Arıların kaybolduğunu duyduğumda, Koloni Çöküş Sendromunu, bu beni harekete geçmeye zorladı.وعندما سمعت عن انقراض النحل وعن الخلل الذي يصيب مستعمراتهم تحمست لكي أبدأ بالعمل حيال ذلك
Arıların kaybolduğunu duyduğumda, Koloni Çöküş Sendromunu, bu beni harekete geçmeye zorladı.当我听到蜜蜂消失，蜂群衰落果阵， 我想即刻行动。
Arıların kaybolduğunu duyduğumda, Koloni Çöküş Sendromunu, bu beni harekete geçmeye zorladı.私は駆り立てられました 人間が食べる野菜や
Arjantin'de Antarktika haricindeki tüm kıtalara yayılan bir karınca kolonisi bulundu.Argentínában van egy hangya kolónia, ami mostanra minden kontinensre elterjedt, kivéve az Antarktiszt.
Arjantin'de Antarktika haricindeki tüm kıtalara yayılan bir karınca kolonisi bulundu.C'è una colonia di formiche in Argentina che si è diffusa su tutti i continenti, eccetto l'Antartico.
Arjantin'de Antarktika haricindeki tüm kıtalara yayılan bir karınca kolonisi bulundu.Có 1 loài kiến từ Argentina mà giờ đã lan rộng đến tất cả các lục địa ngoại trừ Nam cực
Arjantin'de Antarktika haricindeki tüm kıtalara yayılan bir karınca kolonisi bulundu.Det finns en myrkoloni från Argentina som nu har spridit sig till alla kontinenter utom Antarktis.
Arjantin'de Antarktika haricindeki tüm kıtalara yayılan bir karınca kolonisi bulundu.Een mierenkolonie uit Argentinië heeft zich verspreid naar elk continent behalve Antarctica.
Arjantin'de Antarktika haricindeki tüm kıtalara yayılan bir karınca kolonisi bulundu.Eis algumas descobertas recentes:
Arjantin'de Antarktika haricindeki tüm kıtalara yayılan bir karınca kolonisi bulundu.Existuje mravčia kolónia z Argentíny, ktorá sa rozšírila na všetky kontinenty, okrem Antarktídy.
Arjantin'de Antarktika haricindeki tüm kıtalara yayılan bir karınca kolonisi bulundu.Hay una colonia de hormigas de Argentina que se ha extendido a todos los continentes excepto a la Antártida.
Arjantin'de Antarktika haricindeki tüm kıtalara yayılan bir karınca kolonisi bulundu.아르헨티나에서 서식하던 개미집단이 남극대륙을 제외한 모든 대륙에서 살고 있습니다.
Arjantin'de Antarktika haricindeki tüm kıtalara yayılan bir karınca kolonisi bulundu.Obstaja kolonija mravelj iz Argentine, ki se je razširila na vse kontinente razen Antarktike.
Arjantin'de Antarktika haricindeki tüm kıtalara yayılan bir karınca kolonisi bulundu.O colonie de furnici din Argentina s-a răspândit pe toate continentele cu excepția Antarcticii.
Arjantin'de Antarktika haricindeki tüm kıtalara yayılan bir karınca kolonisi bulundu.Sebuah koloni semut yang berasal dari Argentina kini telah menyebar ke seluruh benua kecuali Antartika.
Arjantin'de Antarktika haricindeki tüm kıtalara yayılan bir karınca kolonisi bulundu.Une colonie de fourmis d'Argentine est désormais présente sur tous les continents, sauf l'Antarctique.
Arjantin'de Antarktika haricindeki tüm kıtalara yayılan bir karınca kolonisi bulundu.V Argentině existuje kolonie mravenců, která je dnes už rozšířena na všechny kontinenty kromě Antarktidy.
Arjantin'de Antarktika haricindeki tüm kıtalara yayılan bir karınca kolonisi bulundu.Има колония от мравки от Аржентина, която е сега разпространена на всеки континент, без Антарктида.
