O koltuk boyunca onun muhatap uzak, tuhaf bir şekilde kenarlı.Він краями в цікавим чином уздовж місце далеко від свого співрозмовника.
O koltuk boyunca onun muhatap uzak, tuhaf bir şekilde kenarlı.Он краями в любопытным образом вдоль место вдали от своего собеседника.
O koltuk boyunca onun muhatap uzak, tuhaf bir şekilde kenarlı.Той остриета по любопитен начин, по протежение на седалището от своя събеседник.
O koltuk boyunca onun muhatap uzak, tuhaf bir şekilde kenarlı.انه ارتفع بطريقة غريبة على طول المقعد بعيدا عن محاوره.
O koltuk boyunca onun muhatap uzak, tuhaf bir şekilde kenarlı."しかし、あなたはちょうどこのここで透明人間を教えに - つもりだった！"抗議
O koltuk daha rahat deđil mi?Αλλά είναι μακριά από το δρόμο σου.
O koltukta otur ve vermek bize en dikkat. " duydum olmuştu yavaş ve ağır adımAşează-te în fotoliu, Doctor, şi să dea ne cel mai bine atentia. "
O koltukta otur ve vermek bize en dikkat. " duydum olmuştu yavaş ve ağır adımAsseyez-vous dans ce fauteuil, docteur, et de donner nous votre meilleure attention. "
O koltukta otur ve vermek bize en dikkat. " duydum olmuştu yavaş ve ağır adımDuduklah di kursi, Dokter, dan memberikan kami perhatian Anda yang terbaik. "
O koltukta otur ve vermek bize en dikkat. " duydum olmuştu yavaş ve ağır adımIstu että nojatuolissa, tohtori, ja antaa meille parhaat huomiota. "
O koltukta otur ve vermek bize en dikkat. " duydum olmuştu yavaş ve ağır adım그 안락 의자, 박사에 앉아주세요 우리에게 최선의주의. " 들어 있었다 느리고 무거운 단계
O koltukta otur ve vermek bize en dikkat. " duydum olmuştu yavaş ve ağır adımNgồi xuống chiếc ghế bành trong đó, bác sĩ, và cho chúng tôi quan tâm của bạn tốt nhất. "
O koltukta otur ve vermek bize en dikkat. " duydum olmuştu yavaş ve ağır adımSadnite si do kresla, že, pán doktor, a dať nám svoj najlepší pozornosť. "
O koltukta otur ve vermek bize en dikkat. " duydum olmuştu yavaş ve ağır adımSæt dig ned i lænestolen, doktor, og give os dit bedste opmærksomhed. "
O koltukta otur ve vermek bize en dikkat. " duydum olmuştu yavaş ve ağır adımSedersi in quella poltrona, dottore, e dare ci meglio la vostra attenzione. "
O koltukta otur ve vermek bize en dikkat. " duydum olmuştu yavaş ve ağır adımSedi v fotelju, doktor, in dajejo nam svojo najboljšo pozornost. "
O koltukta otur ve vermek bize en dikkat. " duydum olmuştu yavaş ve ağır adımSedněte si do křesla, že, pane doktore, a dát nám svůj nejlepší pozornost. "
O koltukta otur ve vermek bize en dikkat. " duydum olmuştu yavaş ve ağır adımSetzen Sie sich in die Sessel, Herr Doktor, und geben Sie uns Ihre besten Aufmerksamkeit. "
O koltukta otur ve vermek bize en dikkat. " duydum olmuştu yavaş ve ağır adımSitt ner i fåtöljen, doktor, och ge oss ditt bästa uppmärksamhet. "
O koltukta otur ve vermek bize en dikkat. " duydum olmuştu yavaş ve ağır adımÜljön le, hogy a karosszékben, doktor, és adja nekünk a legjobb a figyelmet. "
O koltukta otur ve vermek bize en dikkat. " duydum olmuştu yavaş ve ağır adımUsiądź w tym fotelu, lekarz, i daje wasze najlepsze uwagę. "
