MÖ 14'e kadar İtalya'da kurulan koloniler Keppie (1983) tarafından incelenmiştir.The colonies that were established in Italy until 14 BCE have been studied by Keppie (1983).
Koloninin ilk yıllarında hayat oldukça zor olabilir.Life could be quite difficult in the early years of the colony.
İlk dalgadan sonra gelen kolonistler, ilk kasabalarda kendilerine yer olmadığını gördüler.Colonists arriving after the first wave found that the early towns did not have room for them.
Kölelik vardı ama koloni içinde yaygın değildi.Slavery existed but was not widespread within the colony.
Massachusetts kolonisine nehirleri ve kıyı şeridi hakimdi.The Massachusetts colony was dominated by its rivers and coastline.
Kolonilerin hükümetleri de değişiyordu.The governments of the colonies also varied.
Sonunda yargılandı ve mahkum edildi, ardından birçok destekçisiyle birlikte koloniden sürgün edildi.She was eventually tried and convicted, then banished from the colony with many of her supporters.
Vali Henry Vane, koloninin zorlukları sırasında Hutchinson'ı güçlü bir şekilde destekledi.Governor Henry Vane strongly supported Hutchinson during the colony's difficulties.
Virginia gibi bazı koloniler esas olarak ticari girişimler olarak kuruldu.Some colonies, such as Virginia, were founded principally as business ventures.
1760'larda Londra hükümeti, koloniler üzerindeki yeni vergilerle küçük meblağlar topladı.In the 1760s the London government raised small sums by new taxes on the colonies.
Damga Yasasına muhalefet sadece kolonilerle sınırlı değildi.Opposition to the Stamp Act was not limited to the colonies.
C. 13), vergi başına altı peni galon ithalatına melas olmayan İngiliz gelen kolonileri .13), which imposed a tax of six pence per gallon on imports of molasses from non-British colonies.
Circle City, bir dairenin çevresine yerleştirilmiş binalarla koloninin bir alanıydı.Circle City was an area of the colony with buildings laid out on the periphery of a circle.
Birleşik Krallık'ın birkaç Karayip kolonisinden oluşuyordu.It consisted of several Caribbean colonies of the United Kingdom.
Bu sistem, Avrupa'da olduğu gibi, emperyal kolonizasyondan keskin bir kopuşu temsil ediyordu ve 19.The states voluntarily turned over their lands to national control.
İngiliz yatırımcılar çekilmiş oldukları için meydan koloniciler arasındaki müteşebbislere kalmıştı.(Both of these discussions have drawn the interest of modern feminists such as Carole Pateman.)
Şanlı Devrim’in koloniler üzerinde bundan başka olumlu etkileri de oldu.4 ("Of Slavery") and Ch.
Sağ alttaki işaretler, bağımsızlık için oy veren 12 koloniyi gösterir.The marks at the bottom right indicate the 12 colonies that voted for independence.
13. koloni olan New York çekimser kaldı.The Province of New York abstained.
Hesperornitheanlar, okyanusları kolonize eden tek Mezozoik kuş grubuydu.Hesperornitheans were the only Mesozoic avialans to colonize the oceans.
19. yüzyılın sonlarında, kompleks bir ceza kolonisine dönüştürüldü.In the late 19th century, the complex was turned into a penal colony.
Birçok kolonide, gemiyle gelen kişileri karantinaya almak için adalar kuruldu.In many colonies islands were set up to quarantine individuals coming in by ship.
Bu kolonilerdeki huzursuzluk için onu suçladılar.They blamed him for unrest in these colonies.
Dionysius (1.61.4) Dimas ve Idaeus'un Anadolu'da koloniler kurduklarını söyler.Dionysius says (1.61.4) that Dimas and Idaeus founded colonies in Asia Minor.
Dikkate değer bir örneği, granülosit makrofaj koloni uyarıcı faktördür .One notable example is the granulocyte macrophage colony-stimulating factor.
Sonra Epir'e gittiler, yerleşimciler topladılar ve Acarnania'yı kolonileştirdiler.Then they journeyed to Epirus, collected settlers, and colonized Acarnania.
Sonra Epir'e gittiler, yerleşimcileri topladılar ve Acarnania'yı kolonileştirdiler. [1]Then they journeyed to Epirus, collected settlers, and colonized Acarnania.[1]
Kolon İlkesinin KanıtıProof of Colon Principle
Suriye tarihi Fransız sömürge imparatorluğu Fransız mülkleri ve kolonileri listesiHistory of Syria French Colonial Empire List of French possessions and colonies
Titrek kavak kolonisi olan Pando, bilinen en yaşlı klonal ağaçlardan biridir.Pando, a colony of quaking aspen, is one of the oldest-known clonal trees.
