Koltuk altında, boynunda, göğsünde ve karnında portakal büyüklüğünde tümörleri vardı.Le cose non si mettevano bene per il Signor Wright, era proprio agli sgoccioli.
Koltuk altında, boynunda, göğsünde ve karnında portakal büyüklüğünde tümörleri vardı.Τα πράγματα δεν πήγαιναν καλά για τον κο Ράιτ και ο χρόνος του τελείωνε.
Koltuk altında, boynunda, göğsünde ve karnında portakal büyüklüğünde tümörleri vardı.Дела обстояли у мистера Райта не очень хорошо, времени оставалось мало.
Koltuk altında, boynunda, göğsünde ve karnında portakal büyüklüğünde tümörleri vardı.אז, דברים לא הלכו כמו שצריך למר רייט, הזמן באמת נגמר.
Koltuk değnekleriyle tehlikeli.Berbahaya kalau pakai kruk.
Koltuk değnekleriyle tehlikeli.C'est dangereux avec des béquilles.
Koltuk değnekleriyle tehlikeli.E periculos, cu carjele.
Koltuk değnekleriyle tehlikeli.To niebezpieczne o kulach.
Koltuk değnekleriyle tehlikeli.Είναι επικίνδυνο με τις πατερίτσες.
Koltuk değnekleriyle tehlikeli.С костылями опасно
Koltuk değnekleriyle yola koyulduk.Am pornit în cârje.
Koltuk değnekleriyle yola koyulduk.Ci siamo avviati con le stampelle.
Koltuk değnekleriyle yola koyulduk.Kami berangkat dengan kruk.
Koltuk değnekleriyle yola koyulduk.우리는 목발을 준비한 후,
Koltuk değnekleriyle yola koyulduk.Nous sommes partis sur des béquilles.
Koltuk değnekleriyle yola koyulduk.Salimos con las muletas.
Koltuk değnekleriyle yola koyulduk.We fingen mit Krücken an.
Koltuk değnekleriyle yola koyulduk.Wyruszyliśmy o kulach.
Koltuk değnekleriyle yola koyulduk.Ξεκινήσαμε με τις πατερίτσες.
Koltuk değnekleriyle yola koyulduk.Мы пошли на костылях.
Koltuk değnekleriyle yola koyulduk.Тръгнахме с патериците.
Koltuk değnekleriyle yola koyulduk.יצאנו עם הקביים.
Koltuk değnekleriyle yola koyulduk.لقد ذهبت بالعكازات
Koltuk iki boyutlu bir dünyada yer çekiminin onu bastırmasıyla işe yarar, değil mi?Cái ghế hoạt động trong thế giới hai chiều, vì trọng lực kéo ta xuống cái ghế, đúng chưa?
Koltuk iki boyutlu bir dünyada yer çekiminin onu bastırmasıyla işe yarar, değil mi?Dat werkt in een 2D wereld, waar zwaartekracht je in die stoel drukt, ok?
Koltuk iki boyutlu bir dünyada yer çekiminin onu bastırmasıyla işe yarar, değil mi?Ein Sitz funktioniert in einer zweidimensionalen Welt, wo die Schwerkraft einen in den Sitz drückt, ok?
Koltuk iki boyutlu bir dünyada yer çekiminin onu bastırmasıyla işe yarar, değil mi?Fotel działa w świecie dwuwymiarowym, gdzie grawitacja wciska nas w ten fotel.
Koltuk iki boyutlu bir dünyada yer çekiminin onu bastırmasıyla işe yarar, değil mi?좌석이라는건 중력이 내리쬐는 이차원적 세계에서 작동하는거죠. 그렇죠?
Koltuk iki boyutlu bir dünyada yer çekiminin onu bastırmasıyla işe yarar, değil mi?Kursi berada di dunia 2 dimensi di mana gravitasi menekan kursi itu di tanah.
Koltuk iki boyutlu bir dünyada yer çekiminin onu bastırmasıyla işe yarar, değil mi?Una sedia funziona nel mondo bidimensionale dove la gravità ci sbatte su quella sedia, ok?