O koltukta otur ve vermek bize en dikkat. " duydum olmuştu yavaş ve ağır adımZitten in die fauteuil, Dokter, en geven ons uw beste aandacht. "
O koltukta otur ve vermek bize en dikkat. " duydum olmuştu yavaş ve ağır adımΚάθισε στην πολυθρόνα ότι, Ιατρός, και να δώσει μας σας καλύτερη προσοχή. "
O koltukta otur ve vermek bize en dikkat. " duydum olmuştu yavaş ve ağır adımСеднете в това кресло, докторе, и да даде ни най-добрите си внимание. "
O koltukta otur ve vermek bize en dikkat. " duydum olmuştu yavaş ve ağır adımСядьте в кресло, что, доктор, и дать нам свои лучшие внимания. "
O koltukta otur ve vermek bize en dikkat. " duydum olmuştu yavaş ve ağır adımСядьте в крісло, що, доктор, і дати нам свої найкращі уваги. "
O koltukta otur ve vermek bize en dikkat. " duydum olmuştu yavaş ve ağır adımלשבת על הכורסה, דוקטור, ולתת לנו לב הכי טוב שלך. " צעד איטי וכבד, אשר שמעו
O koltukta otur ve vermek bize en dikkat. " duydum olmuştu yavaş ve ağır adımالجلوس في هذا الكرسي ، الطبيب ، وإعطاء لنا افضل ما لديكم من الاهتمام. " خطوة بطيئة وثقيلة ، الذي كان قد سمع
O koltukta otur ve vermek bize en dikkat. " duydum olmuştu yavaş ve ağır adım私たちに最善の注意。" 聞いていたが遅い、重いステップと、 階段の上に通路では、一時停止
"Olduğunca konforlu koltuklar olabilir olun; zor, bütün gece sürme.""Asiguraţi-numărul de locuri la fel de confortabil ca poate fi, este greu de echitatie toată noaptea."
"Olduğunca konforlu koltuklar olabilir olun; zor, bütün gece sürme.""Buatlah kursi senyaman mungkin, sulit naik sepanjang malam."
"Olduğunca konforlu koltuklar olabilir olun; zor, bütün gece sürme.""Faire des sièges aussi confortables que peut être, il est difficile de cheval toute la nuit."
"Olduğunca konforlu koltuklar olabilir olun; zor, bütün gece sürme.""Fare i sedili più confortevole possibile, è difficile cavalcare tutta la notte."
"Olduğunca konforlu koltuklar olabilir olun; zor, bütün gece sürme.""Gør sæderne så behageligt som kan være, det er svært ridning hele natten."
"Olduğunca konforlu koltuklar olabilir olun; zor, bütün gece sürme.""Gör sätena så bekväm som kan komma, det är svårt rida hela natten."
"Olduğunca konforlu koltuklar olabilir olun; zor, bütün gece sürme.""Hacer los asientos tan cómodos como se puede, es difícil montar toda la noche."
"Olduğunca konforlu koltuklar olabilir olun; zor, bütün gece sürme.""Hãy chỗ ngồi thoải mái như có thể được, thật khó đi cả đêm."
"Olduğunca konforlu koltuklar olabilir olun; zor, bütün gece sürme.""로 편안한로 좌석이있을 수 있습니다 확인, 그것은 어려운 밤새도록 달리고있어."
"Olduğunca konforlu koltuklar olabilir olun; zor, bütün gece sürme.""Legyen az ülések kényelmesek, mint lehet, hogy nehéz lovaglás egész éjjel."
"Olduğunca konforlu koltuklar olabilir olun; zor, bütün gece sürme.""Maak de stoelen zo comfortabel kan zijn, het is moeilijk rijden de hele nacht."
"Olduğunca konforlu koltuklar olabilir olun; zor, bütün gece sürme.""Machen Sie das Sitzen so angenehm wie kann; es ist schwer, reiten die ganze Nacht."
