Hasta A'nın kolonoskopi işlemi ile ilgili anısı, Hasta B'nin anısına göre çok daha kötü.Och överraskningen är att patient A hade ett mycket värre minne av tarmoperationen än patient B.
Hasta A'nın kolonoskopi işlemi ile ilgili anısı, Hasta B'nin anısına göre çok daha kötü.Ossia il Paziente A aveva un ricordo della colonscopia di gran lunga peggiore del Paziente B.
Hasta A'nın kolonoskopi işlemi ile ilgili anısı, Hasta B'nin anısına göre çok daha kötü.Prekvapením je, že pacient A mal oveľa horšie spomienky na kolonoskopiu ako pacient B.
Hasta A'nın kolonoskopi işlemi ile ilgili anısı, Hasta B'nin anısına göre çok daha kötü.Surpriza este că pacientul A a rămas cu o amintire mult mai neplăcută despre colonoscopie decât pacientul B.
Hasta A'nın kolonoskopi işlemi ile ilgili anısı, Hasta B'nin anısına göre çok daha kötü.Ternyata Pasien A memiliki ingatan lebih buruk tentang proses kolonoskopi dibanding Pasien B.
Hasta A'nın kolonoskopi işlemi ile ilgili anısı, Hasta B'nin anısına göre çok daha kötü.Và điều bất ngờ chính là là bệnh nhân A có ký ức tệ hơn nhiều về buổi khám nội soi đó so với bệnh nhân B.
Hasta A'nın kolonoskopi işlemi ile ilgili anısı, Hasta B'nin anısına göre çok daha kötü.Y la sorpresa es que el paciente A tenía un recuerdo mucho peor de la colonoscopia que el paciente B.
Hasta A'nın kolonoskopi işlemi ile ilgili anısı, Hasta B'nin anısına göre çok daha kötü.Yllättäen potilas A:lla oli paljon huonompi muistikuva kolonoskopiasta kuin potilas B:llä.
Hasta A'nın kolonoskopi işlemi ile ilgili anısı, Hasta B'nin anısına göre çok daha kötü.Η έκπληξη είναι πως ο Ασθενής Α είχε πολύ χειρότερη ανάμνηση της κολονοσκόπησης από τον Ασθενή Β.
Hasta A'nın kolonoskopi işlemi ile ilgili anısı, Hasta B'nin anısına göre çok daha kötü.Вона полягає в тому, що спогади пацієнта А про колоноскопію набагато гірші, ніж у пацієнта Б.
Hasta A'nın kolonoskopi işlemi ile ilgili anısı, Hasta B'nin anısına göre çok daha kötü.Изненадата е, че пациент А имал много по-лош спомен от колоноскопията, отколкото пациент Б.
Hasta A'nın kolonoskopi işlemi ile ilgili anısı, Hasta B'nin anısına göre çok daha kötü.Он состоит в том, что воспоминания Пациента А о колоноскопии гораздо хуже, чем у Пациента Б.
Hasta A'nın kolonoskopi işlemi ile ilgili anısı, Hasta B'nin anısına göre çok daha kötü.ההפתעה היא שלמטופל A היה זיכרון הרבה יותר גרוע של הקולונוסקופיה מאשר למטופל B.
Hasta A'nın kolonoskopi işlemi ile ilgili anısı, Hasta B'nin anısına göre çok daha kötü.والمفاجأة هي أن المريض "أ" لديه ذكريات أسوأ بكثير من القولون عن المريض "ب".
Hasta A'nın kolonoskopi işlemi ile ilgili anısı, Hasta B'nin anısına göre çok daha kötü.覚えていたのです 二人の検査の話は異なっていました なぜなら その話の一番重要な部分は 検査の終わり方なのです
--Hayatımın burdaki kısmında bir boşluk var-- ve İkinci Dünya Savaşı boyunca koloni bir güç olarak kaldılar.(이 연대기에 빈 공간이 보인다) 프랑스는 이차 세계대전이 끝날 때까지 지배하고 있었다.
