Bal arıları Amerika'ya özgü değiller; kolonicilerle ülkeye girdiler.דבורי הדבש הן לא תושבות מקומיות של אמריקה; הן הגיעו עם הקולוניאליסטים.
Bal arıları Amerika'ya özgü değiller; kolonicilerle ülkeye girdiler.نحل العسل ليست أصلية في أمريكا ، بل أدخلت مع المستعمرين.
Bal arıları Amerika'ya özgü değiller; kolonicilerle ülkeye girdiler.ミツバチはアメリカ原産ではなく 植民地時代に導入されました ミツバチには実は哺乳類と鳥類を
Belçika gibi, kolonileştirme politikası yürüten ülkeleri destekliyordu.벨기에 같은 나라의 식민 정책을 지지 했다.
Ben, yenilenenlerin çabalarını sormaya gidiyorum. Bizim uğraşlarımız ve Koloninin hizmetleri iyi örneklerdir.Am venit sa cer eforturi reinnoite de la cei angajati in serviciile de edificare a coloniei noastre.
Ben, yenilenenlerin çabalarını sormaya gidiyorum. Bizim uğraşlarımız ve Koloninin hizmetleri iyi örneklerdir.Je viens demander de redoubler d'efforts à ceux qui sont dans les services édifiants de notre colonie.
Ben, yenilenenlerin çabalarını sormaya gidiyorum. Bizim uğraşlarımız ve Koloninin hizmetleri iyi örneklerdir.Přišel jsem požádat o zvýšené úsilí všechny, kteří jsou zapojeni do povznášejících služeb v našem městě.
Ben, yenilenenlerin çabalarını sormaya gidiyorum. Bizim uğraşlarımız ve Koloninin hizmetleri iyi örneklerdir.Przyszedłem prosić was o wznowienie wysiłków, ze strony tych, którzy zaangażowani są w pouczające usługi.
Ben, yenilenenlerin çabalarını sormaya gidiyorum. Bizim uğraşlarımız ve Koloninin hizmetleri iyi örneklerdir.Tôi tới để yêu cầu... ...tăng cường hiệu quả... ...công việc của... ...ban Khai Sáng... ...ở khu đất hoang.
Ben, yenilenenlerin çabalarını sormaya gidiyorum. Bizim uğraşlarımız ve Koloninin hizmetleri iyi örneklerdir.Я пришел, чтобы просить приложить усилия тех, кто занят в образовательных службах.
Bir böcek kolonisi modellendi ve pek çok sayıda da yapılabilir.이건 곤충의 무리 행동을 모델로 한 것인데 그것들은 많이 만들 수 있어요
Bir böcek kolonisi modellendi ve pek çok sayıda da yapılabilir.Może ich być bardzo dużo.
Bir böcek kolonisi modellendi ve pek çok sayıda da yapılabilir.Und sie könnten sehr zahlreich gemacht werden.
Bir böcek kolonisi modellendi ve pek çok sayıda da yapılabilir.Zij kunnen in groten getale worden aangemaakt.
Bir böcek kolonisi modellendi ve pek çok sayıda da yapılabilir.Это модель поведения насекомых, и их количество может быть огромным.
Bir böcek kolonisi modellendi ve pek çok sayıda da yapılabilir.לפי מודל שנלמד מהתנהגות של נחיל חרקים ואפשר לייצר אותם במספרים גדולים
Bir böcek kolonisi modellendi ve pek çok sayıda da yapılabilir.وقد صممت على شكل سرب من الحشرات ، ومن الممكن تجميعها بأعداد ضخمة جداً.
