Böylece rektal ve kolon sorunları tedavi etmek için kullanılabilir.This means it can also be used to treat rectal and colon problems.
Bu politika Hollanda'ya bir kez daha refah getirirken koloniye de bazı özgürlükler getirdi.The policy brought the Dutch enormous wealth and made the colony self-sufficient.
Bambatha İsyanı Natala Kolonisi I. Boer Savaşı Güney Afrika'nın askeri tarihiBambatha Rebellion Colony of Natal First Boer War Military history of South Africa
Tour Total aslında birbirine bağlanan farklı yüksekliklerde beş kolondan oluşur.Tour Total actually consists of five bodies of different heights super-imposed on each other.
İleumdan kimusu alır ve çıkan kolona ait kalın bağırsakta .It receives chyme from the ileum, and connects to the ascending colon of the large intestine.
Ayrıca, kolonik kavşak ile kolondan ayrılır.It is also separated from the colon by the cecocolic junction.
Çekum genellikle intraperitoneal iken, çıkan kolon retroperitonealdir . [1]While the cecum is usually intraperitoneal, the ascending colon is retroperitoneal.[1]
I. sakaiensis'in kolonileri renksiz, pürüzsüz ve daireseldir.Colonies of I. sakaiensis are colorless, smooth, and circular.
Demir safra mürekkebinin popülaritesi, kolonizasyon döneminde ve ötesinde dünyayı dolaştı.The popularity of iron gall ink traveled around the world during the colonization period and beyond.
1934 Daimler Fifteen'in direksiyon kolonundaki vites koluGear selection lever on the steering column of a 1934 Daimler Fifteen
"Yeni Dünya"da bir 18. yüzyıl kolonisi inşa etmek ve geçindirmek üzerine kuruludur.It revolves around building and maintaining an 18th-century colony in the "New World".
Quoc-ngu ve Fransız kolonizasyonuQuoc-ngu and French colonization
Bu tür, zaman zaman diğer deniz kuşlarıyla birlikte kıyı ve adalardaki kolonilerde ürer.This species breeds in colonies on coasts and islands, at times with other seabirds.
Daha küçük kolonilerde seyrek olarak bu diğer sumru türleriyle çiftleşebilirler.In smaller colonies, they may rarely mate with these other tern species.
26 ışık yılı mesafede bir süpernova patlaması, ozon kolon yoğunluğunu yarıya indirecektir.A supernova explosion at a distance of 26 light years will reduce the ozone column density by half.
İnce bağırsak Çıkan kolon ve transvers kolonun proksimal üçte ikisiSmall bowel Ascending and proximal two-thirds of the transverse colon
Transvers kolonun distal üçte biri İnen kolon Sigmoid kolonDistal one-third of the transverse colon Descending colon Sigmoid colon
Kırmızı renkle gösterilen 1763 kraliyet bildirisine sahip kolonilerin haritasıMap of the colonies with the proclamation line of 1763 shown in red
Bu koloniler, hektar başına 160 bireye çıkabilir.These colonies can be up to over 160 individuals per ha.
Çekum Appendiks Çıkan kolon Sağ yumurtalık ve Fallop tüpü Sağ üreterCecum Appendix Ascending colon Right ovary and Fallopian tube Right ureter
Sol alt kadrandaki tümörlerin örnekleri arasında kolon kanseri ve yumurtalık tümörü bulunur .Examples of tumors in the left lower quadrant include colon cancer and ovarian tumor.
İnen kolon ve sigmoid kolon Sol yumurtalık ve fallop tüpü Sol üreterthe descending colon and sigmoid colon the left ovary and fallopian tube the left ureter
Bazı zakaznikler karmaşık ekosistemleri, kuş kolonilerini veya nadir bitki popülasyonlarını korur.Some protect complex ecosystems, colonies of birds, or populations of rare plants.
Üç limanı ve kolonileri ile Milet “İyonya'nın mücevheriydi.”With its three harbors and progeny of daughter colonies, Miletus was the “Jewel of Ionia.”
Koloni kurulduktan sonra, kraliçe karınca sürekli olarak yumurta bırakır.Once the colony has established itself, the queen ant will lay eggs continuously.
Yerleşik koloniAn established colony
Napela, o yıl Sağlık Kurulu tarafından cüzzamlı koloninin şefi olarak atandı.Napela was appointed that year by the Board of Health as superintendent of the leper colony.
Bu tasarımda kolonlar birden fazla telefon numarası içermemektedir.Columns do not contain more than one telephone number in this design.
Sesostris daha sonra kolonistleri Kolhis'teki Fasis nehrine bırakmış ve Mısır'a dönmüştür.Sesostris then returned home, leaving colonists behind at the river Phasis in Colchis.
Muhtemelen MÖ 440-430'lü yıllarda Antik Yunanlar kenti kolonileştirilmiştir.It was probably colonized by the Ancient Greeks around 440-430 BC.
