Herkes kuş kolonilerini korumaya çalışıyor orada.Kaikki yrittävät suojella lintuyhdyskuntia.
Herkes kuş kolonilerini korumaya çalışıyor orada.Každý sa tam snaží vtáčie kolónie ochraňovať.
Herkes kuş kolonilerini korumaya çalışıyor orada.Každý se tam ptačí kolonie snaží ochraňovat.
Herkes kuş kolonilerini korumaya çalışıyor orada.모두가 여기에 있는 새들을 보호하고자 노력에 노력을 거듭하고 있죠.
Herkes kuş kolonilerini korumaya çalışıyor orada.Mindenki igyekszik megvédeni az ottani madárcsapatokat.
Herkes kuş kolonilerini korumaya çalışıyor orada.Mọi người đang cố gắng bảo vệ các quần thể chim ở đó.
Herkes kuş kolonilerini korumaya çalışıyor orada.Semua orang berusaha melindungi koloni burung yang hidup di sana.
Herkes kuş kolonilerini korumaya çalışıyor orada.Stanno tutti cercando di proteggere le colonie di uccelli.
Herkes kuş kolonilerini korumaya çalışıyor orada.Toată lumea încearcă să protejeze coloniile de păsări de acolo.
Herkes kuş kolonilerini korumaya çalışıyor orada.Todo el mundo está intentando proteger las colonias de aves.
Herkes kuş kolonilerini korumaya çalışıyor orada.Tout le monde veut protéger les colonies d'oiseaux là-bas.
Herkes kuş kolonilerini korumaya çalışıyor orada.Wszyscy starają się chronić takie kolonie.
Herkes kuş kolonilerini korumaya çalışıyor orada.Каждый пытается защитить тамошние колонии птиц.
Herkes kuş kolonilerini korumaya çalışıyor orada.Целият свят се опитва да защити колониите от птици.
Herkes kuş kolonilerini korumaya çalışıyor orada.שנלכדה בזרוע איסוף. כולם מנסים להגן על מושבות הציפורים שם.
Herkes kuş kolonilerini korumaya çalışıyor orada.بكل الوسائل وقد اهتمت عدة جهات بحماية محمية الطيور تلك
Herkes kuş kolonilerini korumaya çalışıyor orada.所有人都非常努力保護 嗰度嘅雀鳥棲息地
Herkes kuş kolonilerini korumaya çalışıyor orada.鳥類学者としていいますが
Her koloni bir numara ile adlandırıldı ve... ...bir kayanın üzerine yazıldı.Chaque colonie a un nom, qui est un numéro, peint sur un rocher.
Her koloni bir numara ile adlandırıldı ve... ...bir kayanın üzerine yazıldı.Elke kolonie heeft een naam, een nummer. Dat is op een rots geschilderd.
Her koloni bir numara ile adlandırıldı ve... ...bir kayanın üzerine yazıldı.Fiecare colonie are un nume, care este un număr. Care este pictat pe o stâncă.
Her koloni bir numara ile adlandırıldı ve... ...bir kayanın üzerine yazıldı.Jede Kolonie hat einen Namen bzw. eine Nummer, welche auf einen Stein gemalt ist.
Her koloni bir numara ile adlandırıldı ve... ...bir kayanın üzerine yazıldı.Każda kolonia ma własny numer, który jest namalowany na kamieniu.
Her koloni bir numara ile adlandırıldı ve... ...bir kayanın üzerine yazıldı.모든 서식지들은 돌 위에 색깔있는 팬으로 쓴 숫자
Her koloni bir numara ile adlandırıldı ve... ...bir kayanın üzerine yazıldı.Og hver koloni har et navn, som er et nummer, som er malet på en sten.
Her koloni bir numara ile adlandırıldı ve... ...bir kayanın üzerine yazıldı.Ogni colonia è segnata da un numero, dipinto su una roccia.
Her koloni bir numara ile adlandırıldı ve... ...bir kayanın üzerine yazıldı.Y todas las colonias tienen un nombre, que es un número. Que está pintado en una piedra.
Her koloni bir numara ile adlandırıldı ve... ...bir kayanın üzerine yazıldı.Всяка колония има име, което е число. Изписано върху камък.
Her koloni bir numara ile adlandırıldı ve... ...bir kayanın üzerine yazıldı.У каждой колонии есть имя-номер, которое написано на камне.
Her koloni bir numara ile adlandırıldı ve... ...bir kayanın üzerine yazıldı.לכל מושבה יש שם, שהוא מספר.
Her koloni bir numara ile adlandırıldı ve... ...bir kayanın üzerine yazıldı.وكل مستعمرة لديها إسم، وهو رقم.
Her koloni bir numara ile adlandırıldı ve... ...bir kayanın üzerine yazıldı.石に書いておきます
Hindistan'a ne demeli? Bütün o Kolonileriniz?Και η Ινδία; Οι άλλες αποικίες;
Hindistan'a ne demeli? Bütün o Kolonileriniz??מה עם הודו ?מה עם כל המושבות שלכם
Hindistan'a ne demeli? Bütün o Kolonileriniz?ماذا بشأن الهند؟ ماذا بشأن جميع مستعمراتكم؟
- Hristiyanlýđý getirdiler, kolonizasyonu getirdiler, ve ţüphesiz ki, uygarlýđý getirdiler.모든 존재와 서로 존중하는 관계를 유지하는 방법을 배우는 것이 무엇보다도 중요한 것이었습니다.