Koltuk iki boyutlu bir dünyada yer çekiminin onu bastırmasıyla işe yarar, değil mi?Un asiento funciona en un mundo bidimensional en que la gravedad lo mantiene en el piso, ¿OK?
Koltuk iki boyutlu bir dünyada yer çekiminin onu bastırmasıyla işe yarar, değil mi?Un scaun funcționează într-o lume bidimensională unde gravitația te împinge în scaun, OK?
Koltuk iki boyutlu bir dünyada yer çekiminin onu bastırmasıyla işe yarar, değil mi?Но сидения нужны в двухмерном мире, где притяжение расплющивает вас на сиденье, так?
Koltuk iki boyutlu bir dünyada yer çekiminin onu bastırmasıyla işe yarar, değil mi?Седалката е на място в двуизмерен свят, където гравитацията притиска тази седалка надолу, нали?
Koltuk iki boyutlu bir dünyada yer çekiminin onu bastırmasıyla işe yarar, değil mi?מושב הוא מעשי בעולם דו-מימדי היכן שכח המשיכה מכביד על המושב, בסדר?
Koltuk iki boyutlu bir dünyada yer çekiminin onu bastırmasıyla işe yarar, değil mi?مقعد يعمل في عالم ذي بعدين حيث الجاذبية تنفجر للأسفل على هذا المقعد، حسنا؟
Koltuk iki boyutlu bir dünyada yer çekiminin onu bastırmasıyla işe yarar, değil mi?二次元世界のみで可能なんです いいですか？ そして二次元界にも
Koltukların arkasındaki video ekranlarını tüm rakiplerimizden 6 yıl önce koyduk.우린 이미 6년 전에 업계 처음으로, 좌석 뒷편에 비디오를 장착하기도 했습니다.
Koltukların arkasındaki video ekranlarını tüm rakiplerimizden 6 yıl önce koyduk.Do našich letadel jsme dali videa do sedaček o 6 let dříve, než kdokoli jiný.
Koltukların arkasındaki video ekranlarını tüm rakiplerimizden 6 yıl önce koyduk.Ми поставили спинки-відео на наших літаках за 6 років до того, як це зробили інші.
Koltuklarınıza sıkı tutunun, başlıyoruz. İş modelleri ve müşteri geliştirmeyle başlayalım.Agárrense de sus asientos que vamos a comenzar, embarquémonos en modelos de negocio y desarrollo de clientes.
Koltuklarınıza sıkı tutunun, başlıyoruz.잠깐만 기다리세요, 이제 곧 본격적으로 비즈니스 모델과
Koltuklarınıza sıkı tutunun, başlıyoruz.Zapnijcie pasy, bo zamierzamy wystartować.
Koltuklarınıza sıkı tutunun, başlıyoruz.استعدوا جميعكم للبدء، وسننتقل
Koltuklarınıza sıkı tutunun, başlıyoruz.お聞き逃しのないように
Koltuklar vagonun çıkarıldı.Az ülések vették ki a kocsi.
Koltuklar vagonun çıkarıldı.De stoelen werden uit de wagen.
Koltuklar vagonun çıkarıldı.Die Sitze waren aus dem Wagen genommen.
Koltuklar vagonun çıkarıldı.I sedili sono stati presi fuori dal vagone.
Koltuklar vagonun çıkarıldı.Istuimet otettiin pois vaunun.
Koltuklar vagonun çıkarıldı.Kursi dibawa keluar dari kereta.
Koltuklar vagonun çıkarıldı.Les sièges ont été retirés de la voiture.
Koltuklar vagonun çıkarıldı.Los asientos fueron sacados del carro.
Koltuklar vagonun çıkarıldı.Những chiếc ghế đã được đưa ra khỏi cỗ xe.
Koltuklar vagonun çıkarıldı.Numărul de locuri au fost scoase din vagon.
Koltuklar vagonun çıkarıldı.Sæderne blev taget ud af vognen.
Koltuklar vagonun çıkarıldı.Sätena togs ur vagnen.
Koltuklar vagonun çıkarıldı.Sedadlá bola vzatá z vozidla.
Koltuklar vagonun çıkarıldı.Sedadla byla vzata z vozu.
Koltuklar vagonun çıkarıldı.Sedeži so bili vzeti iz vagona.