Bir böcek kolonisi modellendi ve pek çok sayıda da yapılabilir.非常に多くの個体を作れます 一度に千個を送ることができ
Birisi, bir böbrek nakli veya kalp ihtiyacı varsa nakli, gelecekte belki de, bir koloni sürebilir이론적으로는 새로운 기관을 자라나게 할 수도 있습니다 만약 신장이나 심장 이식을 필요로 하는 사람이 있다면
Birisi, bir böbrek nakli veya kalp ihtiyacı varsa nakli, gelecekte belki de, bir koloni sürebilirАко някой има нужда от трансплантиране на бъбрек или сърце,
Birisi, bir böbrek nakli veya kalp ihtiyacı varsa nakli, gelecekte belki de, bir koloni sürebilirבעתיד כאשר מישהו יהיה זקוק להשתלת כליה או לב, אולי בעתיד אפשר יהיה לגדל מושבות
Birisi, bir böbrek nakli veya kalp ihtiyacı varsa nakli, gelecekte belki de, bir koloni sürebilirإذا كان شخص ما يحتاج إلى عملية زرع الكلي أو قلب زرع الأعضاء، ربما في المستقبل، ونحن يمكن أن تأخذ مستعمرة
Birisi, bir böbrek nakli veya kalp ihtiyacı varsa nakli, gelecekte belki de, bir koloni sürebilir移植、おそらく将来的には、我々 がかかるかもしれません植民地 これらの胚性幹細胞。
Bir koloni şeklinde davranıyorlar, hepsi birbiriyle ilişki halinde.그것들은 무리의 행동양상 즉 ,서로 관계를 가지는 것 말이죠
Bir koloni şeklinde davranıyorlar, hepsi birbiriyle ilişki halinde.Sie verhalten sich wie ein Schwarm, indem sie aufeinander reagieren, einem Insektenschwarm nachempfunden.
Bir koloni şeklinde davranıyorlar, hepsi birbiriyle ilişki halinde.Zachowaniem przypominają rój, Zachowaniem przypominają rój, reagują na siebie nawzajem, jak owady w roju.
Bir koloni şeklinde davranıyorlar, hepsi birbiriyle ilişki halinde.Ze gedragen zich als een zwerm, gemodelleerd naar zwermgedrag bij insecten.
Bir koloni şeklinde davranıyorlar, hepsi birbiriyle ilişki halinde.Их поведение похоже на рой, где они полагаются друг на друга.
Bir koloni şeklinde davranıyorlar, hepsi birbiriyle ilişki halinde.יש להם התנהגות של נחיל כשהם מתיחסים אחד לשני
Bir koloni şeklinde davranıyorlar, hepsi birbiriyle ilişki halinde.وهي تتصرف كسرب والتي ترتبط ببعضها البعض ،
Bir koloni şeklinde davranıyorlar, hepsi birbiriyle ilişki halinde.お互いに連携しながら 群れで行動します そして何より
"Bizim Evimiz" kolonisinde günümüze kadar Andre Luiz çalışmaya devam etti Ve çalışmaya da devam edecektir.André Luiz continua il suo lavoro come servitore nella colonia di "Nostra Dimora" fino ai giorni d'oggi
"Bizim Evimiz" kolonisinde günümüze kadar Andre Luiz çalışmaya devam etti Ve çalışmaya da devam edecektir.André Luiz continua sa munceasca la colonia "Casa noastra" pana in prezent.
"Bizim Evimiz" kolonisinde günümüze kadar Andre Luiz çalışmaya devam etti Ve çalışmaya da devam edecektir.André Luiz dodnes pokračuje v práci v kolonii "Náš Domov"
"Bizim Evimiz" kolonisinde günümüze kadar Andre Luiz çalışmaya devam etti Ve çalışmaya da devam edecektir.André Luiz kontunuuje pracę w kolonii "Nasz Dom" do dnia dzisiejszego.
"Bizim Evimiz" kolonisinde günümüze kadar Andre Luiz çalışmaya devam etti Ve çalışmaya da devam edecektir.André Luiz napjainkban is tovább végzi munkáját Otthonunk városában.
