Ruíz-Carranza — Pedro Miguel Ruíz-Carranza (1932-1998), Kolombiyalı herpetolog.Pedro Miguel Ruíz-Carranza (1932 - 1998), herpétologiste colombien.
O yıl Kolombiya turnuvayı dördüncü bitirmiştir.La Colombie termine quatrième du tournoi.
Kolombiya, 1991 Anayasası'nda üniter bir devlet olarak belirlenmiştir.La Colombie est une république unitaire selon la Constitution nationale de 1991.
G-3 - Meksika-Kolombiya-Venezuela Serbest Dolaşım Antlaşması.L'accord de libre-échange G3 est un accord de libre-échange entre le Mexique, le Venezuela et la Colombie.
Kolombiya'da iki arkadaşı yakalanır.Dois novos Atractus da Colombia.
Ayrıca takımı bu sezonda 2010 Kolombiya Kupası'nı kazandı.Avec ce club, il remporte la Coupe de Colombie en 2010.
Armenia, Kolombiya'nın Quindío bölgesinin başkentidir.Armenia est une ville de Colombie et la capitale du département du Quindío.
Kolombiya bayrağı 26 Kasım 1861 tarihinde kabul edilmiştir.Le design du drapeau colombien est définitivement adopté le 26 novembre 1861.
1964-günümüz: Kolombiya Silahlı Çatışma.1964-présent : guerre civile colombienne.
Boyacá, Kolombiya'nın 32 departmanlardan biridir.Le Caquetá est un des 32 départements de Colombie.
Lilly, Ford Modellik Ajansı tarafından İngiliz Kolombiyası’nda Kelowna caddelerinde keşfedildi.Elle est découverte dans les rues de Kelowna par un membre de l'agence Ford.
1993 - Kolombiya'lı uyuşturucu taciri Pablo Escobar, Medellín'de güvenlik güçlerince öldürüldü.1993 : Pablo Escobar est abattu par la police colombienne lors d'une opération d'arrestation à Medellín.
Panama ve Kolombiya arasına sokulmuştur.Il se trouve en Colombie et au Panama.
1819 - Simón Bolívar, Kolombiya Cumhuriyeti'ni ilan etti.1819 : crise bancaire aux États-Unis 1819 : Simón Bolívar proclame la république de Grande Colombie.
1871 - Britanya kolombiyası, Kanada federasyonuna katıldı.1871 : la colonie de Colombie-Britannique rejoint le Canada.
Valdez, Kolombiya'dan Miami'te 5 yaşındayken taşındı.Elle déménage à l'âge de cinq ans à Miami en Floride.
7 Ağustos 2010 tarihinden beri Kolombiya Devlet Başkanı olarak görev yapmaktadır.Il exerce la fonction de président de la République de Colombie depuis 2010.
Shakira 1991'de Kolombiya'da Sony Music ile on dört yaşındayken bu LP'yi kaydetti.La chanteuse n'avait que 13 ans quand elle a enregistré cette chanson avec Sony Music en Colombie en 1991.
1830 yılında Kolombiya'da vefat etti.Il meurt à Madrid en 1830.
Ertesi yıl Kolombiya Ulusal Edebiyat Ödülü'ne layık görüldü.En 2001, il est lauréat du Prix national de littérature du Venezuela.
Büyük Kolombiya - Peru Savaşı, 1828 - 1829 yılları arasında gerçekleşmiştir.Ensuite eut lieu la guerre Grande Colombie-Pérou (1828-1829).
Categoría Primera A, Kolombiya'nın profesyonel ligidir.Les compétitions en question sont la Categoría Primera A et la Copa Colombia.
Ana madde: Kolombiya'nın doğal bölgeleri Kolombiya'nın başkenti Bogota'dır.Usaquén est le 1er district de Bogota D.C. (Bogota District Capital), la capitale de la Colombie.
2015 yılının Eylül ayında Kolombiya hükümeti ile FARC örgütü Küba'nın arabuluculuğuyla anlaşmaya varmışlardır.En Colombie, les citoyens rejettent de peu, au mois d'octobre, l'accord de paix conclu avec les FARC.
1985 - Kolombiya'daki Nevado del Ruiz yanardağı patladı.13 novembre 1985 : l'éruption du Nevado del Ruiz (Colombie) détruit la ville d'Armero.
Temmuz 2011'de Kolombiya U-20 ile oynanan FIFA U-20'de maça çıktı.En juillet et août 2011, il participe avec la Seleção à la Coupe du monde U-20 en Colombie.