Arjantin'de Antarktika haricindeki tüm kıtalara yayılan bir karınca kolonisi bulundu.Існує колонія мурах в Аргентині, яка зараз розповсюдилась на усіх континетах, окрім Антарктики.
Arjantin'de Antarktika haricindeki tüm kıtalara yayılan bir karınca kolonisi bulundu.Одна колония муравьёв из Аргентины распространилась на все континенты мира, кроме Антарктиды.
Arjantin'de Antarktika haricindeki tüm kıtalara yayılan bir karınca kolonisi bulundu.מושבת נמלים מארגנטינה עומדת להתפשט לכל היבשות פרט לאנטארקטיקה.
Arjantin'de Antarktika haricindeki tüm kıtalara yayılan bir karınca kolonisi bulundu.هنالك مملكة نمل في الأرجنتين وهي منتشرة في كل قارات العالم بإستثناء القطب الجنوبي
Arjantin'de Antarktika haricindeki tüm kıtalara yayılan bir karınca kolonisi bulundu.広がったアリの巨大コロニーの存在 自律的に発見を行う科学者ロボット
Aşağıdaki fotoda, emniyet şeridine alınmaış bir kuş kolonisi var.Alemmassa kuvassa on puomitettu lintuyhdyskunta.
Aşağıdaki fotoda, emniyet şeridine alınmaış bir kuş kolonisi var.A tady ta spodní fotka, to je ptačí kolonie, kterou stěna chrání.
Aşağıdaki fotoda, emniyet şeridine alınmaış bir kuş kolonisi var.A tu tá fotka dolu, to je vtačia kolónia, ktorú plávajúca priehrada chráni.
Aşağıdaki fotoda, emniyet şeridine alınmaış bir kuş kolonisi var.Azon az alsó képen pedig egy madárkolónia látható, amit épp
Aşağıdaki fotoda, emniyet şeridine alınmaış bir kuş kolonisi var.Dan dibawah poto, adalah gambar burung yang tersangkut boom.
Aşağıdaki fotoda, emniyet şeridine alınmaış bir kuş kolonisi var.Das untere Foto zeigt eine Vogelkolonie, die mit Barrieren versehen wurde.
Aşağıdaki fotoda, emniyet şeridine alınmaış bir kuş kolonisi var.Die foto onderaan is een vogelkolonie die afgesloten is.
Aşağıdaki fotoda, emniyet şeridine alınmaış bir kuş kolonisi var.Iar în acea poză de jos, este o colonie de păsări care a fost îngrădită.
Aşağıdaki fotoda, emniyet şeridine alınmaış bir kuş kolonisi var.그리고 이 아래쪽에 있는 사진에는, 오일펜스가 설치된 새 서식지가 있습니다.
Aşağıdaki fotoda, emniyet şeridine alınmaış bir kuş kolonisi var.La foto in basso mostra una colonia di uccelli che hanno recintato.
Aşağıdaki fotoda, emniyet şeridine alınmaış bir kuş kolonisi var.La photo du bas montre une colonie d'oiseaux qu'on tente de protéger.
Aşağıdaki fotoda, emniyet şeridine alınmaış bir kuş kolonisi var.Ta kolonia ptaków została otoczona.
Aşağıdaki fotoda, emniyet şeridine alınmaış bir kuş kolonisi var.Và ở bức ảnh phía dưới, có 1 quần thể chim bị vướng vào hàng rào.
Aşağıdaki fotoda, emniyet şeridine alınmaış bir kuş kolonisi var.Y esa foto inferior, es una colonia de aves que ha pasado la barrera.
Aşağıdaki fotoda, emniyet şeridine alınmaış bir kuş kolonisi var.И тази снимка долу показва колония от птици, които са минали бариерата.
Aşağıdaki fotoda, emniyet şeridine alınmaış bir kuş kolonisi var.На нижней фотографии - колония птиц, вокруг которой поставили боновое ограждение.