"Bizim Evimiz" kolonisinde günümüze kadar Andre Luiz çalışmaya devam etti Ve çalışmaya da devam edecektir.André Luiz tiếp tục làm việc... ...phục vụ tại "NHÀ CHÚNG TA", tới tận ngày nay.
"Bizim Evimiz" kolonisinde günümüze kadar Andre Luiz çalışmaya devam etti Ve çalışmaya da devam edecektir.ANDRÉ LUlZ ARBElTET BlS HEUTE ALS HELFER lN DER KOLONlE UNSER HElM.
"Bizim Evimiz" kolonisinde günümüze kadar Andre Luiz çalışmaya devam etti Ve çalışmaya da devam edecektir.Ο Andre Luiz συνεχίζει να εργάζεται στην αποικία το "Σπίτι μας" μέχρι σήμερα.
"Bizim Evimiz" kolonisinde günümüze kadar Andre Luiz çalışmaya devam etti Ve çalışmaya da devam edecektir.Андре Луис продолжает работать в "НАШЕМ ДОМЕ" по сей день.
"Bizim Evimiz" kolonisinde günümüze kadarANDRE LUlZ POURSUlT SON TRAVAlL COMME COLLABORATEUR
Böylelikle kolonideki diğer karıncalar iki yaprak arasındaki boşluğu geçebilecekAcest videoclip arată cum furnicile pot forma un astfel de pod.
Böylelikle kolonideki diğer karıncalar iki yaprak arasındaki boşluğu geçebilecekCette vidéo montre les fourmis en train d'assembler ce type de pont.
Böylelikle kolonideki diğer karıncalar iki yaprak arasındaki boşluğu geçebilecekEste video muestra hormigas armando este tipo de puente.
Böylelikle kolonideki diğer karıncalar iki yaprak arasındaki boşluğu geçebilecek군단의 다른 개미들이 두 잎 사이 공간을 지날 수 있게 해 주고 있어요
Böylelikle kolonideki diğer karıncalar iki yaprak arasındaki boşluğu geçebilecekعبور الفجوة بين ورقتي شجر.
Bu beş yaşında bir kolonidir.Aceasta e o colonie de 5 ani.
Bu beş yaşında bir kolonidir. Bu yuva girişidir, bu da ölçek için kurşun kalem.이 서식지는 5년이 되었습니다. 입구가 여기있고, 크기를 연필과 비교해보세요.
Bu beş yaşında bir kolonidir. Bu yuva girişidir, bu da ölçek için kurşun kalem.To pięcioletnia kolonia, wejście oraz długopis.
Bu beş yaşında bir kolonidir. Bu yuva girişidir, bu da ölçek için kurşun kalem.זוהי מושבה בת חמש. זוהי הכניסה לקן, עם עפרון לקנה מידה.
Bu beş yaşında bir kolonidir. Bu yuva girişidir, bu da ölçek için kurşun kalem.هذه المستعمرة تبلغ من العمر-خمس سنوات.وهذا هو مدخل العش، وهنا قلم رصاص للقياس.
Bu beş yaşında bir kolonidir. Bu yuva girişidir, bu da ölçek için kurşun kalem.巣は大きくても直径1m程度です
Bu beş yaşında bir kolonidir.Das ist eine fünfjährige Kolonie.
Bu beş yaşında bir kolonidir.Dette er en femårig koloni.
Bu beş yaşında bir kolonidir.Dit is een kolonie van vijf jaar oud.
Bu beş yaşında bir kolonidir.Esta es una colonia de cinco años.
Bu beş yaşında bir kolonidir.Voici une colonie de cinq ans.
Bu beş yaşında bir kolonidir.Пятилетняя колония.
Bu beş yaşında bir kolonidir.Това е петгодишна колония.
Bu da Utah'da bulunan 80,000 yıllık eşeysiz çoğalan titrek kavak kolonisi.이건 유타주에 있는 사시나무의 군락지입니다. 사실상 80,000년이나 되었죠.