"Olduğunca konforlu koltuklar olabilir olun; zor, bütün gece sürme.""Make miejsc w komfortowych, jak może być, że trudno jazdy przez całą noc."
"Olduğunca konforlu koltuklar olabilir olun; zor, bütün gece sürme.""Make sedadla tak pohodlné, ako je možné, že je to ťažké na koni celú noc."
"Olduğunca konforlu koltuklar olabilir olun; zor, bütün gece sürme.""Make sedadla tak pohodlné, jak je možné, že je to těžké na koni celou noc."
"Olduğunca konforlu koltuklar olabilir olun; zor, bütün gece sürme.""Make sedeži so udobni, kot je mogoče, da je težko jahanje vso noč."
"Olduğunca konforlu koltuklar olabilir olun; zor, bütün gece sürme.""Make седалките толкова удобно, колкото може да бъде, че е трудно езда през цялата нощ."
"Olduğunca konforlu koltuklar olabilir olun; zor, bütün gece sürme.""Tee paikkaa niin mukavaa kuin voi olla, että on vaikea ratsastaa koko yön."
"Olduğunca konforlu koltuklar olabilir olun; zor, bütün gece sürme.""Κάντε τα καθίσματα όσο πιο άνετη μπορεί να είναι? Είναι ιππασία σκληρά όλη τη νύχτα."
"Olduğunca konforlu koltuklar olabilir olun; zor, bütün gece sürme.""Зробити місць комфортним, як це може бути, це важко їзди всю ніч."
"Olduğunca konforlu koltuklar olabilir olun; zor, bütün gece sürme.""Сделать мест комфортным, как это может быть, это трудно езды всю ночь."
"Olduğunca konforlu koltuklar olabilir olun; zor, bütün gece sürme.""جعل المقاعد مريحة قدر يمكن ، بل ركوب الثابت طوال الليل."
"Olduğunca konforlu koltuklar olabilir olun; zor, bütün gece sürme."ジムは、最初に出てきた、と慎重に彼の腕にしがみつく彼の昔の母、、アウト支援
"Oldukça bu yüzden," diye, bir sigara yakarak, kendini aşağı atarak yanıtladı bir koltuk."Aivan niin", hän vastasi, valaistus savukkeen, ja heittäytyi alas nojatuoli.
"Oldukça bu yüzden," diye, bir sigara yakarak, kendini aşağı atarak yanıtladı bir koltuk."Así es," respondió, encendiendo un cigarrillo, y lanzándose hacia abajo en un sillón.
"Oldukça bu yüzden," diye, bir sigara yakarak, kendini aşağı atarak yanıtladı bir koltuk."Benar," jawabnya, menyalakan rokok, dan melemparkan dirinya ke dalam kursi berlengan.
"Oldukça bu yüzden," diye, bir sigara yakarak, kendini aşağı atarak yanıtladı bir koltuk."Destul de aşa," el a răspuns, de iluminat o ţigară, şi aruncându se în jos, în un fotoliu.
"Oldukça bu yüzden," diye, bir sigara yakarak, kendini aşağı atarak yanıtladı bir koltuk."Dość tego", odpowiedział, zapalając papierosa i rzucił się w dół do fotel.
"Oldukça bu yüzden," diye, bir sigara yakarak, kendini aşağı atarak yanıtladı bir koltuk."Ganska så", svarade han, tända en cigarett, och kasta sig ner i en fåtölj.
"Oldukça bu yüzden," diye, bir sigara yakarak, kendini aşağı atarak yanıtladı bir koltuk."Ganske rigtigt," svarede han, tænde en cigaret, og kastede sig ned i en lænestol.
"Oldukça bu yüzden," diye, bir sigara yakarak, kendini aşağı atarak yanıtladı bir koltuk."Ganz so," antwortete er und zündete sich eine Zigarette an, warf sich hinunter in einem Sessel.