koltuklar vagonun çıkarıldı.四つんばいで倍増水牛 - スキンは、、、すべて片側に沿って広がる、と四人いた
Şimdi koltuklarımıza oturacağız ve şovdan sonra gidip onunla konuşacağız.Adesso ci sediamo e gli parliamo dopo lo show.
Şimdi koltuklarımıza oturacağız ve şovdan sonra gidip onunla konuşacağız.Lass uns einfach unsere Plätze finden und nachher mit ihm reden.
Şimdi koltuklarımıza oturacağız ve şovdan sonra gidip onunla konuşacağız. Tamam mı?Bon, on va s'asseoir et on lui parlera après le spectacle, ok?
Şimdi koltuklarımıza oturacağız ve şovdan sonra gidip onunla konuşacağız. Tamam mı?Займём свои места и поговорим с ним, когда оно закончится.
Şimdi koltuklarımıza oturacağız ve şovdan sonra gidip onunla konuşacağız. Tamam mı?行き先のない路面電車にのってるみたいよ
Şimdi koltuklarımıza oturacağız ve şovdan sonra gidip onunla konuşacağız.Vamos sentar-nos e falamos com ele depois do espectáculo. Okay?
Şimdi koltuklarımıza oturacağız ve şovdan sonra gidip onunla konuşacağız.Θα πιάσουμε τις θέσεις μας και θα του μιλήσουμε μετά το σόου.
Şimdi koltuktayız, camdan dışarıdan geçen arabalara bakıyoruz.Acum suntem pe canapea, ne uităm pe fereastră la mașinile care trec pe stradă.
Şimdi koltuktayız, camdan dışarıdan geçen arabalara bakıyoruz.Ahora estamos en el sofá mirando por la ventana a los coches que pasaban.
Şimdi koltuktayız, camdan dışarıdan geçen arabalara bakıyoruz.Chúng tôi đang ở trên ghế, nhìn ra ngoài cửa sổ xem xe chạy.
Şimdi koltuktayız, camdan dışarıdan geçen arabalara bakıyoruz.Hier zitten we op de bank en we kijken uit het raam naar passerende auto's.
Şimdi koltuktayız, camdan dışarıdan geçen arabalara bakıyoruz.Já zelenou. Jsme na pohovce a z okna sledujeme projíždějící auta.
Şimdi koltuktayız, camdan dışarıdan geçen arabalara bakıyoruz.Jetzt sind wir auf dem Sofa, schauen aus dem Fenster den vorbeifahrenden Autos zu.
Şimdi koltuktayız, camdan dışarıdan geçen arabalara bakıyoruz.Kami sekarang sedang bertemu, melihat melalui jendela pada mobil yang sedang berlalu-lalang.
Şimdi koltuktayız, camdan dışarıdan geçen arabalara bakıyoruz.우리가 이제는 소파에 있습니다, 창밖으로 차가 지나가는 것을 바라보고 있지요.
Şimdi koltuktayız, camdan dışarıdan geçen arabalara bakıyoruz.Most a kanapén vagyunk, a kint elsuhanó kocsikat nézzük.
Şimdi koltuktayız, camdan dışarıdan geçen arabalara bakıyoruz.Nous sommes maintenant sur le canapé, on regarde à travers les vitres les voitures qui passent à l'extérieur.
Şimdi koltuktayız, camdan dışarıdan geçen arabalara bakıyoruz.Ora siamo sul divano, e guardiamo dalla finestra le auto che passano.