Aşağıdaki fotoda, emniyet şeridine alınmaış bir kuş kolonisi var.והתמונה למטה, זו מושבה של ציפורים
Aşağıdaki fotoda, emniyet şeridine alınmaış bir kuş kolonisi var.في اسفل الصورة يوجد محمية طيور تم احاطتها حماية من النفط
Aşağıdaki fotoda, emniyet şeridine alınmaış bir kuş kolonisi var.喺下面張相，有片雀鳥棲息地被人裝埋輸油管
Aşağıdaki fotoda, emniyet şeridine alınmaış bir kuş kolonisi var.鳥のコロニーが囲われています コロニーを守ろうとしているんです
Bakteri kolonilerinin görülecek kadar büyük olmaları birkaç gün alacak.세균이 보일 정도까지 번식하려면 며칠이 있어야 할 것입니다.
Bakteri kolonilerinin görülecek kadar büyük olmaları birkaç gün alacak.Sẽ tốn vài ngày để đội quân vi khuẩn đủ lớn để ta có thể thấy.
Bakteri kolonisinde başlangıçta 100 hücre var. - b 0 eşittir 100, öyle değil mi? -Donc nous savons que b(0) lorsque le temps est égal à 0 ou 0 heures =100 où l'unité est en cellules, OK ?
Bal arıları Amerika'ya özgü değiller; kolonicilerle ülkeye girdiler.Albinele melifere nu sunt autohtone din America; ele au fost introduse de colonişti.
Bal arıları Amerika'ya özgü değiller; kolonicilerle ülkeye girdiler.Amerikassa niitä ei ollut kotoperäisinä; ne tulivat siirtolaisten mukana.
Bal arıları Amerika'ya özgü değiller; kolonicilerle ülkeye girdiler.A mézelő méh nem őshonos Amerikában, a gyarmatosítók telepítették be.
Bal arıları Amerika'ya özgü değiller; kolonicilerle ülkeye girdiler.As abelhas do mel não são nativas da América; foram introduzidas pelos colonos.
Bal arıları Amerika'ya özgü değiller; kolonicilerle ülkeye girdiler.Honigbienen sind in Amerika nicht heimisch. Sie wurden über die Siedler eingeführt.
Bal arıları Amerika'ya özgü değiller; kolonicilerle ülkeye girdiler.Honingbijen waren niet inheems in Amerika; ze zijn geïntroduceerd door de kolonisten.
Bal arıları Amerika'ya özgü değiller; kolonicilerle ülkeye girdiler.Honningbier er ikke hjemmehørende i Amerika; de blev introduceret men nogle kolonister.
Bal arıları Amerika'ya özgü değiller; kolonicilerle ülkeye girdiler.꿀벌은 아메리카대륙 원산이 아니라, 식민시대에 들여온 것입니다.
Bal arıları Amerika'ya özgü değiller; kolonicilerle ülkeye girdiler.Las abejas no son nativas de América; fueron introducidas con los colonos.
Bal arıları Amerika'ya özgü değiller; kolonicilerle ülkeye girdiler.Le api mellifiche non sono una specie indigena americana, furono introdotte dai colonialisti.
Bal arıları Amerika'ya özgü değiller; kolonicilerle ülkeye girdiler.Les abeilles ne sont pas originaires d'Amérique, elles ont été introduites par les colons.
Bal arıları Amerika'ya özgü değiller; kolonicilerle ülkeye girdiler.Nie są one rdzenne dla Ameryki, wprowadzili je kolonizatorzy.
Bal arıları Amerika'ya özgü değiller; kolonicilerle ülkeye girdiler.Америка не является родиной медоносных пчёл, они были ввезены колонизаторами.
Bal arıları Amerika'ya özgü değiller; kolonicilerle ülkeye girdiler.Медоносните пчели не са родом от Америка, те са били въведени от колонистите.