Kolombiya ve Türkiye arasında diplomatik ilişkiler 1959 yılında kuruldu.Les relations entre l'Union européenne et le Japon sont établies en 1959.
Kolombiya'da İspanyolca konuşurlar.En Colombia se habla español.
Kolombiya'da yaşıyorum.Yo vivo en Colombia.
Kolombiya'da İspanyolca konuşuyorlar.En Colombia hablan español.
Shakira Kolombiyalıdır.Shakira es de Colombia.
Kolombiya'da gerek benzin fiyatları gerekse etanol fiyatları hükümet tarafından kontrol edilmektedir.En Colombia el precio de la gasolina y del etanol es controlado por el gobierno.
Kolombiya Cumhuriyeti 116.República de Colombia 116.
3 Kasım - Panama Kolombiya'dan ayrıldı.3 de noviembre - Separación de Panamá de Colombia.
2005'in sonlarında Kolombiya'da üç düzenli lezzeti ile serbest bırakıldı.Fue lanzado en Chile a finales de 2005 con sus tres sabores regulares.
Armenia, Kolombiya'nın Quindío bölgesinin başkentidir.Armenia, ciudad capital de Quindío en Colombia.
Mario Yepes, Kolombiyalı millî futbolcu.Mario Yepes, futbolista colombiano.
Cúcuta, Kolombiya'nın Norte de Santander departmanın başkentidir.Cúcuta es la capital del departamento colombiano de Norte de Santander.
Kolombiya Pesosu (Colombian peso) Kolombiya'nın para birimidir.La moneda nacional es el peso colombiano.
Kolombiya elemeleri geçti.Colombia en Cifras.
Takımı şu anda Kolombiyalı teknik direktör Carlos Alberto Restrepo Isaza yönetmektedir.Bajo el mando del Director Técnico Carlos Alberto «Piscis» Restrepo Isaza.
Filmin çekimleri Brezilya, Kolombiya ve Gana'da yapıldı.La película fue filmada en Brasil, Colombia y Ghana.
Kolombiya bayrağı 26 Kasım 1861 tarihinde kabul edilmiştir.Bandera de los Estados Unidos de Colombia, usada desde el 26 de noviembre de 1861 hasta hoy.
Boyacá, Kolombiya'nın 32 departmanlardan biridir.Atlántico, uno de los 32 departamentos de Colombia.
1903 - Panama Kolombiya'dan bağımsızlığını ilan etti.1909: Colombia reconoce la separación e independencia de Panamá.
Shakira 1991'de Kolombiya'da Sony Music ile on dört yaşındayken bu LP'yi kaydetti.La cantante tenía solo 13 años de edad cuando grabó esa canción con Sony Music Colombia en 1990.
1871 - Britanya kolombiyası, Kanada federasyonuna katıldı.En 1871, Columbia Británica se incorporó a la nueva Confederación Canadiense.
Diego Leon Montoya Sanchez, Kolombiyalı uyuşturucu baronu.1958: Diego León Montoya Sánchez, narcotraficante colombiano.
Kolombiya-Türkiye ilişkileri, Kolombiya ile Türkiye arasında sürdürülen uluslararası politikaları içerir.Las relaciones Colombia-Turquía, son las relaciones de política internacional entre Colombia y Turquía.
Kolombiya Muhafazakar Partisi üyesidir.Es miembro del Partido Conservador Colombiano.
Metrobüs (İstanbul) Bir metrobüs durağı Bogotá, Kolombiya.Normandía, una estación de autobús de Bogotá, Colombia.
31 Ağustos 1988), Kolombiyalı millî kaleci.1988: Origen de las calles de Madrid.
Kolombiya Kupası (1): 2009Tercera A de Chile (1): 2009 oficial
Peru ve Kolombiya CONMEBOL Play-off maçı oynadı.Colombia y Perú avanzaron a las eliminatorias de repesca de la Conmebol.
1830 yılında Kolombiya'da vefat etti.Falleció en Madrid en 1830.
Alexis Zapata (10 Mayıs 1995), Kolombiyalı futbolcudur.Alexis Zapata Álvarez (Medellín; 10 de mayo de 1995) es un futbolista colombiano.
Kolombiya Bağımsızlık Savaşı ^ SitesiGuerra de la Independencia Eritrea
Başka değişikliklerde yapılan araç Kolombiyada kullanıldı.Estos carros fueron luego modificados en un estilo egipcio.
Cartagena, Kolombiya'da şehir.Cartagena, Colombia.
Restrepo — Ana Eugenia Restrepo (?-), Kolombiyalı herpetolog.Carlos Eugenio Restrepo: político colombiano.