--Hayatımın burdaki kısmında bir boşluk var-- ve İkinci Dünya Savaşı boyunca koloni bir güç olarak kaldılar.Tady mám na časové přímce mezeru . a byla koloniální velmoc po celou dobu 2. světové války.
--Hayatımın burdaki kısmında bir boşluk var-- ve İkinci Dünya Savaşı boyunca koloni bir güç olarak kaldılar.--tu mám medzeru v mojej časovej osi-- A zostalo kolonizačnou veľmocou celý čas až do druhej svetovej vojny.
--Hayatımın burdaki kısmında bir boşluk var-- ve İkinci Dünya Savaşı boyunca koloni bir güç olarak kaldılar.- w tym miejscu mam lukę na mojej osi czasu - I pozostali potęgą kolonialną przez całą II wojnę światową.
--Hayatımın burdaki kısmında bir boşluk var-- ve İkinci Dünya Savaşı boyunca koloni bir güç olarak kaldılar.植民地力をとどまった まで第二次世界大戦。 第二次世界大戦の間にことを想像することができますので、
Her bir kolon 2 kolonun etkili bir hibridi.Cada columna es realmente un híbrido de 2 columnas.
Her bir kolon 2 kolonun etkili bir hibridi.Chaque colonne est en fait un hybride de deux colonnes.
Her bir kolon 2 kolonun etkili bir hibridi.Die heeft een gestructureerde, stalen kern en kan gewicht dragen. Iedere kolom is een hybride van 2 kolommen.
Her bir kolon 2 kolonun etkili bir hibridi.Fiecare coloană este un hibrid al altor două.
Her bir kolon 2 kolonun etkili bir hibridi.Jede Säule ist eigentlich ein Hybrid aus zwei Säulen.
Her bir kolon 2 kolonun etkili bir hibridi.Każda z nich to hybryda stworzona z dwóch.
Her bir kolon 2 kolonun etkili bir hibridi.Každý sloup se v podstatě skládá ze dvou.
Her bir kolon 2 kolonun etkili bir hibridi.각 기둥은 두 기둥들의 하이브리드(잡종)입니다.
Her bir kolon 2 kolonun etkili bir hibridi.Mỗi cột được tích hợp hiệu quả từ hai cột.
Her bir kolon 2 kolonun etkili bir hibridi.Ogni colonna è in realtà un ibrido di due colonne.
Her bir kolon 2 kolonun etkili bir hibridi.Κάθε κολόνα είναι ουσιαστικά ένα υβρίδιο δύο κολονών.
Her bir kolon 2 kolonun etkili bir hibridi.Всяка колона е хибрид от две колони.
Her bir kolon 2 kolonun etkili bir hibridi.Кожна колона є фактично гібридом двох колон.
Her bir kolon 2 kolonun etkili bir hibridi.Фактически каждая колонна является гибридом двух других.
Her bir kolon 2 kolonun etkili bir hibridi.כל עמוד הוא למעשה בן-כלאיים של שני עמודים.
Her bir kolon 2 kolonun etkili bir hibridi.كل عمود هو خليط فعال من عمودين.
Her bir kolon 2 kolonun etkili bir hibridi.円柱の後ろに鏡があると
Her gramda 100 milyondan fazla koloni var ve 10³'te de yaklaşık 1000 civarında.10の３乗なら約1000です 48時間から72時間にかけて ３種類のキノコは
Her gramda 100 milyondan fazla koloni var ve 10³'te de yaklaşık 1000 civarında.그램 당 1억 개가 넘는 군집이 존재합니다. 그리고 10의 세제곱은 약 1,000이죠.
Her gramda 100 milyondan fazla koloni var ve 10³'te de yaklaşık 1000 civarında.Ada lebih dari 100 juta koloni per gram, dan 10 pangkat tiga itu sekitar 1.000.
Her gramda 100 milyondan fazla koloni var ve 10³'te de yaklaşık 1000 civarında.Ci sono più di 100 milioni di colonie per grammo, e dieci alla terza potenza è circa un migliaio.