Bu kazıklar, kolon ayağının dikildiği bir temel pedi ile birbirine bağlanır.These piles are connected by a foundation pad upon which the column pier is erected.
Koloniler, Sömürgeler ve MandalarColonies, Protectorates and Mandates
Bu nedenle, eluatı LC kolonundan MS kaynağına doğrudan pompalamak mümkün değildir.Thus, it is not possible to directly pump the eluate from the LC column into the MS source.
Solanum laciniatum genellikle bozulmuş toprak ve yollarda kolonileşir.[1]Solanum laciniatum often colonises disturbed soil and tracks.[1]
Madagaskar kolonisinin ve Komor Takımadalarının parçası olarakPart of Madagascar colony and of the Comoros Archipelago
Tüm Fransız kolonilerinde kullanılan İmparatorluk Kartalı damgası.Imperial Eagle stamp, used in all French colonies.
Amerika'nın İngiliz kolonizasyonuAvalon explosion British colonization of the Americas New Cambriol Snows Pond
Calvert, koloniyi İngiltere'de zulüm gören Roma Katolikleri için bir sığınak yapmak istedi.Calvert wished to make the colony a refuge for Roman Catholics facing persecution in England.
Bu olaydan sonra diğer koloniler ilerlemeye isteksizdi.After that event other colonies were unwilling to proceed.
Halkın desteğini sağlamak için 1898 taslağı her koloninin seçmenlerine sunuldu.To ensure popular support, the 1898 draft was presented to the electors of each colony.
Belki de asıl sorunu, en büyük koloni olan Yeni Güney Galler'in birliğe katılmamasıydı.Perhaps most problematically New South Wales, the largest colony, did not join the body.
Ev, Nutting'in "Kolonyal Resim Evleri Zinciri" nin bir parçası olarak 1916'da açıldı.The house opened in 1916 as a part of Nutting's "Chain of Colonial Picture Houses".
MÖ 432'de Atina, ilan edilen bir müttefik olan ancak Korint kolonisi olan Potidaea'ya saldırdı.In 432, Athens attacked Potidaea, which was a listed ally but a Corinthian colony.
1879'da sanatçı Frits Thaulow'un teşvikiyle Skagen sanatçı kolonisini ziyaret etti.In 1879, on the encouragement of artist Frits Thaulow, he visited the Skagen artists colony.
Adanın büyük bir bölümünde deniz kırlangıcı kolonisi vardır.The island has a large colony of terns.
Fransız mülkleri ve kolonileri listesi Fransız sömürge imparatorluğuList of French possessions and colonies French colonial empire
Yoldaş, Guggenheim üyesi ve MacDowell Kolonisi üyesidir.She is a Guggenheim fellow and a MacDowell Colony fellow.
Kolonistler Anomaliden güvenli bir bölgeye taşınabilirlerse, yeni bir koloni kurabilirler.If the colonists can relocate to an area safe from the Anomaly, they can establish a new colony.
Kolonat, birinci ve ikinci katlar arasındaki kabartma kuşağa dayanır.The colonnade rests on the relief belt between the first and second floors.
Marshall, 1755'te Virginia Kolonisi'ndeki Germantown'da doğdu.Marshall was born in Germantown in the Colony of Virginia in 1755.
Fransız mutfağının da Vietnam'ın Fransız kolonizasyonu nedeniyle önemli bir etkisi olmuştur.French cuisine has also had a major influence due to the French colonization of Vietnam.
Senegal, 1960'a kadar Fransa'nın bir kolonisiydi.Senegal was a colony of France until 1960.
Kolonizasyonundan bu yana, göçmenler Senegal mutfağını diğer birçok bölgeye getirdiler.Ever since its colonization, emigrants have brought Senegalese cuisine to many other regions.
MÖ 8. yüzyıldan MÖ 3. yüzyıla kadar Karadeniz'nde hüküm sürmüş Yunan kolonileri.Greek colonies of the Euxine Sea from 8th to 3rd century BCE.
Sanatçı kolonisiArtist colony
Cape Cod, Avrupa kolonizasyonundan yüzyıllar önce yerli Wampanoag'ın evi olmuştur.Cape Cod has been the home of the indigenous Wampanoag for centuries prior to European colonization.
1620 sonbaharında gelen Hacıların yeni Plymouth Kolonisi'nde hayatta kalmasına yardım ettiler.They helped the Pilgrims, who arrived in the fall of 1620, survive at their new Plymouth Colony.
Adadaki adam olarak Djimon Hounsou, hayatta kalanların küçük bir ada kolonisinin lideri.Djimon Hounsou as the Man On the Island, the leader of a small island colony of survivors.
Günümüz Trablusgarp bölgesinde bir koloni kuruldu.A colony was established at Cinyps in the Tripolitania region of modern-day Libya.
Bilim Kurguda Ay Ay'ın Kolonizasyonu Artemis, Yunan Ay tanrıçasıMoon in fiction Colonization of the Moon Artemis, Greek goddess of the Moon