Hücrelerimize baktığımızda, dev bir hücre kolonileri bütününden ibaret olduğumuzu görüyoruz.De hecho lo que vemos cuando miramos a nuestras células son vastas comunidades de células.
Hücrelerimize baktığımızda, dev bir hücre kolonileri bütününden ibaret olduğumuzu görüyoruz. Milyarlarca hücreКаквото виждаме когато се погледнем, са огромни комуни от клетки, милиарди от тях.
Hücrelerimize baktığımızda, dev bir hücre kolonileri bütününden ibaret olduğumuzu görüyoruz.何百万もの細胞の
İkinci kolonumuz şeker oranı. . . . .A tady procenta cukru. A nakonec obsah cukru, který je v roztoku.
İkinci kolonumuz şeker oranı. . . . .그리고 설탕의 퍼센트도 볼 것입니다 그 다음엔 설탕의 양을 보도록 하죠 설탕의 실제적인 양만을요
İlk kolon 2 litre alınan İçecek A ile ilgili olacak. . . %40 şeker.여기 액체 A에 관한 정보를 쓸 것입니다 첫 행은 우리가 어떤 액체에 대해 이야기하는지 알려줘야 하니까요 2리터의 액체 A가 있습니다
İlk kolon 2 litre alınan İçecek A ile ilgili olacak. . . %40 şeker.První kolonka bude udávat roztok, takže roztok A, který má 2 litry. A 40% cukru.
İlk kolonumuz içecek miktarı.설탕물의 양에 대하여 생각해 보겠습니다
İlk kolonumuz içecek miktarı.Udělám tabulku pro řešení. Tady bude množství roztoku.
İlk kolonumuz içecek miktarı.Vi skriver mængden af drikken.
İşte burada robotlar kiriş, kolon taşıyorlar ve küp biçimde yapılar oluşturuyorlar.Aici sunt roboţi ce cară grinzi, coloane şi asamblează structuri în formă de cub.
İşte burada robotlar kiriş, kolon taşıyorlar ve küp biçimde yapılar oluşturuyorlar.Aquí hay robots que transportan vigas y columnas que montan estructuras cúbicas.
İşte burada robotlar kiriş, kolon taşıyorlar ve küp biçimde yapılar oluşturuyorlar.Dit zijn robots die balken dragen, zuilen, en die kubusachtige structuren bouwen.
İşte burada robotlar kiriş, kolon taşıyorlar ve küp biçimde yapılar oluşturuyorlar.Estes são robôs a transportar vigas, colunas e a montar estruturas cúbicas.
İşte burada robotlar kiriş, kolon taşıyorlar ve küp biçimde yapılar oluşturuyorlar.Hier sehen Sie Roboter, die Träger und Säulen tragen und würfelförmige Strukturen zusammenbauen.
İşte burada robotlar kiriş, kolon taşıyorlar ve küp biçimde yapılar oluşturuyorlar.Itt a robotok oszlopokat és gerendákat hordanak és kockaszerű építményeket raknak össze belőlük.
İşte burada robotlar kiriş, kolon taşıyorlar ve küp biçimde yapılar oluşturuyorlar.빔을 운반하거나, 육면체의 구조물을 나열하거나 조합 할 수 도 있습니다.
İşte burada robotlar kiriş, kolon taşıyorlar ve küp biçimde yapılar oluşturuyorlar.Qui li vedete trasportare travi, colonne, e assemblare delle strutture cubiche.
İşte burada robotlar kiriş, kolon taşıyorlar ve küp biçimde yapılar oluşturuyorlar.Tady roboty přenášejí trámy a sloupy a skládají krychlové struktury.
İşte burada robotlar kiriş, kolon taşıyorlar ve küp biçimde yapılar oluşturuyorlar.Tu roboty prenášajú trámy, stĺpy a zostavujú kockové štruktúry.
İşte burada robotlar kiriş, kolon taşıyorlar ve küp biçimde yapılar oluşturuyorlar.Tu widzimy roboty przenoszące belki, kolumny i montujące konstrukcje sześcienne.
İşte burada robotlar kiriş, kolon taşıyorlar ve küp biçimde yapılar oluşturuyorlar.Voici des robots qui transportent des poutres, des colonnes et qui assemblent des structures cubiques.
İşte burada robotlar kiriş, kolon taşıyorlar ve küp biçimde yapılar oluşturuyorlar.Εδώ τα ρομπότ μεταφέρουν δοκούς, υποστυλώματα και συναρμολογούν κατασκευές που μοιάζουν με κύβο.
İşte burada robotlar kiriş, kolon taşıyorlar ve küp biçimde yapılar oluşturuyorlar.Вот роботы, переносящие балки, колонны и создающие кубообразные структуры.