Her gramda 100 milyondan fazla koloni var ve 10³'te de yaklaşık 1000 civarında.Có hơn 100 triệu tập đoàn mỗi gam, và 10 mũ 3 ở vào khoảng 1,000.
Her gramda 100 milyondan fazla koloni var ve 10³'te de yaklaşık 1000 civarında.Der er mere end 100 millioner kolonier pr. gram, og ti i tredje er omkring 1000.
Her gramda 100 milyondan fazla koloni var ve 10³'te de yaklaşık 1000 civarında.Det är mer än 100 miljoner kolonier per gram och 10 upphöjt till 3 är ungefär 1000.
Her gramda 100 milyondan fazla koloni var ve 10³'te de yaklaşık 1000 civarında.Er zijn meer dan 100 miljoen kolonies per gram, en 10 tot de derde macht is rond de 1000.
Her gramda 100 milyondan fazla koloni var ve 10³'te de yaklaşık 1000 civarında.Es gibt mehr als 100 Millionen Kolonien pro Gramm, und zehn hoch drei ist ungefähr 1.000.
Her gramda 100 milyondan fazla koloni var ve 10³'te de yaklaşık 1000 civarında.Grammassa on yli 100 miljoonaa pesäkettä, ja 10 potenssiin kolme on tuhat.
Her gramda 100 milyondan fazla koloni var ve 10³'te de yaklaşık 1000 civarında.Hay más de 100 millones de colonia por gramo 10 al cubo es 1000
Her gramda 100 milyondan fazla koloni var ve 10³'te de yaklaşık 1000 civarında.Il y a plus de 100 millions de colonies par gramme, et 10 à la puissance trois en a environ 1000.
Her gramda 100 milyondan fazla koloni var ve 10³'te de yaklaşık 1000 civarında.Sînt mai mult de 100 milioane de colonii per gram, iar 10 la puterea a treia este aproximativ 1.000.
Her gramda 100 milyondan fazla koloni var ve 10³'te de yaklaşık 1000 civarında.Több mint 100 millió telep van grammonként, és 10 a harmadik hatványon, vagyis körülbelül 1000.
Her gramda 100 milyondan fazla koloni var ve 10³'te de yaklaşık 1000 civarında.To je více než 100 milionů kolonií na gram, a množství 10 na třetí je 1.000.
Her gramda 100 milyondan fazla koloni var ve 10³'te de yaklaşık 1000 civarında.Tu je vyše 100 miliónov kolónií na gram, 10 na tretiu je 1000.
Her gramda 100 milyondan fazla koloni var ve 10³'te de yaklaşık 1000 civarında.Υπήρχαν περισσότερες από 100 εκατομμύρια αποικίες ανά γραμμάριο και το 10 στην τρίτη είναι περίπου 1.000.
Her gramda 100 milyondan fazla koloni var ve 10³'te de yaklaşık 1000 civarında.Здесь более, чем 100 миллионов колоний на один грамм, а 10 в 3-й степени - это около 1000.
Her gramda 100 milyondan fazla koloni var ve 10³'te de yaklaşık 1000 civarında.Има повече от 100 милиона колонии на грам, а 10 на трета степен е около 1000.
Her gramda 100 milyondan fazla koloni var ve 10³'te de yaklaşık 1000 civarında.יש יותר מ-100 מליון מושבות לגרם, ו-10 בחזקת 3 הם 1,000.
Her gramda 100 milyondan fazla koloni var ve 10³'te de yaklaşık 1000 civarında.هناك أكثر من ١٠٠ مليون مستعمرة في الغرام الواحد و عشرة إلى القوة الثالثة تكون حوالي ١٠٠٠
Herkes kuş kolonilerini korumaya çalışıyor orada.Iedereen probeert om de vogelkolonies hier te beschermen.
Herkes kuş kolonilerini korumaya çalışıyor orada.Jeder versucht verzweifelt die dortigen Vogelkolonien zu schuetzen.