Klonal kolonilerin yaşları, genellikle mevcut büyüme oranlarına dayanan tahminlerdir.Ages for clonal colonies, often based on current growth rates, are estimates.[citation needed]
Klonal bir koloni, tek bir ağaçtan çok daha uzun süre hayatta kalabilir.A clonal colony can survive for much longer than an individual tree.
Her rüzgardan denizci, tamamen erkek veya tamamen dişi poliplerin bir kolonisidir.Each by-the-wind sailor is a colony of all-male or all-female polyps.
Kolonjë, Përmet ve Korçë ilçelerinde daha küçük gruplar bulunabilir.Smaller groups can be found in the districts of Kolonjë, Përmet and Korçë.
Rus kolonunun 400 asker ve 43 araçtan oluştuğu iddia edildi.[1][2]The Russian column was alleged to have consisted of 400 men and 43 vehicles.[2][3]
Daha sonra Paris'te ve Knokke'deki sanatçı kolonisinde zaman geçirdi.[2]Later, she spent time in Paris and the artists' colony in Knokke.[3]
Yaşam, önce bitkilerle, sonra da hayvanlarla karada kolonileşti.Life colonized the land, first plants, then animals.
Pikaia'nın daha sonra bir vertebral kolona dönüşebilecek bir yapı olan ilkel bir notokordu vardı.It had a primitive notochord, a structure that could have developed into a vertebral column later.
Yeni nişlerin kolonileştirilmesi, devasa vücut boyutlarını ortaya çıkmasına sebep oldu.The colonisation of new niches resulted in massive body sizes.
Karanın kolonileşmesiColonization of land
1882'den 1951'e ve 1980'den, koloni sadece Saint Christopher ve Nevis olarak biliniyordu.From 1882 to 1951, and again from 1980, the colony was known simply as Saint Christopher and Nevis.
Slavonya ve Bosna'da küçük kardeş koloniler gelişti.Small daughter-colonies developed in Slavonia and Bosnia.
Alman devletlerinin çok azının yeni dünyada kolonileri vardı.Very few of the German states had colonies in the new world.
Hispanik öncesi dönemde olduğu gibi, Sisal Koloni sırasında ticari ve politik öneme sahipti.As in the pre-Hispanic era, Sisal had commercial and political importance during the Colony.
Aden KolonisiAden Colony
Aden Kolonisi Arması (1937–1963)Badge of the Colony of Aden (1937–1963)
Eshera civarında Yunan kolonilerinin varlığı varsayılmaktadır.The existence of Greek colonies are assumed in the vicinity of the Eshera.
Plazma hastaya dönmeden önce immünoadsorbsiyon kolonuna geçer.Plasma then passes on to immunoadsorption column before returning to patient.
Plazma bir kolondan geçerken, diğer kolon yenilenir.As the plasma is passing through one column, the second column is being regenerated.
Bununla birlikte, Güney İtalya ve Sicilya'ya dağılmış Oskanca konuşan koloniler de vardı.However, there were also colonies that spoke Oscan, scattered throughout Southern Italy and Sicily.
Karın radyografisi kolon genişlemesini gösterir.An abdominal radiography shows colonic dilation.
Kolon delinmesi [1] Sepsis ŞokPerforation of the colon[3] Sepsis Shock
Pelajik habitatlar, okyanus dibinden yukarıda bulunan, açık su kolonu habitatlarıdır.Pelagic habitats are the habitats of the open water column, away from the bottom of the ocean.
Robert Koch'tan dokuz yıl önce bakteri kolonilerini izole etti.He isolated colonies of bacteria nine years before Robert Koch.
Bakteri kolonisi Embriyogenez Organogenez Tek hücreli canlıBacterial colony Embryogenesis Organogenesis Unicellular organism
İngiliz kolonizasyonuBritish colonisation
Dolayısıyla bu yeni şehir bir Uruk kolonisi olduğu izlenimini vermektedir.Thus this new city has every appearance of being an Urukian colony.
Biraz daha kuzeyde, Fırat'ın ortasında üçüncü bir Uruk kolonisi olan Şeyh Hassan bulunmaktadır.A little further north, is a third possibly Urukian colony, Sheikh Hassan, on the middle Euphrates.
Beyaz koloniler, bir ek içerebilecek olanlar olarak seçilecektir.White colonies would be selected as those that may contain an insert.
Geç Devoniyen'de toprak bitkiler ve böcekler tarafından kolonileşmişti.By the Late Devonian, the land had been colonized by plants and insects.